Notebookcheck Logo

Recenzja e-czytnika PocketBook InkPad Color 3 - Świetny dla fanów komiksów dzięki żywym kolorom

Czytelnik. InkPad Color 3 posiada kolorowy wyświetlacz e-ink i obsługuje wypożyczanie e-booków z bibliotek. Dzięki głośnikowi i Bluetooth można również odtwarzać audiobooki. Zastrzeżone oprogramowanie sprawia jednak, że e-czytnik jest nieco nieelastyczny.
E-Ink Tablet
PocketBook InkPad Color 3
PocketBook InkPad Color 3
Procesor
unknown, Quad Core (4 x 1,8 GHz)
Karta grafiki
unknown
Pamięć
1024 MB 
Matryca
7.80 cali 4:3, 936 x 702 pikseli 150 PPI, capapcitive touchscreen, E-Ink, E-Ink Kaleido 3 with LED lighting, refleksująca: nie
Dysk twardy
32 GB eMMC Flash, 32 GB 
, 28 GB wolne miejsce
Złącza
1 USB 2.0, gniazda audio: audio via USB-C
Łączność
802.11 b/g/n (b/g/n = Wi-Fi 4/), Bluetooth 5.0
Gabaryty
wysokość x szerokość x głębokość (mm): 8 x 189 x 134
Akumulator
2900 mAh litowo-polimerowy
System operacyjny
Linux
Inne
głośniki: mono speaker, USB cable, 24 miesiące(y) gwarancji, IPX8 certified, waterproof
Waga
269 g
Cena
319 PLN
Note: The manufacturer may use components from different suppliers including display panels, drives or memory sticks with similar specifications.

 

Potencjalni konkurenci w porównaniu

Rating
Date
Model
Weight
Drive
Size
Resolution
Best Price
75.7 %
12/2023
PocketBook InkPad Color 3
unknown, unknown
269 g32 GB eMMC Flash7.80"936x702
77.2 %
12/2023
Onyx Boox Page
SD 662, Adreno 610
195 g32 GB eMMC Flash7.00"1682x1264
75.2 %
08/2023
Lenovo Smart Paper
RK3566, Mali-G52 MP2
408 g64 GB eMMC Flash10.30"1872x1404
79.4 %
Huawei MatePad Paper
Kirin 820e, Mali-G57 MP6
360 g64 GB UFS 2.2 Flash10.30"1872x1404

Obudowa i funkcje - Plastik wrażliwy na nacisk

InkPad InkPad Color 2 został wydany dopiero w maju 2023 roku, a teraz jego następca został wydany w listopadzie 2023 roku: InkPad Color 3 ma nowszy wyświetlacz E-Ink, ale poza tym oba czytniki prawie się nie różnią.

Obudowa również pozostała taka sama: plastikowa obudowa, która ma nieco szerszą ramkę na jednym krótszym boku i mieści tutaj przyciski operacyjne. Tył jest żebrowany i matowy. Jest przyjemny w dotyku, ale po krótkim czasie użytkowania widać na nim liczne odciski palców. Jakość wykonania jest dobra, a szczeliny są czyste. Jednak stabilność nie jest do końca przekonująca, szczególnie w obszarze elementów sterujących, obudowa jest dość elastyczna i wyraźnie skrzypi po przyłożeniu nacisku.

Z drugiej strony, obudowa jest chroniona przed wodą zgodnie z IPX8. Oznacza to, że nie ma problemu z zabraniem urządzenia na deszcz, a e-czytnik bez problemu wytrzyma nawet zanurzenie w wannie.

1 GB pamięci RAM jest wystarczający dla e-czytnika, ale dyskwalifikuje go w przypadku bardziej skomplikowanych zadań. 32 GB to wystarczająca ilość miejsca na e-booki, ale pamięci nie można rozszerzyć za pomocą karty microSD. Użytkownicy mogą podłączyć zewnętrzne słuchawki lub głośniki przez Bluetooth 5.0.

PocketBook InkPad Color 3
PocketBook InkPad Color 3
PocketBook InkPad Color 3
PocketBook InkPad Color 3

Porównanie rozmiarów

225.2 mm 182.7 mm 6.65 mm 360 g226 mm 195 mm 5.5 mm 408 g189 mm 134 mm 8 mm 269 g156 mm 137 mm 6 mm 195 g210 mm 148 mm 1 mm 2.9 g

Komunikacja, oprogramowanie i obsługa - Raczej wolna sieć WLAN

PocketBook nie wypowiada się na temat zastosowanego modułu WLAN, ale biorąc pod uwagę osiągane prędkości, zakładamy, że WiFi 4 jest najszybszym możliwym standardem WLAN. W naszych testach z routerem referencyjnym Asus ROG Rapture AXE11000, InkPad Color 3 osiągnął około 60 MBit/s, czyli znacznie wolniej niż wielu jego konkurentów. Prędkość ta jest jednak wystarczająca do pobierania książek i okazjonalnego surfowania po sieci.

Czytnik nie potrafi łączyć się z sieciami komórkowymi, nie jest też możliwe określenie jego położenia.

Oprogramowanie PocketBook InkPad Color 3 bazuje na systemie Linux i jest autorskie. Producent nie podaje jak długo będą dostępne aktualizacje, ale dwuletnie urządzenia wciąż otrzymują sporadycznie nowe wersje firmware.

Preinstalowane funkcje obejmują rozbudowane oprogramowanie do e-czytania, odtwarzacz audiobooków i muzyki, aplikację do notatek, przeglądarkę, galerię zdjęć, czytnik wiadomości RSS oraz oprogramowanie dla OnLeihe. To ostatnie jest o tyle ciekawe, że pozwala zalogować się do lokalnej biblioteki i wypożyczać e-booki bez konieczności przechodzenia przez przeglądarkę. Niektóre gry są również dostępne ex-works, takie jak szachy i Sudoku.

Jednak poza istniejącymi aplikacjami, zakres funkcji e-czytnika trudno rozszerzyć: w przeciwieństwie do niektórych konkurentów, nie można na przykład zainstalować aplikacji Android. Ułatwiłoby to dostęp do bibliotek e-booków innych dostawców i korzystanie z innego oprogramowania czytnika, jeśli nie podoba się Państwu preinstalowane.

Czytnik nie pozwala na zablokowanie urządzenia za pomocą hasła, a zablokować można jedynie ustawienia. Ekran dotykowy zazwyczaj reaguje niezawodnie, chociaż podczas naszego testu musieliśmy raz zrestartować urządzenie, ponieważ nie było już możliwe dokonywanie jakichkolwiek wpisów za pośrednictwem ekranu. Na ramce urządzenia znajdują się cztery przyciski sprzętowe: Home, Forward i Back, a także przycisk zasilania. Przyciski przewijania są lekko uniesione, dzięki czemu są bardzo łatwe do wyczucia nawet w ciemności.

Networking
PocketBook InkPad Color 3
802.11 b/g/n
iperf3 transmit AXE11000
56.4 MBit/s ∼6%
iperf3 receive AXE11000
64.3 MBit/s ∼7%
Onyx Boox Page
802.11 a/b/g/n/ac
iperf3 transmit AXE11000
358 (min: 341) MBit/s ∼38%
iperf3 receive AXE11000
288 (min: 161) MBit/s ∼31%
Lenovo Smart Paper
802.11 a/b/g/n/ac
iperf3 transmit AXE11000
286 (min: 236) MBit/s ∼30%
iperf3 receive AXE11000
211 (min: 186) MBit/s ∼23%
Huawei MatePad Paper
802.11 a/b/g/n/ac/ax
iperf3 transmit AXE11000
945 (min: 826) MBit/s ∼100%
iperf3 receive AXE11000
928 (min: 812) MBit/s ∼100%
0510152025303540455055606570Tooltip
PocketBook InkPad Color 3; iperf3 receive AXE11000: Ø64.6 (58.9-70.1)
PocketBook InkPad Color 3; iperf3 transmit AXE11000: Ø56.7 (51.2-66.1)

Odczyt elektroniczny - obsługiwanych jest wiele formatów

PocketBook instaluje swój sklep, który jest również bardzo dobrze zaopatrzony w lokalne tytuły w zależności od wybranego kraju. Ponieważ w Niemczech obowiązują stałe ceny książek, e-booki są tu dostępne w takich samych cenach jak wszędzie indziej. Ebooki można oczywiście kopiować bezpośrednio z chmury lub za pomocą kabla USB z komputera. Obsługiwane są następujące formaty: ACSM, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, EPUB(DRM), FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PDF (DRM), PRC, RTF, TXT, AZW, CBR, AZW3 i CBZ.

Preinstalowane oprogramowanie czytnika umożliwia precyzyjne powiększanie rozmiaru ekranu za pomocą gestów wykonywanych dwoma palcami. Dostępny jest szeroki wybór czcionek, można określić szerokość marginesu wokół tekstu, a także odstępy między wierszami. Widok można obracać, tworzyć notatki i podkreślenia, a poszczególne terminy można wyszukiwać za pomocą słownika.

Funkcja zamiany tekstu na mowę umożliwia odczytywanie tekstu na głos przez syntezowany głos, przy czym obsługiwanych jest 26 różnych języków. Jednak intonacja nie zawsze jest odpowiednia, więc funkcja ta jest raczej rozwiązaniem awaryjnym i przydatnym dla ułatwienia dostępu.

Wyświetlacz - żywe kolory na 7,6 cala

Panel Kaleido 3 od E-Ink może wyświetlać 4096 poziomów kolorów i 16 poziomów szarości. Rozdzielczość w skali szarości wynosi 1,872 x 1,404 pikseli, podczas gdy w przypadku wyświetlania kolorów jest ona zmniejszona o połowę. Ekran InkPad Color 3 ma przekątną 7,8 cala i jest matowy, dzięki czemu można go używać również w jasnym otoczeniu. Dzięki procesowi E-Ink, w którym rzeczywiste cząsteczki atramentu są umieszczane za pomocą ładunków elektrycznych, nie jest nawet potrzebne podświetlenie.

Gdy robi się ciemno, można aktywować podświetlenie i samodzielnie wybrać jasność i temperaturę barwową lub pozwolić czujnikowi określić je automatycznie. W naszym teście ze spektrofotometrem zmierzyliśmy maksymalną jasność 82 cd/m², co jest wystarczające w zdecydowanej większości sytuacji. Niemniej jednak, konkurenci tacy jak Onyx Boox Page czasami oferują znacznie jaśniejsze podświetlenie.

Dzięki tabletowi E-Ink nie trzeba się martwić o migotanie PWM i naprawdę podoba nam się kolorowy wyświetlacz PocketBook InkPad Color 3: kolory wyglądają dość żywe jak na tablet E-Ink, więc fani kolorowych komiksów również otrzymają swoje pieniądze. Wyświetlane dokumenty są ostre i kontrastowe. Ponadto, po zbudowaniu obrazu nie trzeba go stale odświeżać, co jest łatwe dla oczu i baterii.

Jednak wady wyświetlaczy e-ink istnieją również tutaj: Ze względu na stosunkowo powolne ładowanie strony i stosunkowo małą liczbę kolorów, filmy wideo są mało przydatne do oglądania w przeglądarce. Od czasu do czasu pozostałości poprzedniego obrazu pozostają na ekranie, dzięki czemu nadal można je zobaczyć jako cienie.

76
cd/m²
75
cd/m²
85
cd/m²
69
cd/m²
75
cd/m²
82
cd/m²
80
cd/m²
75
cd/m²
80
cd/m²
podświetlenie ekranu
tested with X-Rite i1Pro 2
maksimum: 85 cd/m² (Nits) średnia: 77.4 cd/m² Minimum: 0.1 cd/m²
rozświetlenie: 81 %
na akumulatorze: 75 cd/m²
kontrast: ∞:1 (czerń: 0 cd/m²)
PocketBook InkPad Color 3
E-Ink, 936x702, 7.80
Onyx Boox Page
E-Ink, 1682x1264, 7.00
Lenovo Smart Paper
E-Ink, 1872x1404, 10.30
Huawei MatePad Paper
E-Ink, 1872x1404, 10.30
Response Times
Response Time Grey 50% / Grey 80% *
120 ?(47, 73)
134.4 ?(56.2, 68.2)
121 ?(61, 60)
Response Time Black / White *
116 ?(49, 67)
27.5 ?(14.4, 13.1)
94 ?(47, 47)
PWM Frequency
Screen
59%
30%
-13%
Brightness middle
75
141
88%
113
51%
61.9
-17%
Brightness
77
141
83%
106
38%
60
-22%
Brightness Distribution
81
85
5%
83
2%
80
-1%
Black Level *
Greyscale dE 2000 *
9.9
9.1
Gamma
1.371 160%
2.02 109%
CCT
7116 91%
6848 95%
Total Average (Program / Settings)
59% / 59%
30% / 30%
-13% / -13%

* ... im mniej tym lepiej

Screen Flickering / PWM (Pulse-Width Modulation)

To dim the screen, some notebooks will simply cycle the backlight on and off in rapid succession - a method called Pulse Width Modulation (PWM) . This cycling frequency should ideally be undetectable to the human eye. If said frequency is too low, users with sensitive eyes may experience strain or headaches or even notice the flickering altogether.
Screen flickering / PWM not detected

In comparison: 53 % of all tested devices do not use PWM to dim the display. If PWM was detected, an average of 17933 (minimum: 5 - maximum: 3846000) Hz was measured.

Wydajność, emisje i żywotność baterii - Długa wytrzymałość

Wydajność PocketBook InkPad Color 3 nie jest tak łatwa do określenia, ponieważ nie możemy uruchomić żadnych benchmarków na zastrzeżonym systemie Linux. PocketBook nie podaje również żadnych szczegółów na temat zastosowanego procesora. Producent potwierdza jedynie, że jest to czterordzeniowy układ o taktowaniu 4 x 1,8 GHz.

W każdym razie wydajność jest całkowicie wystarczająca do czytania książek i dokumentów: strony są szybko przewracane i otwierane. Jednak nawet podczas nawigacji po systemie zawsze występują krótkie czasy oczekiwania.

Nawet w przeglądarce wpisywanie adresów lub klikanie przycisków nie zawsze jest tak responsywne, jak byśmy sobie tego życzyli. Dlatego niecierpliwi ludzie często trafiają na niewłaściwą stronę. Irytujące jest również to, że po otwarciu przeglądarki trzeba czekać, aż przekieruje nas ona na stronę główną Google.

Tablet e-ink praktycznie nie nagrzewa się pod dłuższym obciążeniem. Przy maksymalnej temperaturze 30,3 °C, niewielka zmiana temperatury z tyłu jest zauważalna, ale w żadnym wypadku nie jest problematyczna.

Głośnik mono znajduje się na jednym z dłuższych boków tabletu. Nie jest on zbyt głośny i ma nieco zbyt wysokie tony, ale głosy są odtwarzane wyraźnie. Jeśli chcemy również usłyszeć basy i więcej średnich tonów, należy podłączyć słuchawki lub głośniki przez port USB-C lub Bluetooth. Działa to bez żadnych problemów, a przesyłany sygnał dźwiękowy jest czysty.

InkPad Color 3 został wyposażony w akumulator o pojemności 2900 mAh. Wystarcza ona na 15:44 godziny ciągłego czytania przy słabym podświetleniu ekranu. Nic nie powinno stanąć na przeszkodzie, aby spędzić cały dzień z e-bookami. Ponowne osiągnięcie 100% naładowania baterii zajmuje jednak trochę czasu: pełne ładowanie trwa niecałe 3 godziny.

Octane V2 - Total Score
Average of class Tablet
  (2672 - 74614, n=72, last 2 years)
23028 Points +762%
Huawei MatePad Paper
HiSilicon Kirin 820e, Mali-G57 MP6, 4096
18755 Points +602%
Onyx Boox Page
Qualcomm Snapdragon 662, Adreno 610, 3072
9440 Points +253%
Lenovo Smart Paper
Rockchip RK3566, Mali-G52 MP2, 4096
5022 Points +88%
PocketBook InkPad Color 3
unknown, unknown, 1024
2672 Points
Average unknown
  ()
2672 Points 0%

Temperatura

w stresie
 23.1 °C24.2 °C25.6 °C 
 23.2 °C23.4 °C27 °C 
 22.8 °C24.7 °C24.9 °C 
maks. w ogóle: 27 °C
średnia: 24.3 °C
28.2 °C30.3 °C26 °C
28.4 °C26.2 °C24.4 °C
25.6 °C24.4 °C23.8 °C
maks. w ogóle: 30.3 °C
średnia: 26.4 °C
zasilacz  38.7 °C | temperatura otoczenia 20 °C | Fluke t3000FC (calibrated), Voltcraft IR-260
(+) The average temperature for the upper side under maximal load is 24.3 °C / 76 F, compared to the average of 30 °C / 86 F for the devices in the class Tablet.
(+) The maximum temperature on the upper side is 27 °C / 81 F, compared to the average of 33.8 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 53.2 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 30.3 °C / 87 F, compared to the average of 33.3 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 20.5 °C / 69 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.


Heatmap Front
Heatmap Front
Powrót mapy ciepła
Powrót mapy ciepła

Głośnik

dB(A) 0102030405060708090Deep BassMiddle BassHigh BassLower RangeMidsHigher MidsLower HighsMid HighsUpper HighsSuper Highs203842.22529.430.53126.328.94032.831.45037.838.96329.723.78022.718.710018.921.412520.624.216012.926.52009.229.725010.334.43157.3394006.844.55008.651.563012.355.380010.76010001167.112508.766.116008.763.120009.263.8250010.265315011.463.3400013.265.4500014.566.2630014.461.4800015.362.41000016.363.51250016.3561600017.242.6SPL24.775.8N0.534.6median 11.4median 60Delta3.3133835.229.428.826.324.132.828.437.837.829.724.322.715.518.91520.611.812.9109.214.210.327.27.332.26.835.88.642.612.34710.747.81153.68.759.98.757.79.260.210.256.911.463.913.263.914.555.514.466.215.369.416.362.216.356.917.250.724.774.10.528.6median 11.4median 53.63.314.8hearing rangehide median Pink NoisePocketBook InkPad Color 3Onyx Boox Page
Frequency diagram (checkboxes can be checked and unchecked to compare devices)
PocketBook InkPad Color 3 audio analysis

(±) | speaker loudness is average but good (75.8 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 30.8% lower than median
(+) | bass is linear (6.9% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | reduced mids - on average 6.1% lower than median
(±) | linearity of mids is average (8.5% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(+) | balanced highs - only 3.8% away from median
(+) | highs are linear (3.8% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(±) | linearity of overall sound is average (26.6% difference to median)
Compared to same class
» 79% of all tested devices in this class were better, 3% similar, 17% worse
» The best had a delta of 7%, average was 23%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 79% of all tested devices were better, 4% similar, 17% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%

Onyx Boox Page audio analysis

(±) | speaker loudness is average but good (74.1 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 35.3% lower than median
(±) | linearity of bass is average (10.9% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | reduced mids - on average 7.3% lower than median
(±) | linearity of mids is average (9.6% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 8.9% higher than median
(±) | linearity of highs is average (13.5% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(-) | overall sound is not linear (36.4% difference to median)
Compared to same class
» 94% of all tested devices in this class were better, 2% similar, 4% worse
» The best had a delta of 7%, average was 23%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 93% of all tested devices were better, 1% similar, 6% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%

Żywotność baterii

Czasy pracy - Reader / Idle
Average of class Tablet
  (746 - 5003, n=52, last 2 years)
1934 min +105%
PocketBook InkPad Color 3
2900 mAh
944 min
Onyx Boox Page
2300 mAh
894 min
Lenovo Smart Paper
3500 mAh
1056 min
Huawei MatePad Paper
3625 mAh
963 min
Wydajność akumulatora
luz
15h 44min

Za

+ kolorowy wyświetlacz E-Ink
+ wodoodporna obudowa
+ dobre oprogramowanie czytnika
+ bezpośrednie wsparcie dla OnLoan
+ brak migotania PWM
+ Głośnik i Bluetooth

Przeciw

- nie można zainstalować żadnych aplikacji
- sporadyczne zacięcia i czasy oczekiwania
- stosunkowo wolna sieć WLAN
- obudowa wrażliwa na nacisk
- Brak możliwości rozszerzenia pamięci

Werdykt - Czytnik e-booków o intensywnych kolorach i dobrej wytrzymałości

W recenzji: PocketBook InkPad Color 3, urządzenie testowe dostarczone przez PocketBook Germany.
W recenzji: PocketBook InkPad Color 3, urządzenie testowe dostarczone przez PocketBook Germany.

Dzięki PocketBook InkPad Color 3 mogą Państwo cieszyć się ulubionymi e-bookami przez długi czas, nie martwiąc się o żywotność baterii. Ponadto, książki, a zwłaszcza komiksy mogą być wyświetlane bardzo dobrze na kolorowym wyświetlaczu e-ink z żywymi kolorami.

W tym przedziale cenowym dostępne są znacznie bardziej wydajne tablety e-ink, takie jak Onyx Boox Pageale wtedy zazwyczaj trzeba obejść się bez kolorowego ekranu. Dzięki autorskiemu oprogramowaniu interfejs jest bardzo przejrzysty, a preinstalowany sklep i aplikacja OnLoan oferują wiele opcji dostępu do e-booków. Jeśli jednak zależy nam na maksymalnej elastyczności, to lepszym wyborem będzie e-czytnik oparty na Android z odpowiednią obsługą aplikacji.

Obudowa PocketBook InkPad Color 3 nie jest zbyt ciężka i z łatwością wytrzyma pobyt w słodkiej wodzie. Mogłaby być jednak nieco bardziej stabilna, szczególnie w okolicach przycisków sterujących. Internet nie jest zbyt szybki, ale wystarczający do pobierania książek.

Kolorowy ekran i wydajna bateria sprawiają, że InkPad Color 3 jest dobrym e-czytnikiem. Brakuje mu jednak elastyczności urządzenia z Android.

The Onyx Boox Note Air 3 jest znacznie droższy, ale otrzymują Państwo jeszcze większy kolorowy wyświetlacz i znacznie więcej mocy. The Onyx Boox Page jest nieco tańszy bez kolorowego ekranu, ale posiada Android i szybszy procesor.

Cena i dostępność

PocketBook InkPad Color 3 jest dostępny w czasie testów bezpośrednio od producenta za 319 euro.

W amazon. de można zaoszczędzić kilka euro i kupić e-czytnik za 305,55 euro w momencie testowania.

PocketBook InkPad Color 3 - 16/12/2023 v7
Florian Schmitt

Wykonanie
78 / 98 → 80%
Klawiatura
64 / 80 → 80%
Myszka
81%
Komunikacja
20 / 70 → 29%
Waga
87 / 40-88 → 98%
Akumulator
79%
Wyświetlacz
75%
Wydajność w grach
5 / 78 → 6%
Wydajność w programach użytkowych
30 / 92 → 33%
Temperatura
97%
Hałas
100%
Głośniki
56 / 91 → 62%
Średnio
64%
76%
Tablet - Ważona średnia

Transparency

The present review sample was made available to the author as a loan by the manufacturer or a shop for the purposes of review. The lender had no influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review.

Pricecompare

Please share our article, every link counts!
> laptopy testy i recenzje notebooki > Laptopy > Recenzja e-czytnika PocketBook InkPad Color 3 - Świetny dla fanów komiksów dzięki żywym kolorom
Florian Schmitt, 2023-12-17 (Update: 2023-12-17)