###leftbanner###
 
 
testy i recenzje laptopów - polska edycja - laptop > Laptopy > Recenzja Toshiba Portege Z930

Test Toshiba Portege Z930

18/01/2013

Jako że Toshiba Portege Z930 powstała na bazie starszego modelu Z830, tyle że wyposażono ją w nowy procesor Intela, interesowało nas głównie to, czy zostały wyeliminowane wady poprzednika. Należało usztywnić pokrywę ekranu, zmienić klawiaturę i poprawić buczący wentylator. Niestety producent nie wywiązał się z tego zadania.

Toshiba Portege Z930-131

Obudowa

Toshiba Portege Z930-131

Patrząc na Portege Z930, trudno oprzeć się wrażeniu, że producent jest zadowolony z projektu poprzednika, czyli modelu Z830. Wygląd 13-calowej obudowy nie zmienił się i Toshiba nadal bryluje tytanowo szarym korpusem o wadze mniejszej od niejednego ultrabooka formatu 11,6" czy nawet niektórych 10-calowych netbooków. Od jakiegoś czasu charakterystyczne dla części modeli tego producenta jest użycie elementów wyglądających na chromowane. W Portege Z930 prezentują się tak tylne narożniki obudowy oraz przyciski gładzika. Ogólnie jednak prezencja laptopa jest raczej skromna, choć na osobach nieobeznanych z ultrabookami z pewnością wrażenie robi jego smukłość. Poza wspomnianymi dodatkami stylistycznymi wszystkie powierzchnie są matowe i odporne na zabrudzenia w postaci np. odcisków palców.

Dostęp do podzespołów i akumulatora jest utrudniony, gdyż należy zdemontować cały, przytwierdzony wieloma śrubkami spód notebooka. W tak lekkiej maszynie mogą zachodzić obawy co do solidności. Jednostka zasadnicza jest wykonana z magnezu i ma wewnętrzne wzmocnienia o strukturze plastra miodu. Dzięki temu, choć nie jest idealnie sztywna, nie daje powodów do narzekań na swoją stabilność. Kwestionować można natomiast wytrzymałość wieka. Jest ono bardzo cienkie i wygina się z dużą łatwością. Również punktowy nacisk na dekiel skutkuje pojawieniem się śladów na wyświetlanym obrazie; trzeba jednak użyć do tego sporej siły. Skoro to już kolejny model z takim rozwiązaniem, należałoby zaufać producentowi odnośnie jego solidności. Polecałbym jednak dobre zabezpieczanie Toshiby podczas transportu. Spasowanie obudowy stoi natomiast na wysokim poziomie. 

Pojedynczy zawias działa dosyć lekko i pozwala na otworzenie laptopa jedną ręką. Z drugiej strony lekka klapa ma tendencję do bujania się po zmianie pozycji. A zamknięty ultrabook obrócony do góry nogami uchyla się o ponad centymetr. Maksymalny kąt odchylenia ekranu, około 140 stopni, jest wystarczający. 

Jak na ultrabook, Toshiba Z930 jest dobrze wyposażona w porty peryferyjne. Dzięki przeniesieniu większości z nich na tylną ściankę możliwe było zmieszczenie pełnowymiarowych HDMI, LAN i VGA bez uszczerbku dla smukłości korpusu laptopa. Rozmieszczenie złączy jest bardzo przyjazne dla użytkownika, gdyż gniazda audio, USB 3.0 i czytnik kart pamięci, które znajdują się po bokach obudowy, są przesunięte maksymalnie do tyłu. Na prawej flance można też znaleźć szufladkę na kartę SIM. Omawiany model to jeden z niewielu ultrabooków, który jest dostępny z wbudowanym modemem 3G (Ericsson H5321gw). Dzięki niemu testowany egzemplarz umożliwiał skorzystanie np. z darmowego dostępu do internetu mobilnego Aero2. Choć Portege Z930 ma zacięcie biznesowe, nie posiada portu stacji dokującej.

Producent dorzucił do kartonu pokrowiec z cienkiego materiału. Chroni on ten laptop raczej przed zabrudzeniami czy przypadkowym otwarciem, niż przed uszkodzeniami.

z przodu brak złączy
z przodu brak złączy
lewy bok: 2 gniazda audio, czytnik kart pamięci
lewy bok: 2 gniazda audio, czytnik kart pamięci
prawy bok: kieszeń na kartę SIM, USB 3.0, gniazdo blokady Kensingtona
prawy bok: kieszeń na kartę SIM, USB 3.0, gniazdo blokady Kensingtona
tył: LAN, wylot powietrza z układu chłodzenia, 2 USB 2.0, HDMI, gniazdo zasilania, VGA
tył: LAN, wylot powietrza z układu chłodzenia, 2 USB 2.0, HDMI, gniazdo zasilania, VGA

Osprzęt

podświetlona klawiatura
podświetlona klawiatura

Odporna na zachlapanie klawiatura ma taki sam układ, jak we wcześniej opisanym modelu Satellite U940. To klawiatura typu wyspowego, która posiada podświetlenie. Inaczej jednak rozplanowane są słabo widoczne funkcje dodatkowe klawiszy, takie jak regulacja głośności. Cieszy to, że mimo niewielkich rozmiarów laptopa nie zapomniano o oddzielnych klawiszach Home, End, PgUp i PgDn.

Identycznie jak w U940 przedstawia się komfort pracy. Skok płytek jest krótki i kończy się w sposób twardy. Może to powodować bóle stawów w dłoniach. Klawiatura jest natomiast cicha i nie ugina się.

Gładzik Synaptics ma przeciętną, jak na dzisiejsze standardy, wielkość. Zapewnia za to dobre właściwości ślizgowe i odpowiednią precyzję. Można też ustawić sporo opcji obsługi gestów. Jest to z pewnością rozwiązanie, który spełni oczekiwania osób przyzwyczajonych do odrębnych przycisków myszki. Chodzą one w miarę sprawnie i cicho, choć ich skok jest raczej krótki.

Dodatkowe przyciski przy wyłączniku służą do włączenia Eco Utility (które pozwala monitorować zużycie energii) i WiDi.

klawiatura QWERTY
klawiatura QWERTY
płytka dotykowa
płytka dotykowa

Obraz

diagram barw
diagram barw

Ten panel o przekątnej 13,3" jest stosowany przez Toshibę już od jakiegoś czasu. Nie może się on pochwalić soczystymi kolorami czy głęboką czernią, ale wyświetla dosyć jasny obraz i przede wszystkim jest matowy. Czyni to z Portege Z930 sprzęt prawdziwie mobilny. Pod gołym niebem nie męczą refleksy, a obraz pozostaje czytelny. Trzeba jedynie pamiętać, by słońce nie padało bezpośrednio na matrycę.

300.6
cd/m²
311.2
cd/m²
281.2
cd/m²
298.4
cd/m²
284.5
cd/m²
284.1
cd/m²
303
cd/m²
242.4
cd/m²
281.4
cd/m²
Parametry
maksimum: 311.2 cd/m²
średnia: 287.4 cd/m²
rozświetlenie: 78 %
czerń: 2 cd/m²
kontrast: 142:1
podświetlenie ekranu
Z930 a Edge E320
Toshiba Portege Z930 a Lenovo ThinkPad Edge E320 (siatka)
Z930 a Folio 13
Toshiba Portege Z930 a HP Folio 13 (siatka)
Z930 a V3350
Toshiba Portege Z930 a Dell Vostro 3350 (siatka)
Z930 a sRGB
Toshiba Portege Z930 a przestrzeń sRGB (siatka)

Pomiar jasności wykazał bardzo dobre 287,4 cd/m². Przy szarawej czerni o jasności na poziomie 2 cd/m² poziom kontrastu nie jest powalający. Lekko blade kolory potwierdzają, że paleta sRGB jest pokrywana w mniej niż 60%. Małym pocieszeniem jest fakt, że to bolączka wielu ultrabooków. Poza tym w zastosowaniach biurowych tudzież przy przeglądaniu stron internetowych ekran Toshiby radzi sobie dobrze.

Pionowe kąty widzenia są naprawdę słabe i przechylenie dekla choćby o kilkanaście stopni zmienia obraz postrzegany na wyświetlaczu.

Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
 

Osiągi

Procesor Intel Core i5-3317U ma podstawowy zegar ustawiony na 1,7 GHz i TDP równe 17 W. Dzięki elastyczności, jaką dają Turbo Boost i Hyper-Threading, jest on nie tylko energooszczędny, ale i wydajny. Maksymalne taktowanie w trybie turbo to 2,6 GHz, a dwa rdzenie potrafią liczyć do czterech wątków jednocześnie.

Wyniki osiągnięte przez Toshibę Z930 w testach sprawdzających wydajność to m.in. 2,38 pkt. w teście wielowątkowym Cinebench R11.5 64 i 3051 pkt. dla CPU w lubiącym procesory 3DMarku06. Przejście wPrime 1024M i SuperPi 32M zajęło odpowiednio 729 i 765 sekund. Sytuuje to szybkość Portege Z930 na poziomie laptopów z procesorem Core i3-3110M. Core i3-3217U testowany choćby w Toshibie Satellite U940 jest w przybliżeniu o ¼ wolniejszy, podczas gdy „dorosły" i5-3210M może się pochwalić rezultatami o ponad 20% lepszymi.

W procesorze Intela znajduje się odpowiadający za generowanie obrazu układ grafiki HD Graphics 4000. Ponad 5000 pkt. Toshiby Z930 w teście 3DMark06 to jeden z lepszych wyników dla tego układu graficznego. 631 pkt. w 3DMarku 11 sprowadza zapalonych graczy na ziemię. Układ ten ma za zadanie raczej po prostu przesyłać sygnał do wyświetlacza, oczywiście również w wysokiej rozdzielczości. Gry mogą być uruchamiane okazjonalnie na niskich, a czasem na średnich ustawieniach. Programy do grafiki trójwymiarowej nie będą zbyt dużym wyzwaniem tylko wtedy, gdy opracowywany projekt nie będzie bardzo skomplikowany.

Dla osób, które będą chciały się pokusić o rozbudowę podzespołów, ważną informacją jest to, że 2 z 4 GB pamięci operacyjnej są wlutowane w płytę główną.

CPU-Z CPU
CPU-Z Mainboard
CPU-Z Memory
GPU-Z
HWiNFO64
PassMark
NovaBench
Heaven Benchmark v2.1
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
podział partycji
3D Mark
3DMark 06
 1280x1024
5623 pkt.
3DMark Vantage2988 pkt.
3DMark 11631 pkt.
Pomoc
Cinebench R10 Rendering Single 32Bit
3305
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 32Bit
5323
Cinebench R10 Shading 32Bit
5361
Cinebench R10 Rendering Single CPUs 64Bit
4483 Points
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 64Bit
9158 Points
Cinebench R10 Shading 64Bit
5613 Points
Cinebench R11.5 CPU Single 64Bit
1.07 Points
Cinebench R11.5 CPU Multi 64Bit
2.38 Points
Cinebench R11.5 OpenGL 64Bit
16.35 fps
Pomoc
aplikacja 32-bitowa
aplikacja 64-bitowa
aplikacja 32-bitowa
aplikacja 64-bitowa

Magazyn na dane w postaci SSD samej Toshiby o pojemności 128 GB ma formę karty w złączu mSATA, a nie klasycznego pudełka w rozmiarze 2,5". Partycja, na której znajduje się system, ma realnie 100 GB. Dla użytkownika jest z tego dostępne więcej niż ¾ . 

Dysk o oznaczeniu THNSNS128GMCP niemal w pełni wykorzystuje przepustowość interfejsu SATA 3 (6 Gb/s). We wszystkich programach (oprócz nie nadążającego za światem SSD HD Tune) odczyt liniowy osiągnął okolice 500 MB/s. Zapis wypada słabiej, ale tylko w AS SSD spadł wyraźnie poniżej 200 MB/s. Liczba operacji na sekundę (IOPS) na małych plikach w AS SSD też okazała się przekonująca. Komfort pracy jest wyraźnie wyższy nawet w stosunku do ultrabooków, w których zastosowano Intel RST, czyli z małym SSD pełniącym funkcję bufora.

CDM
CrystalDiskMark 3.0.1
HDT
HD Tune 2.55 Benchmark
HDT
HD Tune 2.55 Info
ATTO
ATTO Disk Benchmark
AS SSD
AS SSD Benchmark
AS SSD
AS SSD Benchmark
AS SSD
AS SSD Copy-Benchmark
AS SSD
AS SSD Compression-Benchmark
Toshiba THNSNS128GMCP
przesył danych (minimum): 209.5 MB/s
przesył danych (maksimum): 321.5 MB/s
przesył danych (średnio): 257.6 MB/s
czas dostępu: 0.2 ms
szybkość interfejsu: 195.3 MB/s
obciążenie procesora: 5.9 %

Wpływ na otoczenie

Hałas

Toshiba Portege Z930 okazała się jednym z tych laptopów, które pozostawiają ambiwalentne odczucia w kwestii kultury pracy. Nienadwyrężana jest absolutnie bezgłośna i wartość z diagramu to ciśnienie akustyczne w pomieszczeniu, w którym odbywał się test. Potrafi się tak zachowywać nawet w trakcie oglądania filmiku Full HD na YouTube. Z rzadka układ chłodzenia jest przedmuchiwany z hałasem o niskim natężeniu (33,4 dB).

Sytuacja zmienia się diametralnie pod dużym obciążeniem. Np. włączenie testu 3DMark sprawiło, że natężenie hałasu wytwarzanego przez wentylator wzrosło do 38 dB. Wtedy zaczyna dawać się we znaki jego niezbyt przyjemny, mrukliwy dźwięk. Symulacja 100-procentowego obciążenia procesora i grafiki za pomocą FurMarka i Prime95 przyniosła po pewnym czasie 42 dB. W subiektywnym odczuciu warkot ten jest jeszcze głośniejszy i dobrze, że dużej części użytkowników Z930 nigdy nie będzie dane go doświadczyć.

Hałas

luz 31.6 / 31.6 / 33.4 dB
HDD 31 dB
obciążenie 36.3 / 42 dB
 
    30 dB
cichy
40 dB
słyszalny
50 dB
irytujący
 
min: , med: , max:     (odległość 15 cm)

Ciepło

pod obciążeniem
temperatury podzespołów w teście pełnego obciążenia
bez obciążenia
temperatury podzespołów w teście bez obciążenia

Pomimo cienkiej obudowy Portege Z930 potrafi utrzymać temperatury na niskim poziomie. Najcieplejszym miejscem jest wylot powietrza z układu chłodzenia, który znajduje się na środku rufy Toshiby. W teście bez obciążenia temperatura w tym obszarze minimalnie przekroczyła 30°C. 

Wystawione na godzinną próbę piekielnego obciążenia radiatory rozgrzały się do prawie 50°C. Wciąż możliwe było wtedy trzymanie laptopa na kolanach. Boczne fragmenty spodu i miejsca oparcia nadgarstków nagrzały się bowiem w tym samym czasie w odczuwalnie niższym stopniu. W trakcie tego testu procesor utrzymywał nominalne zegary, a taktowanie grafiki spadało momentami do poziomu 750 MHz. Temperatura CPU osiągnęła najwyżej 85°C.

z obciążeniem
 43 °C49.8 °C48.7 °C 
 39.6 °C45 °C43.4 °C 
 32.5 °C34.8 °C32.4 °C 
 
46.9 °C48.6 °C43.4 °C
36.4 °C39 °C36.1 °C
31.2 °C32.3 °C31.7 °C
maks. w ogóle: 49.8 °C
średnia: 41 °C
 maks. w ogóle: 48.6 °C
średnia: 38.4 °C
zasilacz  56.7 °C | temperatura otoczenia 22.5 °C

Głośniki

Z wąskich szczelinek na przedniej krawędzi obudowy dochodzą mało apetyczne dźwięki. Przy nie najwyższej głośności maksymalnej i tak potrafią się pojawić pobrzęki. Wyraźnie brakuje niższych tonów. Melomani powinni sięgnąć po słuchawki albo zewnętrzne nagłośnienie.

Wydajność akumulatora

Schowany w obudowie akumulator ma 47 Wh. Testy wykazały, że Portege Z930 potrafi wyczarować z tej przeciętnej pojemności nawet 9 godzin i 43 minuty pracy. To oczywiście przy ograniczeniu się do czytania dokumentów z przyciemnioną matrycą i wyłączonym WiFi. Aktywne połączenie bezprzewodowe, jaśniejszy obraz i przeglądarka internetowa to recepta na rozładowanie akumulatora w ciągu około 5 godzin. Mobilna praca z dużym obciążeniem zakończyła się po niecałych dwóch godzinach.

Wydajność akumulatora
luz
9h 43min
sieć przez WLAN
5h 01min
obciążenie
1h 56min

Zużycie prądu

luz 6 / 10 / 12 W
obciążenie 35 / 42 W
 
Legenda: min: , med: , max:         

Porównanie laptopów Toshiba U940 i Toshiba Z930

Toshiba Satellite U940 (po lewej) i Toshiba Portege Z930 (po prawej)
Toshiba Portege Z930 (po lewej) i Toshiba Satellite U940 (po prawej)
Toshiba Portege Z930 (po lewej) i Toshiba Satellite U940 (po prawej)
Toshiba Portege Z930 na Toshibie Satellite U940
Toshiba Portege Z930 na Toshibie Satellite U940
 

Podsumowanie

Toshiba Portege Z930
Toshiba Portege Z930-131

Toshiba Portege Z930 to, tak jak jej poprzednik, jeden z najciekawszych ultrabooków z ekranem 13-calowym. Pełno tu ambiwalencji. Cicha i podświetlana klawiatura jest dziwacznie rozplanowana i ma krótki skok. Jasny i matowy ekran oferuje słaby kontrast i bladawe kolory. Z modelami posiadającymi wyświetlacz typu IPS przegrywa on też z kretesem na użyteczne kąty widzenia. Milczący zazwyczaj wiatraczek w najbardziej wymagających zastosowaniach świszczy w sposób trudny do wytrzymania. A super lekka obudowa w nieprzekonywujący sposób chroni matrycę dosyć elastyczną pokrywą.

Z930 w testowanej konfiguracji niewątpliwie zyskuje na wartości dzięki długim przebiegom na akumulatorze, wbudowanemu modemowi 3G oraz stosunkowo wydajnym podzespołom. Dotyczy to zwłaszcza dysku SSD.

Aktualne ceny laptopów Toshiba Z930

z bliska: Toshiba Portege Z930
Toshiba Portege Z930-131

Specyfikacja techniczna

Toshiba Portege Z930-131

:: Procesor
:: Chipset
Intel HM76 (Panther Point)
:: Pamięć
4096 MB, DDR3 1600 MHz, 1x 4 GB, maks. 6 GB
:: Karta grafiki
:: Matryca
13.3 cali 16:9, 1366x768 pikseli, TOS5091, refleksująca: nie
:: Dysk twardy
Toshiba THNSNS128GMCP, 128 GB
:: Karta dźwiękowa
Realtek ALC269
:: Złącza
2 USB 2.0, 1 USB 3.0, 1 VGA/D-Sub, 1 HDMI, 1 blokada Kensingtona, gniazda audio: wejście mikrofonowe, wyjście słuchawkowe, czytnik kart: SD/SDXC/MMC,
:: Łączność
Intel 82579V Gigabit Network Connection (10/1000MBit), Intel Centrino Wireless-N 2230 (b g n ), 4.0 Bluetooth, modem 3G HSPA+, Ericsson H5321 gw
:: Gabaryty
wysokość x szerokość x głębokość (mm): 18 x 316 x 227
:: Waga
1.099 kg zasilacz: 0.275 kg
:: Akumulator
47 Wh litowo-jonowy, 8 ogniw, 14,8 V, 3060 mAh, G71C000CH310
:: Cena
4046 PLN
:: System operacyjny
Microsoft Windows 8 64 Bit
:: Inne
kamerka: 1,3 megapiksela, Keyboard Light: tak, zasilacz 19 V, 2,37 A, 45 W

 

Sprzęt dostarczył

sklep internetowy mobilQ.pl
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131
Toshiba Portege Z930-131

Autor

Autorem niniejszej recenzji jest Mateusz Stach.

Podobne laptopy

Laptopy z tym samym GPU i/lub rozmiarem ekranu

» Recenzja Samsung ATIV Book 7 (740U3E)
Core i5 3337U, 1.582 kg
» Recenzja Samsung 540U3C
Core i5 3317U, 1.644 kg
» Recenzja Dell Latitude E6330
Core i5 3320M, 2.03 kg
» Recenzja Samsung 900X3C
Core i7 3517U, 1.186 kg
» Recenzja Asus UX31A
Core i5 3317U, 1.41 kg
» Recenzja Samsung 530U3C
Core i5 3317U, 1.481 kg
» Recenzja Dell Vostro 3360
Core i5 3317U, 1.67 kg

Za

+wyjątkowa lekkość
+ergonomiczny układ i niezły wybór portów
+modem 3G (opcja)
+matowa matryca
+stabilna jednostka zasadnicza
+wydajny SSD
+cisza na co dzień
 

Przeciw

-spora elastyczność wieka
-słabe kąty widzenia, kontrast i kolory
-brak portu dokowania
-krótki skok klawiszy klawiatury i nietypowy ich układ
-trudny do zniesienia odgłos wentylatora pod dużym obciążeniem

 

> testy i recenzje laptopów - polska edycja - laptopy, notebooki, opinie, porady, porównania, baza testów, nowinki > Laptopy > Recenzja Toshiba Portege Z930
9. August 2013