Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecenzja PocketBook Era Color - Kompaktowy kolorowy e-czytnik
Potencjalni konkurenci w porównaniu
Rating | Date | Model | Weight | Drive | Size | Resolution | Price from |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 75.4 % | 05/2024 | PocketBook Era Color unknown, unknown | 235 g | 32 GB eMMC Flash | 7.00" | 840x632 | |
| 75.7 % | 12/2023 | PocketBook InkPad Color 3 unknown, unknown | 269 g | 32 GB eMMC Flash | 7.80" | 936x702 | |
| 77.2 % | 12/2023 | Onyx Boox Page SD 662, Adreno 610 | 195 g | 32 GB eMMC Flash | 7.00" | 1682x1264 | |
| 77.5 % | 11/2023 | Onyx Boox Note Air 3 C SD 680, Adreno 610 | 430 g | 64 GB UFS 2.1 Flash | 10.30" | 1240x930 |
Obudowa i łączność - Prosta plastikowa obudowa z niespodzianką
Dla fanów PocketBooka, nieco prosta obudowa e-czytnika jest natychmiast rozpoznawalna dzięki dotykowemu nadrukowi w paski z tyłu. Kolor nazywa się Stormy Sea - powiedzielibyśmy, że składa się z ciemnoszarych odcieni. Obudowa jest wykonana z tworzywa sztucznego i została dobrze wykonana, jednak tył może być lekko wgnieciony pod wpływem nacisku.
Przyciski operacyjne umieszczone są wzdłuż dłuższego boku e-czytnika - który posiada również nieco szerszą ramkę obudowy, która pozwala czytelnikom wygodnie trzymać urządzenie bez przypadkowego aktywowania ekranu dotykowego. Ważący zaledwie 195 gramów i zajmujący niewiele miejsca czytnik Era Color jest bardzo przenośny i z łatwością zmieści się nawet w mniejszej torbie.
Jeśli e-czytnik przypadkowo wpadnie do jeziora podczas pływania, proszę się nie martwić: Era Color jest chroniony zgodnie z IPX8, co oznacza, że może być zanurzony w słodkiej wodzie przez kilka minut.
Jak na e-czytnik, 1 GB pamięci RAM powinno wystarczyć. Jeśli jednak lubią Państwo dużo surfować po sieci, to trzeba tylko uważać, by przypadkowo nie zamknąć przeglądarki: Ze względu na niewielką ilość pamięci RAM urządzenia, aplikacja nie jest otwarta w tle, więc będzie uruchamiana ponownie za każdym razem, gdy użytkownik do niej wróci.
32 GB pamięci masowej zapewnia użytkownikom wystarczającą ilość miejsca na e-booki, a także można skorzystać z PocketBook Cloud, aby przechowywać dodatkowe treści online. Niestety, nie można włożyć żadnych kart microSD w celu rozszerzenia pamięci lub przesyłania plików. Co więcej, czytnik jest nieco wybredny, jeśli chodzi o to, które kable umożliwiają rozpoznanie urządzenia i przesyłanie plików po podłączeniu go do komputera za pośrednictwem portu USB-C.
Co nam się bardzo podoba: Za klapką z tyłu znajduje się kilka pinów Pogo, których można użyć do podłączenia akcesoriów do czytnika. Obejmuje to na przykład osłonę ładującą, która umożliwia bezprzewodowe ładowanie urządzenia.
Komunikacja, oprogramowanie i obsługa - w tym sklep z e-bookami
Era Color nie jest super szybka w surfowaniu po sieci: WiFi 4 jest najszybszym obsługiwanym standardem. Skutkuje to tylko prędkością około 55 MBit/s, co może wystarczyć do pobierania zwykłych książek, ale jeśli pobierasz większe książki audio, może to zająć trochę czasu.
Jego oprogramowanie oparte jest na systemie Linux, który ma swoje zalety i wady w porównaniu do Android: Mogą Państwo korzystać z bezpośrednio zintegrowanego sklepu, ponieważ producent nie musi płacić Google żadnych opłat (w przeciwieństwie do Android). Sklep ten oferuje szeroki wybór, w tym najnowsze wersje w wielu językach. Jednocześnie nie można instalować żadnych aplikacji rozszerzających funkcje e-czytnika.
Oprócz czytania e-booków, mogą Państwo robić notatki i surfować po sieci, a także korzystać z kalendarza, czytnika RSS i aplikacji, która pozwala używać urządzenia jako cyfrowej ramki na zdjęcia. Obsługiwane jest również wypożyczanie online w bibliotekach. E-booki można przesyłać do urządzenia za pośrednictwem Dropbox, wewnętrznej chmury PocketBook Cloud lub bezpośrednio przez e-mail. Kilka gier i funkcja rysowania są również preinstalowane.
E-czytnik można obsługiwać za pomocą ekranu dotykowego, choć czasami reaguje on nieco wolniej. Wynika to po części z technologii e-ink, która wymaga czasu na załadowanie treści, a także z ograniczonych możliwości Era Color w zakresie wydajności.
Oprócz ekranu, użytkownicy mogą również obsługiwać czytnik za pomocą czterech przycisków sprzętowych: Można nimi przewijać menu i - co ważniejsze - książki, aktywować tryb czuwania lub powrócić do ekranu głównego. Pod względem dotykowym przyciski mogłyby być lepiej rozdzielone, a ich oznaczenia nie są wyczuwalne - nie są też szczególnie widoczne.
| Networking | |
| PocketBook Era Color | |
| iperf3 transmit AXE11000 |
|
| iperf3 receive AXE11000 |
|
| PocketBook InkPad Color 3 | |
| iperf3 transmit AXE11000 |
|
| iperf3 receive AXE11000 |
|
| Onyx Boox Page | |
| iperf3 transmit AXE11000 |
|
| iperf3 receive AXE11000 |
|
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| iperf3 transmit AXE11000 |
|
| iperf3 receive AXE11000 |
|
E-czytanie - wiele formatów i funkcji
PocketBook Era Color obsługuje różne formaty, w tym formaty komiksów elektronicznych CBR i CBZ. Formaty Kindle AZW i AZW 3 mogą być również odczytywane, ale tylko wtedy, gdy zawartość nie jest chroniona przed kopiowaniem. Można również czytać e-booki w następujących formatach: ACSM, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, EPUB(DRM), FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PDF (DRM), PRC, RTF i TXT.
Po kliknięciu na książkę, preinstalowane oprogramowanie do e-czytania uruchamia się automatycznie, umożliwiając dokonanie szerokich zmian w czytaniu: można wybrać odstępy między wierszami w trzech krokach, a także jak duży powinien być odstęp od krawędzi ekranu. Jeśli słowa nie mają być rozdzielane, można to również wybrać.
Do wyboru jest 20 czcionek, a niektóre z nich mogą być wyświetlane kursywą lub pogrubieniem. Liczbę wyświetlanych stron można również skonfigurować lub całkowicie ukryć. Jeśli nie znają Państwo danego terminu, można go zanotować lub wyszukać w słowniku.
W razie potrzeby tekst można odczytać na głos w 26 różnych językach za pomocą syntezy mowy. Nie należy oczekiwać jakości na równi z profesjonalnym audiobookiem, intonacje są często nieprawidłowe, a system ma również trudności z nowo utworzonymi słowami. Jest to jednak dobra funkcja ze względu na dostępność i jako rozwiązanie awaryjne.
Wyświetlacz - Jasne podświetlenie kolorowego wyświetlacza
7-calowy wyświetlacz o proporcjach 4:3 sprawia, że jest to poręczny e-czytnik. Jednak ci, którzy preferują duże czcionki, będą łatwiej korzystać z wyświetlacza o większej przestrzeni, ponieważ na Era Color trzeba będzie dość często przewracać strony.
Wyświetlacz oparty jest na panelu Kaleido 3 firmy E-Ink- może wyświetlać 4096 poziomów kolorów i 16 poziomów szarości. Jego rozdzielczość zależy od tego, co jest wyświetlane: 1,872 x 1,404 pikseli jest możliwe dla skali szarości, podczas gdy tylko połowa jest dostępna dla wyświetlania kolorów.
Wynika to również ze specjalnej technologii stosowanej w wyświetlaczach E-Ink, ponieważ maleńkie cząsteczki atramentu są w rzeczywistości ustawiane w odpowiedniej pozycji przez ładunki elektryczne. Filtry kolorów są używane dla różnych odcieni kolorów, co zmniejsza rozdzielczość. Kolorowy wyświetlacz e-czytnika ma średnią siłę, ale stwierdziliśmy, że jest bardziej intensywny na InkPad Color 3.
Wyświetlacz e-ink wymaga oświetlenia, aby można było czytać również w słabych warunkach oświetleniowych. W przypadku PocketBook Era Color jasność może wynosić nawet 92 cd/m², co jest zdecydowanie wystarczające. Zarówno temperatura barwowa, jak i jasność mogą być regulowane na wielu poziomach lub automatycznie przez urządzenie.
Ze względu na zastosowaną technologię nie ma potrzeby martwić się o migotanie PWM, nie zaobserwowaliśmy tego również w naszym teście przy użyciu oscyloskopu. Po utworzeniu obrazu, pozostaje on widoczny na ekranie bez konieczności dodatkowego zasilania, co jest łatwe dla oczu i baterii czytnika.
Wyświetlacze e-ink mają jednak również swoje wady: można wyświetlić tylko stosunkowo niewiele niuansów kolorystycznych. Strony ładują się stosunkowo długo, co sprawia, że oglądanie ruchomych obrazów jest prawie niemożliwe, a reakcja na wprowadzane dane jest powolna. Od czasu do czasu pozostałości poprzedniego obrazu pozostają na ekranie i mogą być nadal widoczne jako cienie.
| |||||||||||||||||||||||||
rozświetlenie: 91 %
kontrast: ∞:1 (czerń: 0 cd/m²)
| PocketBook Era Color E-Ink Kaleido 3, 840x632, 7" | PocketBook InkPad Color 3 E-Ink, 936x702, 7.8" | Onyx Boox Page E-Ink, 1682x1264, 7" | Onyx Boox Note Air 3 C E-Ink Kaleido 3, 1240x930, 10.3" | |
|---|---|---|---|---|
| Response Times | ||||
| Response Time Grey 50% / Grey 80% * | 120 ? | 121 ? | ||
| Response Time Black / White * | 116 ? | 89.3 ? | ||
| PWM Frequency | ||||
| Screen | -14% | 35% | -32% | |
| Brightness middle | 92 | 75 -18% | 141 53% | 46.5 -49% |
| Brightness | 88 | 77 -12% | 141 60% | 47 -47% |
| Brightness Distribution | 91 | 81 -11% | 85 -7% | 91 0% |
| Black Level * | ||||
| Colorchecker dE 2000 * | 20.45 | |||
| Colorchecker dE 2000 max. * | 39.33 | |||
| Greyscale dE 2000 * | 11.1 | |||
| Gamma | 1.211 182% | |||
| CCT | 6463 101% | |||
| Total Average (Program / Settings) | -14% /
-14% | 35% /
35% | -32% /
-32% |
* ... im mniej tym lepiej
Screen Flickering / PWM (Pulse-Width Modulation)
| Screen flickering / PWM not detected |  | ||
In comparison: 53 % of all tested devices do not use PWM to dim the display. If PWM was detected, an average of 17464 (minimum: 5 - maximum: 3846000) Hz was measured. | |||
Wydajność, emisja spalin i czas pracy baterii - czytanie przez wieki na kompaktowym urządzeniu
Trudno nam obiektywnie określić, jak wydajny jest PocketBook Era Color, ponieważ tylko benchmarki przeglądarkowe działają na zastrzeżonym systemie Linux. Ujawniły one jednak, że inne e-czytniki oferują czasami znacznie większą moc. Urządzenie wykorzystuje czterordzeniowy procesor, który zapewnia prędkość obliczeniową 4 x 1,8 GHz. Producent nie precyzuje jednak, jaki model został zastosowany.
Spotkaliśmy się z szybszym ładowaniem stron na e-czytnikach, ale jeśli chcą Państwo głównie czytać na Era Color, to zapewni on wystarczającą wydajność. Zauważą Państwo natomiast, że Era Color często pozostaje w tyle i trzeba liczyć się z czasem oczekiwania - szczególnie w aplikacji przeglądarki i podczas wprowadzania tekstu.
Nie ma potrzeby martwić się o to, że jego obudowa nagrzeje się zauważalnie; nawet po dłuższych okresach użytkowania nie odnotowaliśmy prawie żadnego wzrostu temperatury.
Głośnik na dolnej krawędzi pozwala na słuchanie audiobooków i muzyki. Głosy są odtwarzane wyraźnie, ale zawsze brzmią nieco odlegle. Niestety brakuje głębi i basów dla pełnego dźwięku. Słuchawki lub głośniki można podłączyć albo przez port USB-C (i ewentualnie odpowiedni adapter), albo przez Bluetooth. Przesyłany sygnał dźwiękowy jest czysty.
Akumulator o pojemności 2500 mAh nie jest zbyt wydajny jak na rozmiar czytnika. Niemniej jednak pozwala na 14:46 godzin czytania przy niskich poziomach jasności ekranu. Ładowanie przez kabel zajmuje trochę czasu: Na pełne naładowanie trzeba zaplanować maksymalnie 2:30 godziny. Czas ładowania bezprzewodowego jest jeszcze dłuższy.
| Octane V2 - Total Score | |
| Average of class Tablet (763 - 105178, n=86, last 2 years) | |
| Onyx Boox Page | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| PocketBook Era Color | |
| Average unknown (2672 - 2753, n=2) | |
| PocketBook InkPad Color 3 | |
| Mozilla Kraken 1.1 - Total | |
| PocketBook Era Color | |
| Average unknown () | |
| Average of class Tablet (319 - 34733, n=72, last 2 years) | |
* ... im mniej tym lepiej
Temperatura
(+) The maximum temperature on the upper side is 29.5 °C / 85 F, compared to the average of 33.7 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 53.2 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 28.9 °C / 84 F, compared to the average of 33.2 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 22.8 °C / 73 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.
Głośnik
PocketBook Era Color audio analysis
(±) | speaker loudness is average but good (76.1 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 27.2% lower than median
(±) | linearity of bass is average (7.3% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | higher mids - on average 7% higher than median
(±) | linearity of mids is average (11.1% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 6.7% higher than median
(±) | linearity of highs is average (10.8% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(-) | overall sound is not linear (30.4% difference to median)
Compared to same class
» 86% of all tested devices in this class were better, 4% similar, 10% worse
» The best had a delta of 7%, average was 22%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 87% of all tested devices were better, 3% similar, 10% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Onyx Boox Note Air 3 C audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (82.5 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 34.6% lower than median
(±) | linearity of bass is average (9.8% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | higher mids - on average 7.6% higher than median
(±) | linearity of mids is average (7.8% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 7.8% higher than median
(±) | linearity of highs is average (7.7% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(-) | overall sound is not linear (32.8% difference to median)
Compared to same class
» 91% of all tested devices in this class were better, 1% similar, 8% worse
» The best had a delta of 7%, average was 22%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 91% of all tested devices were better, 2% similar, 8% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Czas trwania
Za
Przeciw
Werdykt - Niewielki e-czytnik z kilkoma unikalnymi funkcjami
PocketBook Era Color to właściwy wybór dla wszystkich fanów komiksów i książek z dużą ilością ilustracji, takich jak książki kucharskie: To właśnie tutaj kolorowy wyświetlacz może naprawdę pokazać swoje zalety. Dzięki ponad 14 godzinom czytania można przetrwać nawet deszczowy dzień, a kompaktowy format sprawia, że Era Color jest nieskomplikowanym towarzyszem, który jest również chroniony przed wodą.
Pod względem wydajności i szybkości WLAN, z pewnością istnieją bardziej wydajne czytniki e-booków, jeśli wydadzą Państwo trochę więcej pieniędzy. Jednak moc, jaką oferuje, jest wystarczająca do codziennego użytku, a przede wszystkim do podstawowej kompetencji, jaką jest czytanie. Jego oprogramowanie do czytania zachwyca szeroką gamą funkcji, a książki można kupować bezpośrednio na urządzeniu za pośrednictwem sklepu producenta i od razu rozpocząć czytanie.
Co więcej, urządzenie jest wyposażone w głośnik i możliwość podłączenia słuchawek, dzięki czemu mogą Państwo również cieszyć się książkami audio lub muzyką. Unikalną cechą jest również możliwość bezprzewodowego ładowania urządzenia za pomocą pokrowca.
PocketBook Era Color to super kompaktowy e-czytnik, który nie wymaga od użytkownika rezygnacji z fizycznych przycisków.
Jeśli nie potrzebują Państwo kolorowego ekranu Era Color, mogą Państwo również wybrać wersję z czarno-białym ekranem, aby zaoszczędzić trochę pieniędzy. Jeśli szukają Państwo bardziej elastycznego systemu, warto rozważyć e-czytnik oparty na Android z obsługą aplikacji, taki jak Onyx Boox Page.
Cena i dostępność
E-czytnik można obecnie nabyć na Amazon za 259 USD.
PocketBook Era Color
-
11/05/2024 v7 (old)
Florian Schmitt
Transparency
The present review sample was made available to the author as a loan by the manufacturer or a shop for the purposes of review. The lender had no influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review.
Price comparison
