Hubble image of a 'galaxy destroyer' emerges as Picture of the Week

An image of Hubble in Earth's orbit (Image source: NASA; cropped)

The latest ESA/Hubble Picture of the Week is an image of NGC 1511, a galaxy with interesting features that give it a peculiar appearance. Researchers will use Hubble’s recent observations of this galaxy to study star clusters and understand how matter is cycled between stars and interstellar clouds.

Chibuike Okpara (tłumaczenie Ninh Duy), Opublikowany 13/11/2025 🇺🇸 🇩🇪 ...

Astronomy / Space Science

NGC 1511 to osobliwa galaktyka spiralna znajdująca się w odległości około 50 milionów lat świetlnych w gwiazdozbiorze Hydrusa. Na tym zdjęciu spiralny kształt galaktyki nie jest jednak wyraźnie widoczny, ponieważ jest ona oglądana od krawędzi.

NGC 1511 nie podróżuje w przestrzeni kosmicznej sama. Porusza się wraz z parą małych galaktyk - NGC 1511A i NGC 1511B. Spośród dwóch galaktyk towarzyszących NGC 1511, NGC 1511B znajduje się najbliżej. NGC 1511 i NGC 1511B mają za sobą historię kolizji, w wyniku której NGC 1511B uległa zniekształceniu.

W przeciwieństwie do NGC 1511B, która przetrwała ten incydent, istnieją dowody na istnienie galaktyki towarzyszącej, która została całkowicie zniszczona w wyniku zderzenia z NGC 1511. Dziwne pętle i pióropusze NGC 1511 mogą być dowodem na to, że sama galaktyka została dotknięta tymi interakcjami.

Galaktyka formuje nowe gwiazdy w bardzo szybkim tempie. Obszary formowania się gwiazd są na zdjęciu czerwone i różowe. Niebieska poświata na zdjęciu wskazuje na obecność młodszych gwiazd w ramionach spiralnych galaktyki. Ciemny pył rozprzestrzenia się na dysku galaktyki.

Te nowe obserwacje Hubble'a NGC 1511 dadzą naukowcom możliwość zbadania gromad gwiazd i zrozumienia ruchu materii między gwiazdami i otaczającymi je obłokami międzygwiazdowymi.