Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarTest laptopa Xiaomi Mi Notebook Air 13,3"
Tekst i zdjęcia: Benjamin Herzig
Wstęp i tłumaczenie: Tomasz Cyba
20/10/2016
Mi Notebook Air 13,3" to pierwszy laptop Xiaomi. Można powiedzieć, że jak na debiut jest całkiem nieźle. Chińskiej firmie udało się stworzyć ultrabook, który może śmiało konkurować z modelami uznanych marek, dłużej obecnych na rynku.
Obudowa
O Xiaomi Mi Notebook Air 13,3" można powiedzieć, że jest to laptop elegancki w swojej prostocie. Wzornictwo jest minimalistyczne. Zrezygnowano nawet z umieszczenia logo producenta na klapie. Mały, srebrny znaczek Mi umieszczono na ramce ekranu (pod matrycą). Porty peryferyjne nie mają oznaczeń. Laptop ten jest z wyglądu dość ładny, ale niezbyt oryginalny. Nie trzeba być ekspertem w dziedzinie sprzętu komputerowego, by dostrzec podobieństwo do MacBooków. Konstruktorzy nie pokusili się o żadne poważniejsze eksperymenty. Poza ramką ekranu cała obudowa jest srebrna. Tylko ramka i gładzik nie są aluminiowe. Na ekranie znajduje się szyba.
Konstrukcja unibody zapewnia godną podziwu sztywność. Jednostka zasadnicza nie ugina się w istotnym stopniu pod naciskiem. Cienką pokrywę ekranu da się trochę wykrzywić przy ruchach w przeciwne strony.
Zawias jest jeden i zajmuje on niemal całą szerokość obudowy. Maksymalny kąt odchylenia ekranu to tylko około 130°. Pokrywę można podnieść jedną ręką. W przypadku występowania wstrząsów (np. w czasie jazdy pociągiem) ekran trochę się chybocze, ale tak poza tym jest stabilny.
Obudowę omawianego laptopa można dość łatwo otworzyć, zdejmując jej spód. Pewnym problemem może być tylko użycie śrubek Torx zamiast zwykłych, z nacięciem krzyżowym. Autor nie mógł z tego powodu rozebrać obudowy, ale zrobili już to inni. Po zdjęciu spodniej osłony użytkownik uzyskuje dostęp do akumulatora, wentylatorów (można je łatwo wyczyścić) a także dysku SSD formatu M.2 (można go wymienić). Mi Notebook Air 13,3" posiada jeszcze złącze na drugi dysk SSD M.2 2280. Pamięć RAM i procesor są wlutowane, toteż nie można ich wymienić.
Na wyposażeniu Mi Notebook Air 13,3" znajdują się tylko podstawowe złącza zewnętrzne. Nie ma np. gniazda RJ-45. Boleśniejszy jest brak czytnika kart pamięci - większość konkurencyjnych ultrabooków go posiada. Zasilanie odbywa się przez port USB typu C. Może on też być wykorzystywany do podłączania zewnętrznych monitorów.
O rozmieszczeniu złączy nie można powiedzieć złego słowa. Znajdują się one w tylnych częściach ścianek bocznych.
Osprzęt
Laptop Xiaomi ma wyspową klawiaturę o sześciu rzędach klawiszy. Klawisze są srebrne i mają gładką powierzchnię. Ich oznaczenia są czarne. Większość klawiszy ma normalne rozmiary, ale klawiatura jest nieco węższa, niż typowa. Dość irytujące są tylko malutkie klawisze kierunkowe "góra" i "dół".
Na klawiaturze pisze się całkiem dobrze. Co normalne w ultrabooku, klawisze mają krótki skok. Klawisze są raczej twarde przy naciskaniu. Klawiatura nie jest głośna.
Klawiatura jest podświetlana, przy czym jest tylko jeden poziom intensywności tego podświetlenia. Podświetlenie wyłącza się automatycznie, kiedy klawiatura nie jest używana.
Płytka dotykowa ma zintegrowane przyciski. Gładzik jest szklany, więc ma idealne właściwości ślizgowe. Działa on bardzo dobrze. Precyzja i reakcje są świetne. Gesty, w przeciwieństwie do wielu innych modeli z systemem Windows, są realizowane praktycznie bezbłędnie. Może to wynikać z tego, że jest to tzw. Microsoft Precision Touchpad. Mechanika kliku jest dobra. W innych laptopach płytki ze zintegrowanymi przyciskami są często chybotliwe i są źródłem nieprzyjemnych dźwięków. Tutaj nie ma to miejsca. Rozwiązanie to nie jest jednak tak precyzyjne w działaniu, jak oddzielne przyciski. Problemem było to, że prawy klik w dolnym narożniku płytki nie działał. Musiał być to jakiś błąd sterownika. W zastępstwie trzeba było korzystać z opcji pukania w płytkę dwoma placami na raz w celu uzyskania funkcji prawego przycisku myszy.
Obraz
Model Air 13 jest oferowany z tylko jedną matrycą. Jest to ekran 13,3" Full HD IPS. W testowanym egzemplarzu był to wyświetlacz Samsunga o oznaczeniu LTN133HL09-M01. Jako że chodzi o produkt Samsunga, jest to zapewne matryca typu PLS (PLS to odpowiednik technologii IPS). Sama matryca jest matowa, ale umieszczona przed nią szyba powoduje, że właściwa powierzchnia ekranu jest błyszcząca. Xiaomi nie oferuje opcji sterowania dotykiem.
| |||||||||||||||||||||||||
rozświetlenie: 80 %
na akumulatorze: 347 cd/m²
kontrast: 1285:1 (czerń: 0.27 cd/m²)
ΔE Color 3.29 | 0.5-29.43 Ø5
ΔE Greyscale 3.62 | 0.57-98 Ø5.3
95% sRGB (Argyll 1.6.3 3D)
62% AdobeRGB 1998 (Argyll 1.6.3 3D)
67.8% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
95.5% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
66% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Gamma: 2.23
Według producenta luminancja powinna wynosić 300 cd/m². Pomiary wykazały maksymalną luminancję w wysokości 347 cd/m² na środku ekranu. Średnia dla całego ekranu wyniosła 333,7 cd/m². Podświetlenie nie jest jednak równomierne. Dolna część ekranu jest nieco ciemniejsza. Tutaj stwierdzono luminancję na poziomie nieco poniżej 300 cd/m². W subiektywnej ocenie autora nie przeszkadza to jednak. Jeżeli chodzi o uloty światła, jest pewien problem. Na zdjęciu pokazującym wada ta jest jednak przejaskrawiona, gdyż w normalnym użytkowaniu ten problem nie rzuca się w oczy nawet podczas wyświetlania ciemnych treści. W matrycy omawianego laptopa występowało migotanie PWM o niskiej częstotliwości (50 Hz), ale tylko przy jasności obrazu ustawionej na 30% i niższej.
W subiektywnej ocenie kolory są bardzo żywe a kolor czarny jest naprawdę czarny. Kontrast okazał się bardzo dobry. Nader pozytywnie przedstawia się gamut barwowy. Pokrycie przestrzeni kolorów sRGB wyniosło 95%.
Z powodu błyszczącej powierzchni ekranu podczas pracy pod gołym niebem trzeba się liczyć z ograniczeniami. Dzięki relatywnie wysokiej jasności obrazu nie ma problemu z użytkowaniem laptopa w cieniu lub przy zachmurzonym niebie, o ile użytkownik jest w stanie znosić refleksy. Tylko w sytuacji, kiedy ekran jest ustawiony przodem do słońca, naprawdę niewiele już widać na ekranie.
Display Response Times
| ↔ Response Time Black to White | ||
|---|---|---|
| 27 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ 8 ms rise |  |
| ↘ 19 ms fall | ||
| The screen shows relatively slow response rates in our tests and may be too slow for gamers. In comparison, all tested devices range from 0.1 (minimum) to 240 (maximum) ms. » 63 % of all devices are better. This means that the measured response time is worse than the average of all tested devices (21.5 ms). | ||
| ↔ Response Time 50% Grey to 80% Grey | ||
| 49 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ 20 ms rise |  |
| ↘ 29 ms fall | ||
| The screen shows slow response rates in our tests and will be unsatisfactory for gamers. In comparison, all tested devices range from 0.2 (minimum) to 636 (maximum) ms. » 83 % of all devices are better. This means that the measured response time is worse than the average of all tested devices (33.7 ms). | ||
Screen Flickering / PWM (Pulse-Width Modulation)
| Screen flickering / PWM detected | 50 Hz | ≤ 30 % brightness setting |  |
The display backlight flickers at 50 Hz (worst case, e.g., utilizing PWM) Flickering detected at a brightness setting of 30 % and below. There should be no flickering or PWM above this brightness setting. The frequency of 50 Hz is very low, so the flickering may cause eyestrain and headaches after extended use. In comparison: 53 % of all tested devices do not use PWM to dim the display. If PWM was detected, an average of 17924 (minimum: 5 - maximum: 3846000) Hz was measured. | |||
Kąty widzenia są znakomite. Przy odchyleniach od pozycji na wprost ekranu nie występuje pogorszenie kolorów i nie widać pogorszenia jasności znanego z niektórych matryc IPS. Kąty widzenia są ograniczone tylko przez refleksy występujące przy dużych odchyleniach od pozycji na wprost.
Osiągi
Obecnie istnieje tylko jedna wersja modelu Mi Notebook Air 13,3". Omawiany laptop posiada procesor Core i5-6200U (Skylake). Gdyby firma Xiaomi poczekała parę miesięcy, mogłaby wypuścić ten komputer z nowszym procesorem Kaby Lake. Dość ciekawą sprawą jest wyposażenie omawianego laptopa w dodatkową kartą grafiki Nvidii, GeForce 940MX. Większość ultrabooków posiada tylko zintegrowany układ grafiki Intela. Mi Notebook Air 13,3" ma 8 GB wlutowanej pamięci RAM DDR4. Dobrze, że nie zdecydowano się na tylko 4 GB, ale szkoda, ze nie ma wersji z 16 GB, gdyż nie ma możliwości rozszerzenia pamięci. Pamięć RAM działa w trybie jednokanałowym. Nie jest to jednak większy problem, gdyż użytkownik nie jest zdany tylko na korzystający z RAM-u zintegrowany układ grafiki.
W teście Cinebench R15 omawiany laptop wypadł bardzo dobrze. W sprawdzianie wielowątkowym taktowanie CPU utrzymywało się cały czas na maksymalnym dla dwóch rdzeni poziomie 2,7 GHz. Mi Notebook Air okazał się minimalnie (o 2%) lepszy nawet od ThinkPada T460s, w którym procesor Core i5-6200U ma TDP podwyższone z 15 W do 27 W (dzięki czemu laptop Lenovo może służyć za wzór pod względem wydajności tego CPU). Procesor osiąga swoją maksymalną wydajność także na zasilaniu akumulatorowym.
GeForce 940MX nie jest słabą karta grafiki, ale do poważnego grania się nie nadaje. Jest to raczej GPU dla niedzielnego gracza, który nie musi grać w nowości i niekoniecznie musi grać na wysokich ustawieniach graficznych. W omawianym laptopie nie zastosowano najwydajniejszej wersji tej karty - zamiast pamięci VRAM GDDR5 posiada ona pamięć DDR3. To słabe rozwiązanie, gdyż to właśnie pamięć GDDR5 jest kluczową różnicą w porównaniu ze starszą kartą GeForce 940M.
Wydajność graficzna omawianego laptopa okazała się zbliżona do wydajności prezentowanej przez Microsoft Surface Book. Mi przewyższa w tej dziedzinie laptopy ze zintegrowanym układem grafiki Intela (w tym także te z układem o oznaczeniu Iris). Wydajność GPU jest za zasilaniu akumulatorowym taka sama, jak na zasilaniu z sieci.
| 3DMark 11 Performance | 2578 pkt. | |
| 3DMark Cloud Gate Standard Score | 7168 pkt. | |
| 3DMark Fire Strike Score | 1832 pkt. | |
Pomoc | ||
| 3DMark 11 - 1280x720 Performance GPU | |
| Microsoft Surface Book Core i7 | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| Lenovo IdeaPad 710S-13ISK | |
| Dell XPS 13 2016 9350 (FHD, i7-6560U) | |
| Apple MacBook Pro Retina 13 inch 2015-03 | |
| Dell XPS 13 9360 QHD+ i5 | |
| 3DMark | |
| 1280x720 Cloud Gate Standard Graphics | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| Lenovo IdeaPad 710S-13ISK | |
| Microsoft Surface Book Core i7 | |
| Dell XPS 13 2016 9350 (FHD, i7-6560U) | |
| Apple MacBook Pro Retina 13 inch 2015-03 | |
| Dell XPS 13 9360 QHD+ i5 | |
| 1920x1080 Fire Strike Graphics | |
| Microsoft Surface Book Core i7 | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| Dell XPS 13 2016 9350 (FHD, i7-6560U) | |
| Apple MacBook Pro Retina 13 inch 2015-03 | |
| Dell XPS 13 9360 QHD+ i5 | |
| PCMark 8 Home Score Accelerated v2 | 3144 pkt. | |
| PCMark 8 Work Score Accelerated v2 | 4274 pkt. | |
Pomoc | ||
| Cinebench R15 | |
| CPU Single 64Bit | |
| Lenovo ThinkPad T460s 20FA003FPB | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| Dell XPS 13-9350 | |
| Lenovo ThinkPad T460s-20F9003SGE | |
| Apple MacBook Air 13 inch 2015-03 | |
| Lenovo IdeaPad 710S-13ISK 80SW0031US | |
| CPU Multi 64Bit | |
| Lenovo ThinkPad T460s 20FA003FPB | |
| Apple MacBook Air 13 inch 2015-03 | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| Lenovo ThinkPad T460s-20F9003SGE | |
| Dell XPS 13-9350 | |
| Lenovo IdeaPad 710S-13ISK 80SW0031US | |
| PCMark 8 | |
| Home Score Accelerated v2 | |
| Apple MacBook Air 13 inch 2015-03 | |
| Lenovo IdeaPad 710S-13ISK 80SW0031US | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| Lenovo ThinkPad T460s-20F9003SGE | |
| Lenovo Yoga 900-13ISK 80MK | |
| Dell XPS 13 9360 QHD+ i5 | |
| Work Score Accelerated v2 | |
| Apple MacBook Air 13 inch 2015-03 | |
| Lenovo IdeaPad 710S-13ISK 80SW0031US | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| Lenovo ThinkPad T460s-20F9003SGE | |
| Lenovo Yoga 900-13ISK 80MK | |
Zastosowany w omawianym laptopie dysk SSD to Samsung PM951. Jest to dysk OEM wykorzystujący interfejs PCIe i NVMe. W testach syntetycznych osiągnął on rezultaty zbliżone do wyników dysku SSD Toshiba z laptopa Dell XPS 13 9360 (z procesorem Kaby Lake).
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 Samsung PM951 NVMe MZVLV256 | Dell XPS 13 9360 QHD+ i5 Toshiba NVMe THNSN5256GPUK | Lenovo Yoga 900-13ISK 80MK Samsung SSD PM871 MZNLN512HCJH | Lenovo ThinkPad T460s-20F9003SGE Samsung CM871 MZ7LF192HCGS | Lenovo IdeaPad 710S-13ISK 80SW0031US Samsung MZNLN128HCGR-000L2 | |
|---|---|---|---|---|---|
| CrystalDiskMark 3.0 | -4% | -28% | -74% | -38% | |
| Read Seq | 1209 | 1168 -3% | 514 -57% | 446.5 -63% | 524 -57% |
| Write Seq | 314 | 329 5% | 459.5 46% | 171.1 -46% | 157.5 -50% |
| Read 512 | 1015 | 413.4 | 259.2 | 398.9 | |
| Write 512 | 307 | 424.5 | 167.2 | 157.7 | |
| Read 4k | 43.4 | 33 -24% | 36.34 -16% | 5.78 -87% | 36.57 -16% |
| Write 4k | 153.4 | 132 -14% | 100.1 -35% | 35.47 -77% | 99.4 -35% |
| Read 4k QD32 | 487.6 | 525 8% | 313.8 -36% | 94.9 -81% | 397.5 -18% |
| Write 4k QD32 | 312.2 | 325 4% | 96.8 -69% | 36.43 -88% | 157 -50% |
Testy gier
Na tytułowym laptopie można pograć w nowsze gry na obniżonych ustawieniach a niektóre starsze tytuły są grywalne nawet na ustawieniach maksymalnych. Mi Notebook Air 13,3" jest w grach dużo wydajniejszy od wielu innych ultrabooków, w tym od Della XPS 13 9360 z układem Intel HD 620.
| BioShock Infinite | |
| 1920x1080 Ultra Preset, DX11 (DDOF) | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| Dell Inspiron 17 7778 | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| 1366x768 High Preset | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| Dell Inspiron 17 7778 | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| 1366x768 Medium Preset | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| Dell Inspiron 17 7778 | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| 1280x720 Very Low Preset | |
| Dell Inspiron 17 7778 | |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| low | med. | high | ultra | |
| Civilization 5 (2010) | 70.9 | 20.7 | ||
| BioShock Infinite (2013) | 106.5 | 65.6 | 57.1 | 19.82 |
| Company of Heroes 2 (2013) | 37.1 | 29.3 | 16.46 | |
| Total War: Rome II (2013) | 82.7 | 64.8 | 56 | 14.1 |
| Rise of the Tomb Raider (2016) | 35.7 | 23.2 | 13.2 | |
| Ashes of the Singularity (2016) | 23.5 | |||
| Doom (2016) | 26.75 | 11.97 |
Wpływ na otoczenie
Hałas
Wentylator? Czy Mi Notebook Air 13,3" ma w ogóle wentylator? W istocie można by pomyśleć, że tytułowy laptop posiada pasywne chłodzenie. Oczywiście nie jest to prawda - ten komputer ma nawet dwa wentylatory. W codziennym użytkowaniu (prawie) jednak ich nie słychać. A kiedy je słychać, są one raczej ciche. Wentylatory pracowały dość głośno tylko w teście ekstremalnego obciążenia, w czasie przeprowadzania syntetycznych testów wydajnościowych a także podczas testowania gier.
Hałas
| luz |
| 31.15 / 31.15 / 31.15 dB |
| HDD |
| 31.15 dB |
| obciążenie |
| 38.2 / 41.7 dB |
 | ||
30 dB cichy 40 dB(A) słyszalny 50 dB(A) irytujący |
||
min:  , med:  , max:  Audix TM1, Arta (odległość 15 cm) environment noise: 31.15 dB(A) | ||
Temperatury
Podczas normalnej pracy obudowa jest zawsze chłodna.
Przy komputerze obciążanym testami aplikacji Prime95 i FurMark po upływie godziny taktowanie CPU nadal wynosiło 2,7 GHz, co jest najwyższą możliwą wartością dla aktywnych obu rdzeni. Również taktowanie GPU utrzymywało się na maksymalnym poziomie. Temperatura procesora osiągnęła maksymalnie 82°C. Temperatury obudowy przekroczyły miejscami (za klawiaturą) w tym sprawdzianie 50°C. To dlatego, że wyloty powietrza z układu chłodzenia znajdują się w tylnej części jednostki zasadniczej (pod zawiasem).
(-) The maximum temperature on the upper side is 51 °C / 124 F, compared to the average of 35.9 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 59 °C for the class Subnotebook.
(-) The bottom heats up to a maximum of 47 °C / 117 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 23.8 °C / 75 F, compared to the device average of 30.7 °C / 87 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 29.9 °C / 85.8 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (-1.6 °C / -2.9 F).
Głośniki
Głośniki firmy AKG wytwarzają całkiem dobry dźwięk. Słychać śladowe tony niskie, brzmienie jest harmonijne i nie występują nieczystości przy ustawieniu wysokiego poziomu głośności. Jak na ultrabook z multimedialnymi ambicjami głośniki nie są złe.
Wydajność akumulatora
Mi Notebook Air 13,3" posiada akumulator litowo-polimerowy o pojemności 40 Wh. W porównaniu do innych ultrabooków taki zapas energii jest dość skromny. Np. Dell XPS 13 9360 posiada akumulator o pojemności o połowę większej (60 Wh).
W teście czytelnika Battery Eater omawiany laptop działał prawie 12 godzin, w teście symulującym korzystanie z internetu przez Wi-Fi był na chodzie przez niemal 6,5 godziny a odtwarzanie filmu Big Buck Bunny trwało na nim 7 godzin.
Omawiany model ma funkcję szybkiego ładowania akumulatora. Po 5 minutach ładowania poziom naładowania wzrósł z 6 do 11% a po 45 minutach poziom naładowania osiągnął 75%.
| wyłączony / stan wstrzymania | 0.2 / 0.7 W |
| luz | 4 / 6.6 / 7.4 W |
| obciążenie |
41.7 / 52.4 W |
   
| |
| Xiaomi Mi Notebook Air 13.3 2016 6200U, GeForce 940MX, 40 Wh | Lenovo IdeaPad 710S-13ISK 6560U, Iris Graphics 540, 46 Wh | Lenovo Yoga 900-13ISK 80MK 6500U, HD Graphics 520, 66 Wh | Lenovo ThinkPad T460s-20F9003SGE 6200U, HD Graphics 520, 49 Wh | Dell XPS 13 9360 QHD+ i5 i5-7200U, HD Graphics 620, 60 Wh | Apple MacBook Air 13 inch 2015-03 5650U, HD Graphics 6000, 54 Wh | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Czasy pracy | 11% | 25% | 24% | 43% | 65% | |
| Reader / Idle | 718 | 810 13% | 844 18% | 915 27% | 1572 119% | |
| H.264 | 423 | 486 15% | 534 26% | 547 29% | ||
| WiFi v1.3 | 389 | 418 7% | 403 4% | 395 2% | 526 35% | 620 59% |
| Load | 83 | 89 7% | 128 54% | 116 40% | 137 65% | 97 17% |
Za
Przeciw
Podsumowanie
Mi Notebook Air 13,3" to udany debiut Xiaomi na rynku laptopów. Komputer ten nie ma poważnych wad. Matryca jest bardzo dobra, obudowa jest świetnie wykonana, układ chłodzenia jest całkiem przyzwoity (choć można mieć do niego pewne zastrzeżenia), no i jest to jeden z najwydajniejszych ultrabooków. Minusy to brak czytnika kart pamięci, błyszcząca powierzchnia ekranu i wysokie temperatury obudowy podczas obciążenia. Krytyce można też poddać czasy pracy na akumulatorze - w przypadku ultrabooka powinny być one lepsze.
