Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarTest Dell Latitude E6230
03/02/2013
Jako że testowany Dell Latitude E6230 był wyposażony w standardowy procesor Core i5 trzeciej generacji oraz dysk SSD z serii Samsung 830, o jego wydajność obliczeniową i płynność działania systemu można być spokojnym. A jak przedstawia się mobilność tego laptopa z 12,5-calowym ekranem? Co z kulturą pracy i z temperaturami?
Obudowa
Dell chwali się zastosowaniem w omawianym modelu konstrukcji typu Tri-metal. Oznacza to, że obudowa jest wykonana z różnych stopów metali, w tym magnezu i aluminium. Dzięki zastosowaniu takich materiałów konstrukcyjnych obudowa jest sztywna, choć cały laptop jest lekki i dość cienki. Jednostka zasadnicza i pokrywa ekranu praktycznie nie odkształcają się przy naciskaniu i próbach wykrzywiania.
Metalowe zawiasy stawiają duży opór. Nie da się podnieść klapy jedną ręką. Zawiasy dopuszczają jednak do chybotania się ekranu po zmianie kąta ustawienia. Maksymalny kąt odchylenia ekranu to 135 stopni.
Dostęp do podzespołów jest banalnie prosty. Wystarczy odkręcić jedną śrubkę, po czym można bez problemu zdjąć spodnią osłonę. Wtedy już podzespoły wewnętrzne są na wyciągnięcie ręki. Jest między innymi dostęp do wentylatora.
Do wymiany danych z urządzeniami peryferyjnymi służą dwa porty USB 3.0 oraz połączone w jedno złącze porty eSATA i USB 2.0. Zewnętrzny wyświetlacz można podłączyć przez VGA lub przez HDMI. Omawiany model nie posiada natomiast często stosowanego w laptopach biznesowych wyjścia DisplayPort. Jeżeli użytkownik Latitude E6230 odczuwa brak jakiegoś interfejsu, można temu zaradzić dzięki karcie pod ExpressCard/34.
Co cieszy, złącza, do których podłącza się peryferia na dłużej, znajdują się w tylnych częściach ścianek bocznych i z tyłu laptopa. Użytkownicy praworęczni są w uprzywilejowanej sytuacji, gdyż wylot powietrza z układu chłodzenia znajduje się na lewej flance.
Jak przystało na laptop biznesowy, Latitude E6230 posiada gniazdo stacji dokującej na spodzie obudowy.
Osprzęt
Klawiatura w testowanym laptopie ma układ przypominający tabliczkę czekolady (a więc klawisze są rozlokowane w małych odstępach). Jest ona dość duża. Klawisze strzałek są nieco odsunięte od reszty. Klawisze mają zadowalająco duże rozmiary, ich powierzchnia jest wklęsła i są one miłe w dotyku. Skok klawiszy jest raczej krótki, a odskok jest wyraźny, więc pisze się przyjemnie. Poza dość głośnymi spacją i enterem klawisze działają cicho. W testowanym egzemplarzu klawiatura była podświetlana.
Płytka dotykowa ma wymiary 80 x 40 mm. Jest więc niewielka. To skutek tego, że przed nią znajdują się oddzielne przyciski (w wielu małych laptopach przyciski są połączone z płytką i trzeba naciskać cały gładzik w celu uzyskania kliku). Gładzik E6230 to rozwiązanie Alps Electric. Obsługuje on funkcje dotyku wielopunktowego, które można skonfigurować przy użyciu oprogramowania sterującego. Powierzchnia płytki jest matowa. Umożliwia precyzyjne przemieszczanie kursora.
Przyciski gładzika są miłe w dotyku, niemal aksamitne. Reagują właściwie na nacisk na całej swojej powierzchni. Ich skok jest raczej krótki, dają wyraźną odpowiedź i działają relatywnie cicho.
Obraz
Matryca o przekątnej 12,5" ma rozdzielczość 1366 x 768 pikseli. To jedyna opcja oferowana przez producenta. Ta rozdzielczość przy danej przekątnej nie wydaje się zbyt wysoka. Oferuje zaś znacznie większy obszar roboczy, niż matryce części netbooków.
[Uwaga: urządzenie pomiarowe X-Rite i1 Pro 2 zaniżyło poziom czerni, przez co zafałszowana została wartość kontrastu; prawidłowe są wyniki pomiarów wykonane przy użyciu luksomierza Gossen Mavo-Monitor - przyp. red.]
| |||||||||||||||||||||||||
rozświetlenie: 67 %
na akumulatorze: 167 cd/m²
kontrast: 392:1 (czerń: 0.477 cd/m²)39.71% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
56.9% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
38.73% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
| |||||||||||||||||||||||||
rozświetlenie: 70 %
na akumulatorze: 167 cd/m²
kontrast: 169:1 (czerń: 1.1 cd/m²)39.71% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
56.9% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
38.73% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Przy średniej luminancji na poziomie 180 cd/m², matryca omawianego modelu nie zalicza się do najjaśniejszych w klasie małych laptopów. Poza tym podświetlenie jest dalekie od ideału równomierności (parametr ten ma wartość 70%). Rzeczywiście - na jasnym, jednobarwnym tle prawy dolny narożnik wydaje się ciemniejszy, niż reszta ekranu. Lenovo X230 z matrycą IPS oferuje znacznie wyższą luminancję (280 cd/m²), Fujitsu P772 jest pod tym względem nieco lepsze od Della (200 cd/m²), a HP 2570p wypada nieco gorzej (166 cd/m²).
W subiektywnej ocenie kolory nie są specjalnie wysycone, ale do zastosowań biurowych powinny być wystarczające. Paleta barw nie jest szeroka i dużo brakuje do odwzorowania przestrzeni sRGB.
W przypadku używania laptopa na świeżym powietrzu z pomocą przychodzi matowa powierzchnia matrycy. Niestety podświetlenie ekranu nie jest wystarczająco intensywne do komfortowej pracy pod gołym niebem. W cieniu nie jest źle. By można było pracować na słońcu, luminancja powinna wynosić co najmniej 250 cd/m².
Pod względem kątów widzenia Latitude E6230 nie wyróżnia się na tle konkurencji. Tak jak w wielu innych laptopach, użyteczny zakres kątów w poziomie jest nieco szerszy, niż w pionie. Przy patrzeniu na ekran z góry obraz wydaje się prześwietlony, a w przypadku patrzenia od dołu szybko następują spadek kontrastu i przekłamania kolorów.
Osiągi
Wszystkie Latitude E6230 posiadają chipset Intela najnowszej generacji, QM77 (Panther Point). Dostępne są procesory starszego typu (i3-2350M) oraz najnowsze (i5-3360M, i5-3320M, i7-3520M). W modelu tym nie jest oferowana dodatkowa karta grafiki, więc do dyspozycji jest tylko układ zintegrowany z procesorem.
Testowany egzemplarz był wyposażony w procesor Core i5-3320M, 4 GB pamięci RAM i dysk SSD o pojemności 256 GB.
Core i5-3320M to procesor dwurdzeniowy, o bazowym taktowaniu 2,6 GHz. Turbo Boost zwiększa taktowanie do maksymalnie 3,1 GHz (dla dwóch rdzeni) lub do 3,3 GHz (dla jednego rdzenia). Hyper-Threading pozwala na jednoczesne obliczenia na czterech wątkach.
W testach CPU aplikacji Cinebench Dell E6230 uzyskał wyniki zbliżone do rezultatów wyposażonych w ten sam procesor modeli Lenovo X230 i Fujitsu P772. HP EliteBook 2570p był w nich o około 10% lepszy od bohatera niniejszej recenzji.
Osiągi omawianego laptopa nie uległy pogorszeniu po zmianie zasilnia z sieciowego na akumulatorowe.
Zintegrowany z procesorem układ HD Graphics 4000 jest wystarczający do podstawowych zastosowań biurowych, ale nie nadaje się do bardziej skomplikowanych obliczeń 3D. W nowych grach płynność można uzyskać co najwyżej w niskiej rozdzielczości i na najniższych detalach.
Świetne wyniki uzyskane przez Della E6230 w sprawdzających ogólną wydajność testach PCMark 7 (4485 pkt.) i PCMark Vantage (12111 pkt.) są zasługą dysku SSD, w jaki został on wyposażony. W tym pierwszym teście Lenovo X230 i Fujitsu P772, laptopy wyposażone w dysk twardy, uzyskały wyniki o 36% gorsze. HP 2570p z nieco szybszym procesorem i7-3520M i dyskiem SSD Micron RealSSD C400 natomiast może się pochwalić nieco lepszym osiągnięciem w teście PCMark Vantage (13123 pkt., o 8% więcej od Della).
| 3DMark 06 Standard Score | 5335 pkt. | |
| 3DMark Vantage P Result | 3053 pkt. | |
| 3DMark 11 Performance | 626 pkt. | |
Pomoc | ||
| low | med. | high | ultra | |
| Anno 2070 (2011) | 39 | 20 | 13 | |
| Diablo III (2012) | 43 | 26 | 22 |
| PCMark Vantage Result | 12111 pkt. | |
| PCMark 7 Score | 4485 pkt. | |
Pomoc | ||
| Cinebench R10 | |
| Rendering Single CPUs 64Bit (sortuj wg wyników) | |
| Dell Latitude E6230 | |
| Fujitsu Lifebook P772 | |
| HP Elitebook 2570p-B6Q10EA | |
| Lenovo ThinkPad X230 | |
| Rendering Multiple CPUs 64Bit (sortuj wg wyników) | |
| Dell Latitude E6230 | |
| Fujitsu Lifebook P772 | |
| HP Elitebook 2570p-B6Q10EA | |
| Lenovo ThinkPad X230 | |
| Cinebench R11.5 | |
| CPU Single 64Bit (sortuj wg wyników) | |
| Dell Latitude E6230 | |
| Fujitsu Lifebook P772 | |
| HP Elitebook 2570p-B6Q10EA | |
| CPU Multi 64Bit (sortuj wg wyników) | |
| Dell Latitude E6230 | |
| Fujitsu Lifebook P772 | |
| HP Elitebook 2570p-B6Q10EA | |
| Lenovo ThinkPad X230 | |
Jeżeli chodzi o pamięć masową, nabywca Latitude E6230 ma do wyboru dyski twarde o prędkości 7200 obr/min (320 lub 500 GB) oraz dyski SSD o pojemności 128 lub 256 GB.
Testowany egzemplarz był wyposażony w dysk SSD Samsung 830 o pojemności 256 GB. Wyniki tego modelu w poszczególnych testach CrystalDiskMark okazały się zbliżone do rezultatów dysków Intel SSD 510 i OCZ Vertex 3. W testach zapisu Samsung był lepszy od obu tych dysków we wszystkich sprawdzianach z wyjątkiem testu 4K, w którym górą był Vertex 3. Z kolei dysk Intel SSD 520 przewyższył konkurentów we wszystkich testach.
Wpływ na otoczenie
Hałas
Dzięki bezgłośnemu dyskowi SSD testowany Dell E6230 był niesłyszalny podczas pracy bez obciążenia. Stąd zmierzono tylko 28 dB (wartość ta odpowiada szumowi tła w cichym otoczeniu). W miarę jak rośnie obciążenie podzespołów, wentylator pracuje coraz szybciej i staje się coraz głośniejszy. Maksymalnie zarejestrowano 43,4 dB. Szum jest donośny, ma dość wysoką tonację, ale jest jednostajny.
Hałas
| luz |
| 28 / 28 / 28 dB |
| obciążenie |
| 38.6 / 43.4 dB |
 | ||
30 dB cichy 40 dB(A) słyszalny 50 dB(A) irytujący |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft SL-300 Plus (odległość 15 cm) | ||
Ciepło
Podczas pracy bez obciążenia obudowa omawianego laptopa była chłodna. W teście pełnego obciążenia podzespołów obliczeniowych temperatury na wierzchu i na spodzie jednostki zasadniczej przekroczyły 40°C, a najwyższą odnotowaną wartością było 43,4°C.
W tymże teście obciążeniowym temperatura procesora znacznie przekroczyła 100C. Taktowanie CPU nie spadło jednak poniżej wartości bazowej (2,6 GHz), a taktowanie GPU wynosiło cały czas 1,2 GHz.
(±) The maximum temperature on the upper side is 40.7 °C / 105 F, compared to the average of 35.9 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 59 °C for the class Subnotebook.
(±) The bottom heats up to a maximum of 43.4 °C / 110 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 28.5 °C / 83 F, compared to the device average of 30.7 °C / 87 F.
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (35.1 °C / 95.2 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (-6.8 °C / -12.3 F).
Głośniki
Głośniki stereo znajdują się na ukośnej przedniej krawędzi jednostki zasadniczej i są skierowane do dołu. Głębia dźwięku jest całkiem niezła i brzmienie okazuje się zaskakująco ładne. Przy maksymalnej głośności nie słychać pobrzęków.
Wydajność akumulatora
Testowany egzemplarz był wyposażony w akumulator o pojemności 58 Wh, który wystaje poza obrys obudowy. Dell oferuje do modelu E6230 również akumulator o pojemności 65 Wh.
Maksymalny czas pracy na zasilaniu akumulatorowym, zmierzony w teście czytelnika aplikacji Battery Eater, wyniósł niespełna 10 h. Najkrótszy czas pracy, osiągnięty w teście obciążeniowym tej samej aplikacji, to 1:49 h. W teście symulującym korzystanie z internetu osiągnięto zaś 5:44 h.
Wyniki Fujitsu P772, laptopa wyposażonego w akumulator o pojemności 63 Wh, okazały się nieco gorsze od rezultatów Della. Model Lenovo X230 z matrycą typu IPS i akumulatorem o pojemności 63 Wh, osiągnął zbliżone wyniki. Lepszymi rezultatami może się natomiast pochwalić HP 2570p, laptop z akumulatorem o pojemności 55 Wh.
| wyłączony / stan wstrzymania | 0.2 / 0.8 W |
| luz | 6 / 7.2 / 8.3 W |
| obciążenie |
42.4 / 53.4 W |
   
| |
Porównanie modeli Dell Latitude E6230 i E6330
Podsumowanie
Małe laptopy są tworzone z myślą o użytkowaniu poza pomieszczeniami. Powinny więc być solidne i wytrzymałe, odznaczać się długą pracą na zasilaniu akumulatorowym, wysoką ogólną wydajnością i posiadać wyświetlacz pozwalający na użytkowanie komputera pod gołym niebem.
Metalowa obudowa modelu Latitude E6230 spełnia jedno z powyższych kryteriów. Dysk SSD znacząco zwiększa szybkość działania komputera. Choć nie można przepracować całego dnia roboczego na zasilaniu wewnętrznym, przebiegi na akumulatorze prezentują się nieźle w porównaniu z konkurencyjnymi modelami.
Zadowolonym można też być z modułów komunikacyjnych oraz z klawiatury. Poważną wadą jest natomiast matryca wyświetlająca zbyt ciemny i mało kontrastowy obraz. Do pracy na słońcu podświetlenie ekranu jest zbyt mało intensywne.
W ramach niniejszej recenzji Latitude E6230 został porównany z kilkoma konkurentami. HP 2570p wykazał się najwyższą wydajnością obliczeniową, ale zapewnia najciemniejszy obraz. W Fujitsu P772 matryca okazała się nieco intensywniej podświetlona, niż w Dellu, ale tak naprawdę tylko Lenovo X230 z matrycą typu IPS nadaje się do używania na słońcu i oferuje szerokie kąty widzenia.
