Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarTest Lenovo Y580 z matrycą Full HD i procesorem Core i7
30/07/2012
Po recenzji Lenovo Y580 z matrycą HD i procesorem Core i5 publikujemy recenzję droższej wersji, z matrycą Full HD i czterordzeniowym procesorem Core i7. Różnią się one wydajnością, kulturą pracy i temperaturami. Ponadto amerykański IdeaPad Y580, który jest bohaterem niniejszego artykułu, posiada trzy a nie dwa porty USB 3.0. Podświetlana klawiatura jest taka sama, jak u nas.
Obudowa
Nie ma wątpliwości - decydując się na przeznaczonego do zastosowań domowych IdeaPada zamiast profesjonalnego ThinkPada, tracimy jakość obudowy i trwałość tego ostatniego, zyskując w zamian potencjalnie wydajniejsze podzespoły tego pierwszego. Obudowa Y580 ma więc właściwości obudowy zamiennika laptopa stacjonarnego, a nie notebooka nie do zdarcia, dobrze przystosowanego do pracy w plenerze.
IdeaPad Y580 jest ładniejszy od modelu Y570. Zamiast mało ciekawego, "plastikowego" wystroju poprzednika mamy tu estetykę lśniącą, aksamitną i metalową. Do wykonania obudowy użyto aluminium i plastiku, przy czym przeważa jednak ten drugi. Odbijająca światło ramka ekranu wydaje się trochę kiczowata w zestawieniu z eleganckim szczotkowanym metalem z dekla i podnadgarstnika. Trzeba być przygotowanym na odciski palców i kurz, które zbierają się na obudowie.
Solidność obudowy budzi mieszane uczucia. Szczególnie wieko jest bardzo podatne na nacisk i wydaje się bardzo cienkie; niewielkie ugięcie tego elementu można zaobserwować nawet po położeniu na nim smartfona. W porównaniu z innymi laptopami testowanymi przez autora sztywność wieka jest poniżej przeciętnej. Warto więc wkładać laptop do pokrowca, kiedy ma być przenoszony w plecaku z innymi przedmiotami.
Pokrywa ekranu nie wykrzywia się natomiast nadmierne, kiedy porusza się jej górnymi rogami w przeciwne strony.
Zawiasy stawiają duży opór i ekran wpada tylko w minimalne drżenie, kiedy stoi na stabilnym podłożu.
Jednostka zasadnicza jest w miarę dobrze wykonana i porządna. Nie trzeszczy, ani nie ugina się w znaczącym stopniu. Środek klawiatury wykazuje ponadprzeciętną odporność na nacisk. Chyba jedynym obszarem, do którego można się przyczepić, jest gładzik, który wydaje się dość cienki i tandetny.
Generalnie jakość obudowy Lenovo Y580 wypada znacznie gorzej od HP Envy 15.
Laptop multimedialny powinien posiadać liczne złącza zewnętrzne. IdeaPad Y580 ma ich dość, by sprawdzać się dobrze w domowym użytkowaniu.
Wszystkie porty są łatwo dostępne. Większość z nich znajduje się na ściankach bocznych laptopa. Niestety sporo często używanych portów (gniazda audio, USB) umieszczono w ich przednich częściach. Złącza na lewym boku leżą blisko siebie, co może rodzić problemy, jeśli podłączane będą do nich grubsze wtyczki czy urządzenia pod USB.
W porównaniu z poprzednikiem doszedł jeden port USB 3.0, ale brakuje portu eSATA, który był na wyposażeniu modelu Y570.
Osprzęt
Pod względem układu i wymiarów (34 x 11 cm) klawiatura Y580 jest kopią klawiatury modelu Y570.
Odstępy między klawiszami są wystarczające i klawisze nie są za bardzo ściśnięte. Płytki w bloku numerycznym i strzałki są nieco mniejsze, niż klawisze alfanumeryczne. Prawy klawisz shift i enter są nieco krótsze, niż zazwyczaj, co może skutkować pomyłkami, przynajmniej w fazie oswajania się z tą klawiaturą.
Jeżeli chodzi o właściwości mechaniczne, klawisze wydają się dość miękkie.
Klawiatura w Y580 jest podświetlana, co jest znaczącą różnicą w porównaniu z Y570. Co prawda nie można regulować intensywności podświetlenia (da się je tylko włączyć i wyłączyć), lepsze to, niż brak podświetlenia.
W przeciwieństwie do klawiatury gładzik został kompletnie zmieniony i to raczej z pozytywnym efektem końcowym. Zrezygnowano z oddzielnych przycisków na rzecz większej, niż w Y570, płytki dotykowej (w Y580 jej wymiary to 10,5 x 7 cm). Zamiast nieco chropowatej powierzchni mamy tu do czynienia z gładką i nawet nieco połyskującą tabliczką. Chromowana obwódka świadczy o tym, że dla projektantów ważna była estetyka tego przyrządu.
Gładzik działa dobrze. Przewijanie nie nastręcza trudności. Na dużej płytce łatwo używać funkcji dotyku wielopunktowego. Korzystanie ze zintegrowanych przycisków jest natomiast pewnym problemem, nawet w porównaniu z ultrabookami. Przyciski chodzą bowiem zbyt lekko i trudno wyczuć ich skok.
Obraz
Wielu użytkowników laptopów narzeka na rozdzielczość 1366 x 768 pikseli w modelach z ekranem o przekątnej 15,6" ze względu na mały obszar roboczy. Takie matryce trafiają do większości tanich komputerów przenośnych. Lenovo oferuje w modelu Y580 taki wyświetlacz (HD) oraz matrycę o rozdzielczości 1920 x 1080 pikseli (Full HD). Testowany egzemplarz posiadał tę drugą, która, jak się okazało, ma błyszczącą powierzchnię.
| |||||||||||||||||||||||||
rozświetlenie: 88 %
na akumulatorze: 246 cd/m²
kontrast: 535:1 (czerń: 0.46 cd/m²)60.8% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
85.5% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
58.8% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Najwyższy poziom luminancji przy maksymalnej intensywności podświetlenia ekranu to 248 cd/m². Jest to wynik zbliżony do wartości zarejestrowanej w teście Lenovo Y570, ale słabszy od tych, którymi mogą się pochwalić konkurenci, Asus N56VZ i Dell Inspiron 15R SE 7520. Jasność obrazu w Y580 jest jednak wystarczająca do pracy w pomieszczeniu zamkniętym. W przypadku wybrania zrównoważonego lub oszczędnego planu zasilania luminancja jest automatycznie obniżana i - jak wykazały pomiary - wynosi wtedy maksymalnie 178 cd/m².
Paleta barw jest ponadprzeciętna i obejmuje około 91% przestrzeni sRGB; w większości matryc laptopowych jest to 60-80%. Przeciętny użytkownik może nawet nie zwrócić uwagi na szerszy niż zwykle gamut, ale osoby zajmujące się choćby obróbką zdjęć z pewnością to docenią. Profesjonalne stacje robocze oferują jednak znacznie lepsze odwzorowanie kolorów.
Używanie Y580 pod gołym niebem jest możliwe, ale lepiej tego unikać. W błyszczącej matrycy odbija się otoczenie i efekt ten może mocno przeszkadzać. Najlepszą opcją jest praca w cieniu; korzystanie z laptopa na słońcu jest właściwie wykluczone.
Zakres kątów widzenia jest świetny, jak na matrycę typu TN. Kolory pogarszają się przy bardzo ostrych kątach widzenia, ale w mniejszym stopniu, niż zazwyczaj. Kąty w poziomie są na tyle dobre, że umożliwiają śledzenie tego, co jest wyświetlane na ekranie, kilku siedzącym obok siebie osobom jednocześnie.
Biorąc pod uwagę świetną jakość czerni, niezły gamut i szerokie kąty widzenia, można stwierdzić, że matryca Full HD zastosowana w Lenovo Y580 to wyświetlacz wysokiej klasy.
Osiągi
Testowany model był wyposażony w mocny, czterordzeniowy procesor Intel Core i7-3610QM (2,3 GHz, 22 nm, 45 W). Jest to najczęściej stosowana w laptopach czterordzeniowa jednostka klasy Ivy Bridge. Szczegółowe dane na jej temat znajdzie czytelnik na naszej stronie dla i7-3610QM.
Wyniki testów syntetycznych procesora są zbieżne z rezultatami innych laptopów z i7-3610QM, w tym Asusa N76VM. Osiągi tego procesora są niewiele gorsze od i7-2920XM, jednego z najmocniejszych przedstawicieli generacji Sandy Bridge.
Wykonana w technologii 28 nm karta grafiki GeForce GTX 660M (oparta na rdzeniu GK107, tj. na architekturze Kepler) posiada 2 GB własnej pamięci GDDR5. Jej zegary są wyższe, niż w karcie GF GTX 675M (40 nm, Fermi), ale posiada ona o połowę węższą magistralę pamięci (128-bitową zamiast 256-bitowej).
Ogólną wydajność laptopa mierzą testy PCMark Vantage i PCMark 7. Uzyskane w nich 9746 i 2646 pkt. to dobre rezultaty, zbliżone do osiągnięć innych nowoczesnych laptopów do gier.
| 3DMark 03 Standard | 35347 pkt. | |
| 3DMark 05 Standard | 19857 pkt. | |
| 3DMark 06 Standard Score | 15144 pkt. | |
| 3DMark Vantage P Result | 10148 pkt. | |
| 3DMark 11 Performance | 2307 pkt. | |
Pomoc | ||
| PCMark Vantage Result | 9746 pkt. | |
| PCMark 7 Score | 2646 pkt. | |
Pomoc | ||
Dysk SSD znacznie poprawiłby osiągnięcia Lenovo Y580. Dość powiedzieć, że podobne rezultaty uzyskał Asus U36SD z dyskiem SSD (Intel 320) i znacznie słabszymi podzespołami bazowymi (i5-2410M, GF GT 520M). Odczuwalne dość długie uruchamianie programów w Lenovo Y580 można złożyć na karb wolnego dysku (cząstkowy wynik HDD Score w teście PCMark Vantage miał wartość tylko 3456 pkt.).
Chcąc sprawdzić, czy osiągi nie zmieniają się na zasilaniu akumulatorowym, autor przeprowadził testy 3DMark06. Okazało się, że wyniki znacznie pogorszyły się pod odłączeniu Y580 od gniazdka. Zamiast 13704 (wynik łączny) i 4569 (wynik dla CPU) pkt. uzyskanych na zasilaniu sieciowym, test na zasilaniu akumulatorowym wykazał odpowiednio 5983 i 3980 pkt.
Dysk twardy Seagate Momentus o pojemności 1 TB i nędznej prędkości 5400 obr/min wykazał się w teście HD Tune całkiem przyzwoitym średnim odczytem, 84,3 MB/s. Niestety czas dostępu okazał się słabiutki, gdyż wyniósł prawie 21 ms; w najszybszych dyskach twardych z laptopów ten parametr nie przekracza 16 ms.
Uruchamianie systemu Windows trwało minutę i 28 sekund, co nie jest dobrym osiągnięciem nawet w przypadku laptopów z dyskiem twardym.
Zamontowany na próbę w stosownym gnieździe dysk SSD typu mSATA Renice X5 (patrz załączone zdjęcie) został bez problemu wykryty przez system operacyjny.
Testy gier
Wydajność w grach jest rewelacyjna. Wszystkie sprawdzone tytuły były grywalne na naszych ustawieniach wysokich, a w niektórych z nich (Skyrim, Arkham City) uzyskano przynajmniej 30 kl/s na ustawieniach ultra (w rozdzielczości 1920 x 1080 pikseli). Test gry Battlefield 3 wykazał 42 kl/s na wysokich ustawieniach.
Osoby, które zdecydują się na zakup Y580 z matrycą o rozdzielczości 1366 x 768 (HD), powinny bez problemu korzystać z maksymalnych ustawień w większości najnowszych gier. Nabywcy modelu z matrycą Full HD natomiast będą musieli obniżyć ustawienia jakościowe, by uzyskać podobną prędkość animacji w natywnej rozdzielczości.
Więcej wyników testów gier można znaleźć na naszej stronie dla karty GeForce GTX 660M.
| low | med. | high | ultra | |
| Metro 2033 (2010) | 112 | 76 | 38 | 11 |
| StarCraft 2 (2010) | 256 | 85 | 73 | 41 |
| Deus Ex Human Revolution (2011) | 160 | 81 | 30 | |
| F1 2011 (2011) | 79 | 66 | 30 | |
| Batman: Arkham City (2011) | 119 | 103 | 58 | 30 |
| Battlefield 3 (2011) | 75 | 52 | 42 | 19 |
| CoD: Modern Warfare 3 (2011) | 163 | 97 | 85.9 | 82.1 |
| The Elder Scrolls V: Skyrim (2011) | 90 | 62 | 50 | 29 |
Wpływ na otoczenie
Hałas
Odnotowany w teście bez obciążenia szum na poziomie około 34 dB oznacza, że Y580 jest dość cichy, a przynajmniej nie przeszkadza użytkownikowi podczas korzystania z internetu czy pisania tekstu. Do zagłuszenia nienatarczywego, jednostajnego odgłosu wentylatora wystarczy odtwarzanie filmu z włączonym dźwiękiem.
Duże obciążenie podzespołów zwiększa natężenie hałasu do ponad 40 dB, poziomu typowego dla laptopów do gier. Lenovo Y580 nie jest głośniejsze od modeli Alienware M17x R4 i MSI CX70. Ciągle buczący wentylator może przeszkadzać w niektórych momentach, ale emisja hałasu jest mniej uciążliwa, niż temperatury obudowy.
Hałas
| luz |
| 33.7 / 33.9 / 34 dB |
| DVD |
| 35.1 / 46.3 dB |
| obciążenie |
| 41 / 43.7 dB |
 | ||
30 dB cichy 40 dB(A) słyszalny 50 dB(A) irytujący |
||
min:  , med:  , max:  BK Precision 732A (odległość 15 cm) | ||
Ciepło
Średnie wartości temperatur maksymalnych w teście bez obciążenia wyniosły na wierzchu i na spodzie jednostki zasadniczej około 31°C. Przednia część spodu była dość ciepła - zarejestrowano tam 36°C. Pozostałe obszary obudowy były na tyle chłodne, by zapewniać komfortowe użytkowanie laptopa.
W teście pełnego obciążenia temperatury były dużo wyższe; znaczący wzrost zaobserwowano m.in. na obszarze klawiatury i miejsc oparcia dłoni. W obrębie klawiatury zarejestrowano ponad 50°C, a więc temperaturę nieprzyjemną, jeśli chciałoby się przez dłuższy czas pisać na klawiaturze. Podczas grania użytkownikowi mogą się pocić dłonie.
Testy FurMark i Prime95 miał również wykazać, jak wyglądają zegary i temperatury podzespołów pod maksymalnym obciążeniem.
Na początku sprawdzono zachowanie CPU w teście Prime95. Na początku wszystkie rdzenie były taktowane z częstotliwością 3,1 GHz. Kiedy temperatura procesora osiągnęła po kilku minutach 88°C, funkcja Turbo Boost przestała działać i taktowanie spadło do bazowej wartości 2,3 GHz.
Obciążający GPU test aplikacji FurMark nie przyniósł obniżenia taktowania karty grafiki; utrzymywało się ono stale na poziomie 835/1250 MHz [autor nie wykorzystywał schematu "dynamiczne karty grafiki" zwiększającego taktowanie karty GF GTX 660M - przyp. tłum.], a temperatura GPU wyniosła maksymalnie 70°C.
W teście pełnego obciążenia (FurMark i Prime95 jednocześnie) tryb Turbo procesora nie działał od początku i taktowanie CPU i GPU utrzymywało się na poziomie odpowiednio 2,3 GHz i 835 MHz. Temperatura GPU była dużo wyższa, niż w teście FurMark, i wyniosła 86C, a temperatura CPU osiągnęła maksymalnie 90°C.
(-) The maximum temperature on the upper side is 52.2 °C / 126 F, compared to the average of 36.9 °C / 98 F, ranging from 21.1 to 71 °C for the class Multimedia.
(±) The bottom heats up to a maximum of 44 °C / 111 F, compared to the average of 39.1 °C / 102 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 30.7 °C / 87 F, compared to the device average of 31.2 °C / 88 F.
(±) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 39.4 °C / 102.9 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.8 °C / 83.8 F (-10.6 °C / -19.1 F).
Głośniki
W wielu laptopach, w których nacisk położono na wydajność, stosowane są głośniki znanych firm z branży hi-fi. Lenovo Y580 posiada głośniki stereo JBL. Nie ma subwoofera, więc odczuwalny jest brak głębokiego basu. Mimo tego jakość dźwięku jest bardzo dobra. Autor nie zauważył żadnych nieczystości przy wysokiej głośności. Tak czy inaczej lepiej podłączać zewnętrzne głośniki, jeśli takie posiadamy.
Wydajność akumulatora
Lenovo Y580 ma w standardowym wyposażeniu 6-komorowy akumulator o pojemności 72 Wh. Producent obiecuje, że jest on w stanie zapewnić do 5 h pracy na jednym ładowaniu.
Test symulujący korzystanie z internetu przez Wi-Fi (przeprowadzony na 14. z 15 poziomów intensywności podświetlenia, który zapewnił około 150 cd/m², i przy wykorzystaniu zrównoważonego planu zasilania) przyniósł niecałe 4,5 h. To wynik bliski czasowi pracy deklarowanemu przez producenta.
Maksymalny możliwy do uzyskania przebieg na akumulatorze okazał się znacznie dłuższy. W teście czytelnika aplikacji Battery Eater, który przeprowadzono z wykorzystaniem oszczędnego planu zasilania i na najniższym poziomie podświetlenia ekranu, uzyskano 8 h działania laptopa.
Test obciążeniowy (Battery Eater Classic Test) zakończył się po upływie 1,5 h.
Generalnie czasy pracy okazały się lepsze, niż w Lenovo Y570, a także lepsze niż w konkurencyjnych laptopach, jak MSI GE60, MSI GT60 i Asus N56VZ. Nie mówiąc już o dysponującym tą samą kartą grafiki Asusie G55VW, który nie posiada technologii przełączania układów grafiki (Nvidia Optimus).
Podsumowanie
Wydajność Lenovo Y580 zasługuje na same pochwały. Karta GeForce GTX 660M zachwyca osiągami, a czterordzeniowy procesor Ivy Bridge poradzi sobie z praktycznie wszystkimi zastosowaniami domowego laptopa. Dobrej klasy matryca Full HD i podświetlana klawiatura sprawiają, że Y580 jest wartościowym następcą modelu Y570.
Wygoda użytkowania klawiatury i płytki dotykowej jest ponadprzeciętna. Rozmieszczenie portów natomiast nie jest ergonomiczne.
Szkoda tylko, że jakość wykonania nie jest tak dobra, jak wygląd i wydajność. Połyskliwe wykończenie i fajny metaliczny blask nie przekładają się na korzystne doznania dotykowe. Powierzchnia gładzika i ramka ekranu wypadają jeszcze gorzej - tak tandetne elementy nie powinny zagościć w laptopie o takiej cenie. Odblaski na ekranie i odciski palców zostające na obudowie mogą irytować użytkowników przyzwyczajonych do laptopów z matową matrycą i o surowszym wykończeniu. Użyteczność omawianego modelu pod gołym niebem też nie wygląda najlepiej, a szkoda, bo dzięki pojemnemu akumulatorowi Y580 jest w stanie długo działać bez możliwości podłączenia zasilania sieciowego.
Według autora ogólna wydajność omawianego laptopa była nieco ograniczona przez dysk twardy o prędkości 5400 obr/min. Część użytkowników będzie jednak zadowolona z jego dużej pojemności (1 TB).
Podsumowując, można stwierdzić, że przenośność nie jest kluczową kwestią w przypadku IdeaPada Y580, ale nie jest to większy problem. Docelowym klientem jest bowiem użytkownik poszukujący laptopa domowego, do multimediów, a przede wszystkim do grania. Do takich celów jest to idealny sprzęt. Szkoda tylko, że nie otrzymał w standardzie szybszego dysku (7200 obr/min) i nie jest wykonany z lepszych materiałów.
