Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecenzja Onyx Boox Page - Android-apps na poręcznym tablecie e-ink
Potencjalni konkurenci w porównaniu
Rating | Date | Model | Weight | Drive | Size | Resolution | Price |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 77.2 % | 12/2023 | Onyx Boox Page SD 662, Adreno 610 | 195 g | 32 GB eMMC Flash | 7.00" | 1682x1264 | |
| 77.5 % | 11/2023 | Onyx Boox Note Air 3 C SD 680, Adreno 610 | 430 g | 64 GB UFS 2.1 Flash | 10.30" | 1240x930 | |
| 79.4 % | Huawei MatePad Paper Kirin 820e, Mali-G57 MP6 | 360 g | 64 GB UFS 2.2 Flash | 10.30" | 1872x1404 | ||
| 75.2 % | 08/2023 | Lenovo Smart Paper RK3566, Mali-G52 MP2 | 408 g | 64 GB eMMC Flash | 10.30" | 1872x1404 |
Obudowa i funkcje - plastik i ograniczona pamięć
Onyx Boox oferuje wiele e-czytników i większych tabletów z wyświetlaczem e-ink. Na przykład, niedawno testowaliśmy Onyx Boox Note Air 3 C (około 550 euro (~ 600 USD) w amazon.de) lub Tab Ultra C Pro (około 700 euro (~ 764 USD) w amazon .de), oba z kolorowym wyświetlaczem. Teraz przyjrzyjmy się bliżej Onyx Boox Page, który jest znacznie bardziej kompaktowy i tańszy: 7-calowe urządzenie jest dostępne za jedyne 290 euro (~ 316 USD). Chociaż ma tylko czarno-biały wyświetlacz e-ink Carta 1200, może obsługiwać aplikacje Android, podobnie jak jego więksi bracia.
Ciemnoszara plastikowa obudowa Onyx Boox Page jest pięknie zaprojektowana i ma dotykowy wzór liter nadrukowany z tyłu. Urządzenie ma czyste wykończenie i jest stabilne samo w sobie, ale można je wcisnąć ze średnią siłą i skrzypi dość zauważalnie.
Ramka jest szersza z jednej strony, dzięki czemu e-czytnik można wygodnie trzymać w jednej ręce. Znajdują się tu również dwa przyciski, za pomocą których można łatwo przewracać strony e-booka. Przy wadze 195 gramów (~6,9 uncji) czytnik jest mniej więcej tak ciężki jak smartfon i można go wygodnie trzymać w dłoni przez stosunkowo długi czas.
3 GB pamięci RAM jest wystarczające dla e-czytnika, podobnie jak 32 GB pamięci masowej. Ponieważ jednak niewielki tablet z wyświetlaczem e-ink może być również wykorzystywany do innych czynności, takich jak słuchanie muzyki lub korzystanie z aplikacji Android, dobrze, że pamięć można również rozszerzyć za pomocą karty microSD. W naszym teście z kartą referencyjną Angelbird V60, czytnik kart okazał się dość szybki.
Urządzenia zewnętrzne można podłączyć przez Bluetooth 5.0. Dane mogą być wymieniane bezpośrednio z komputerem za pośrednictwem portu USB-C, który może być również używany do ładowania urządzenia.
| SD Card Reader - average JPG Copy Test (av. of 3 runs) | |
| Onyx Boox Page (Angelbird V60) | |
| Average of class Tablet (7.61 - 101.6, n=58, last 2 years) | |
| Onyx Boox Note Air 3 C (Angelbird V60) | |
Cross Platform Disk Test (CPDT)
Komunikacja, oprogramowanie i obsługa - Android jako system operacyjny
WiFi 5 to najszybszy standard Wi-Fi, w który wyposażony jest Onyx Boox Page. Dzięki temu tablet osiąga dobre prędkości transferu w swoim przedziale cenowym, ale czasami występują znaczne spadki, szczególnie w kierunku odbioru. Zauważyliśmy to w testach z naszym routerem referencyjnym Asus ROG Rapture AXE11000. Niestety, Onyx Boox Page nie obsługuje sieci komórkowych.
Zastosowane oprogramowanie to Android 11, ale interfejs jest mocno dostosowany do wymagań e-czytnika, więc skupiono się na bibliotece e-booków. Niestety, Onyx Boox Store nie może być używany w Europie, ale przynajmniej są tam książki open source w języku angielskim. Sklep Google Play jest preinstalowany w oddzielnej sekcji o nazwie "Apps", która może być również używana do pobierania aplikacji czytnika od zewnętrznych dostawców, takich jak Amazon Kindle, Tolino i innych. Prawie wszystkie aplikacje Android mogą być używane na tablecie, ale ze względu na czarno-biały wyświetlacz z niską liczbą klatek na sekundę, filmy lub gry zwykle nie są przydatne.
Przycisk zasilania znajduje się na dolnej krawędzi, a obok ekranu znajdują się również przyciski przewijania. Nie ma opcji biometrycznej ochrony tabletu, na przykład za pomocą czujnika linii papilarnych. Można jedynie ustawić hasło w celu ochrony danych. Ekran dotykowy dobrze reaguje na nasze polecenia, ale trzeba być przygotowanym na lekkie opóźnienia w działaniu wynikające z wyświetlacza e-ink i przeciętnej mocy systemu.
| Networking | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Onyx Boox Page | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Lenovo Smart Paper | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Onyx Boox Page | |
| Lenovo Smart Paper | |
E-Reading - Liczne opcje ustawień
Czytnik doskonale radzi sobie z następującymi formatami: pdf, djvu, azw, azw3, doc, docm, docx, epub, fb2, fbz, html, mobi, odt, prc, rtf, sxw, trc, txt, chm i ppt. Jednak bardziej egzotyczne formaty również nie stanowią problemu dzięki wsparciu aplikacji.
Neo Reader, który jest domyślnie uruchamiany po otwarciu kompatybilnego pliku, oferuje szeroki zakres opcji: Za pomocą gestów wykonywanych dwoma palcami można powiększać lub pomniejszać tekst, automatycznie przewracać stronę po określonym czasie, kompleksowo dostosowywać format tekstu, a także optymalizować kontrast w celu uzyskania jak najlepszej widoczności. Dostępna jest również funkcja zamiany tekstu na mowę, która współpracuje z syntezą mowy Google. Wstępnie ustawiony głos odczytuje tekst niezawodnie, ale nie brzmi zbyt przyjemnie, a nacisk jest często dziwny w tekstach poetyckich.
Wyświetlacz - z jasnym podświetleniem
Wyświetlacz E-Ink-Carta1200 oferuje rozdzielczość 1682 x 1264 pikseli i przekątną 7 cali. Jest to wyświetlacz czarno-biały. Panel został wprowadzony w 2021 roku i oferuje wyższy kontrast i krótszy czas reakcji niż jego poprzednicy.
Niemniej jednak, specjalne cechy wyświetlacza e-ink mają zastosowanie również tutaj: Czasy reakcji i liczba klatek na sekundę nie są porównywalne z panelami IPS lub OLED, co prawie uniemożliwia odtwarzanie filmów lub szybkich gier. Ponadto, po zaktualizowaniu obrazu, często pozostają obrazy duchów poprzedniej zawartości ekranu.
Z drugiej strony, ekran błyszczy podczas wyświetlania dokumentów z dużym kontrastem i czytelnością nawet bez podświetlenia w wystarczającym świetle otoczenia. Po skonfigurowaniu obrazu można go zachować dla obrazów statycznych nawet bez zasilania. Jest to przyjazne dla oczu i zmniejsza zużycie energii.
Podświetlenie na Onyx Boox Page może być całkiem jasne: W naszych testach za pomocą spektrofotometru i oprogramowania CalMAN zmierzyliśmy do 151 cd/m². Nie zauważyliśmy żadnego migotania PWM.
| |||||||||||||||||||||||||
rozświetlenie: 85 %
na akumulatorze: 141 cd/m²
kontrast: ∞:1 (czerń: 0 cd/m²)
| Onyx Boox Page E-Ink, 1682x1264, 7" | Onyx Boox Note Air 3 C E-Ink Kaleido 3, 1240x930, 10.3" | Huawei MatePad Paper E-Ink, 1872x1404, 10.3" | Lenovo Smart Paper E-Ink, 1872x1404, 10.3" | |
|---|---|---|---|---|
| Response Times | 11% | 9% | 32% | |
| Response Time Grey 50% / Grey 80% * | 120 ? | 121 ? -1% | 121 ? -1% | 134.4 ? -12% |
| Response Time Black / White * | 116 ? | 89.3 ? 23% | 94 ? 19% | 27.5 ? 76% |
| PWM Frequency | ||||
| Screen | -42% | -40% | -16% | |
| Brightness middle | 141 | 46.5 -67% | 61.9 -56% | 113 -20% |
| Brightness | 141 | 47 -67% | 60 -57% | 106 -25% |
| Brightness Distribution | 85 | 91 7% | 80 -6% | 83 -2% |
| Black Level * | ||||
| Colorchecker dE 2000 * | 20.45 | |||
| Colorchecker dE 2000 max. * | 39.33 | |||
| Greyscale dE 2000 * | 11.1 | 9.1 | 9.9 | |
| Gamma | 1.211 182% | 2.02 109% | 1.371 160% | |
| CCT | 6463 101% | 6848 95% | 7116 91% | |
| Total Average (Program / Settings) | -16% /
-21% | -16% /
-20% | 8% /
3% |
* ... im mniej tym lepiej
Display Response Times
| ↔ Response Time Black to White | ||
|---|---|---|
| 116 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ 49 ms rise |  |
| ↘ 67 ms fall | ||
| The screen shows slow response rates in our tests and will be unsatisfactory for gamers. In comparison, all tested devices range from 0.1 (minimum) to 240 (maximum) ms. » 100 % of all devices are better. This means that the measured response time is worse than the average of all tested devices (21.1 ms). | ||
| ↔ Response Time 50% Grey to 80% Grey | ||
| 120 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ 47 ms rise |  |
| ↘ 73 ms fall | ||
| The screen shows slow response rates in our tests and will be unsatisfactory for gamers. In comparison, all tested devices range from 0.165 (minimum) to 636 (maximum) ms. » 100 % of all devices are better. This means that the measured response time is worse than the average of all tested devices (33.1 ms). | ||
Screen Flickering / PWM (Pulse-Width Modulation)
| Screen flickering / PWM not detected |  | ||
In comparison: 53 % of all tested devices do not use PWM to dim the display. If PWM was detected, an average of 17204 (minimum: 5 - maximum: 3846000) Hz was measured. | |||
Wydajność, emisje i żywotność baterii - Średnia moc
Procesor Qualcomm Snapdragon 662 jest używany jako SoC. Pochodzi on z 2019 roku i jest wystarczająco szybki, aby umożliwić dość płynne przewijanie książek i menu. Podczas korzystania z aplikacji należy wziąć pod uwagę nieco ograniczoną pamięć RAM i powolne przechowywanie danych, co oznacza, że tablet e-ink zmaga się z bardzo złożonymi aplikacjami. Jednak większość aplikacji do e-czytania działa płynnie na tablecie, a moc jest zwykle wystarczająca do codziennego użytku.
Podczas surfowania po Internecie czasami trzeba radzić sobie z opóźnieniami podczas ładowania stron i obrazów. Jeśli chcą Państwo tylko szybko sprawdzić coś w Internecie, moc jest wystarczająca. Jeśli jednak spędzają Państwo dużo czasu w przeglądarce, wymuszone pauzy mogą być irytujące.
Strona Onyx Boox nagrzewa się ledwo zauważalnie do maksymalnie 29,5 °C (85,1 °F), nawet przy długotrwałym obciążeniu. Procesor również nie zmniejsza swojej wydajności po dłuższym użytkowaniu.
Tablet e-ink jest wyposażony w głośnik, dzięki czemu można odtwarzać książki audio lub muzykę bezpośrednio z urządzenia. Głośnik nie jest zbyt głośny i ma dość wysokie tony. Głosy są wyraźnie słyszalne, ale nie brzmią zbyt pełnie. Zewnętrzne urządzenia audio można podłączyć przez port USB-C lub Bluetooth. Działa to bezproblemowo, a dźwięk jest czysty i ma znacznie więcej średnich i niskich tonów.
W kompaktowej obudowie Onyx Boox Page producent umieścił akumulator o pojemności 2300 mAh. Oznacza to, że pojemność jest znacznie niższa niż w przypadku większych urządzeń i w rzeczywistości trzeba zadowolić się krótszym czasem pracy na baterii: Przy minimalnym podświetleniu i regularnym przewracaniu stron za pomocą naszego skryptu, tablet e-ink działa około 15 godzin. Powinno to z łatwością wystarczyć na spokojny dzień czytania.
Tablet można ładować z maksymalną mocą 10 W, więc ponowne pełne naładowanie baterii zajmuje około 2:30 godziny.
| Geekbench 5.5 | |
| Single-Core | |
| Average of class Tablet (140 - 1892, n=72, last 2 years) | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Average Qualcomm Snapdragon 662 (275 - 316, n=13) | |
| Onyx Boox Page | |
| Lenovo Smart Paper | |
| Multi-Core | |
| Average of class Tablet (312 - 8624, n=72, last 2 years) | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Average Qualcomm Snapdragon 662 (763 - 1453, n=13) | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Onyx Boox Page | |
| Lenovo Smart Paper | |
| PCMark for Android - Work 3.0 | |
| Average of class Tablet (3195 - 20841, n=69, last 2 years) | |
| Average Qualcomm Snapdragon 662 (3195 - 7554, n=6) | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Lenovo Smart Paper | |
| Onyx Boox Page | |
| Octane V2 - Total Score | |
| Average of class Tablet (763 - 105178, n=85, last 2 years) | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Average Qualcomm Snapdragon 662 (8893 - 10247, n=14) | |
| Onyx Boox Page | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Lenovo Smart Paper | |
| Onyx Boox Page | Onyx Boox Note Air 3 C | Huawei MatePad Paper | Lenovo Smart Paper | Average 32 GB eMMC Flash | Average of class Tablet | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AndroBench 3-5 | 159% | 151% | -43% | -33% | 244% | |
| Sequential Read 256KB | 277.1 | 690.8 149% | 880.1 218% | 163 -41% | 242 ? -13% | 928 ? 235% |
| Sequential Write 256KB | 116.6 | 384.1 229% | 256.2 120% | 139 19% | 100.5 ? -14% | 616 ? 428% |
| Random Read 4KB | 65 | 157.7 143% | 145.6 124% | 25.3 -61% | 43.2 ? -34% | 182.5 ? 181% |
| Random Write 4KB | 75.4 | 160.5 113% | 183.1 143% | 8.8 -88% | 22.4 ? -70% | 173.7 ? 130% |
Temperatura
(+) The maximum temperature on the upper side is 29.5 °C / 85 F, compared to the average of 33.7 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 53.2 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 29.5 °C / 85 F, compared to the average of 33.2 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 21.3 °C / 70 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.
Głośnik
Onyx Boox Page audio analysis
(±) | speaker loudness is average but good (74.1 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 35.3% lower than median
(±) | linearity of bass is average (10.9% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | reduced mids - on average 7.3% lower than median
(±) | linearity of mids is average (9.6% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 8.9% higher than median
(±) | linearity of highs is average (13.5% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(-) | overall sound is not linear (36.4% difference to median)
Compared to same class
» 94% of all tested devices in this class were better, 2% similar, 4% worse
» The best had a delta of 7%, average was 22%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 93% of all tested devices were better, 1% similar, 6% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Onyx Boox Note Air 3 C audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (82.5 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 34.6% lower than median
(±) | linearity of bass is average (9.8% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | higher mids - on average 7.6% higher than median
(±) | linearity of mids is average (7.8% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 7.8% higher than median
(±) | linearity of highs is average (7.7% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(-) | overall sound is not linear (32.8% difference to median)
Compared to same class
» 91% of all tested devices in this class were better, 1% similar, 8% worse
» The best had a delta of 7%, average was 22%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 91% of all tested devices were better, 2% similar, 8% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Żywotność baterii
| Czasy pracy - Reader / Idle | |
| Average of class Tablet (691 - 5003, n=64, last 2 years) | |
| Onyx Boox Page | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Lenovo Smart Paper | |
Za
Przeciw
Wniosek - Nie tak drogie i elastyczne dzięki aplikacjom Android
Onyx Boox Page sam w sobie jest dobrym 7-calowym e-czytnikiem z jasnym podświetleniem, rozbudowanymi opcjami ustawień w oprogramowaniu do czytania, obsługą wielu formatów, przyciskami przewijania i wyświetlaczem e-ink o wysokim kontraście i wysokiej rozdzielczości.
Ale są też pewne cechy szczególne: Głośnik i wyjście audio przez Bluetooth, na przykład, ale przede wszystkim wsparcie dla aplikacji Android. Sprawia to, że tablet e-ink jest jeszcze bardziej elastyczny w możliwych zastosowaniach, a także sprawia, że użytkownik jest mniej zależny od dostawcy e-booków, ponieważ aplikacje z innych sklepów mogą być instalowane bez żadnych problemów.
Żywotność baterii nie jest tak dobra, jak w przypadku większych (i znacznie droższych) tabletów e-ink, ale wystarcza na cały dzień przeglądania. Głośnik ma nieco za wysokie tony i nie jest tak głośny, a danych na urządzeniu nie da się zabezpieczyć odciskiem palca. Są też wyraźne wady w porównaniu do tabletów z konwencjonalnymi ekranami: Filmy lub szybkie gry są mało przyjemne na powolnym wyświetlaczu e-ink i nie ma aparatu.
Onyx Boox Page to e-czytnik z 7-calowym wyświetlaczem i jasnym podświetleniem, którego możliwości można znacznie rozszerzyć dzięki obsłudze aplikacji Android.
Jeśli chcieliby Państwo większy czytnik, można nabyć Lenovo Smart Paper z 10,3-calowym wyświetlaczem. Obsługuje on również aplikacje Android. Znacznie droższy, ale z kolorowym wyświetlaczem i metalową obudową, jest czytnik Onxy Boox Note Air 3 C.
Cena i dostępność
Stronę Onyx Boox mogą Państwo nabyć w naszej wypożyczalni KEX https://www.kex-tech.com/product-page/7-onyx-boox-page obecnie za około 270 euro (~ 295 USD). Mogą Państwo również dokonać zakupu w sklepie KEX za pośrednictwem serwisu Ebayw którym to przypadku kosztuje 290 euro (~ 316 USD), ale wysyłka jest bezpłatna.
Czytnik nie jest obecnie tak łatwo dostępny u innych sprzedawców, ale alza.de oferuje go na przykład.
Onyx Boox Page
-
15/12/2023 v7 (old)
Florian Schmitt
Transparency
The present review sample was made available to the author as a loan by the manufacturer or a shop for the purposes of review. The lender had no influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review.
Price comparison
