iFLYTEK AI Recorder S6: dyktafon z funkcją sztucznej inteligencji w praktycznym teście

Test dyktafonu iFLYTEK AI Recorder S6 zakończył się sukcesem w wielu sytuacjach. Jednak ograniczenie do zaledwie dziesięciu języków znacznie zawęża zakres zastosowań tego urządzenia, choć w przyszłości można by to uzupełnić poprzez aktualizacje. Urządzenie to z pewnością przypadnie do gustu jedynie osobom, które posługują się co najmniej dobrze językiem angielskim i często komunikują się z partnerami biznesowymi w pozostałych dziewięciu językach. Każdy, kto często przeprowadza wywiady w jednym z tych języków lub studiuje w jednym z tych języków narodowych i nie chce przegapić ani jednego słowa nawet w hałaśliwym otoczeniu, będzie należał do wąskiej grupy docelowej tego dyktafonu AI. Stosunkowo duża waga wynosząca 200 gramów oznacza, że oprócz smartfona itp. konieczne jest posiadanie dodatkowego urządzenia. Osoby prywatne i użytkownicy okazjonalni nie będą zadowoleni z dyktafonu AI i lepiej sprawdzą się w ich przypadku tańsze i znacznie bardziej kompaktowe urządzenia, takie jak te oferowane przez firmę Plaud. Osoby, które bardzo rzadko korzystają z transkrypcji AI i streszczania AI, znajdą odpowiednie rozwiązanie w postaci aplikacji takiej jak otter.ai, która jednak wiąże się z miesięcznymi kosztami za pełną funkcjonalność. Ogólnie rzecz biorąc, iFLYTEK AI Recorder S6 prawdopodobnie pozostanie produktem niszowym dla niewielkiej grupy osób z branży biznesowej, mediów i środowiska akademickiego, które cenią sobie wyraźnie zrozumiałe nagrania.

Rejestrator iFLYTEK AI jest dostępny w sklepie internetowym producenta w cenie 469 USD z bezpłatną wysyłką (często organizowane są promocje z 15-procentową zniżką). Na AliExpress rejestrator AI jest dostępny w cenie 542,30 USD z bezpłatną wysyłką. W serwisie Amazon rejestrator iFLYTEK AI Recorder S6 jest dostępny w cenie 399 USD z bezpłatną wysyłką.

Obecnie w urządzeniu dostępnych jest dziesięć języków do użytku online: angielski, chiński (mandaryński), japoński, chiński (kantoński), koreański, hiszpański, francuski, niemiecki, tajski i rosyjski. Ogranicza to grono użytkowników, ponieważ AI Recorder S6 powinien zainteresować jedynie osoby, które mają częsty kontakt z przedstawicielami jednego z krajów, w których używa się oferowanych języków. Należą do nich dziennikarze i korespondenci zagraniczni, a także pracownicy firm posługujący się jednym lub kilkoma z tych języków, jak również studenci i nauczyciele.

Liczba gotowych szablonów dla funkcji AI jest bardzo ograniczona i wynosi zaledwie 14 różnych szablonów, w tym podsumowania wywiadów, kursy szkoleniowe lub najważniejsze punkty w wiadomościach e-mail oraz tworzenie biznesplanu lub planu szkoleniowego. Dostępny jest pewien zakres podpowiedzi, ale nie ma możliwości zmiany domyślnej podpowiedzi ani tworzenia własnych. W tym przypadku należy przenieść plik na komputer, aby sporządzić dalsze streszczenia.

Opakowanie ma stylowy wygląd, podobnie jak współczesne smartfony. Oprócz samego urządzenia w zestawie znajduje się niewielka, dwujęzyczna instrukcja obsługi, szpilka do wyjmowania karty SIM oraz bardzo krótki kabel USB-A do USB-C służący do ładowania rejestratora AI. Obsługa przypomina smartfon: znajduje się przycisk zasilania, przyciski regulacji głośności oraz dodatkowy przycisk do rozpoczęcia nagrywania. Dołączony system operacyjny przypomina bardzo uproszczoną wersję Android. Urządzenie wyposażono w dwa mikrofony kierunkowe na górze oraz sześć dodatkowych mikrofonów dookólnych rozmieszczonych wokół ekranu (po trzy z każdej strony). Według producenta pozwala to na nagrywanie z odległości do 20 metrów, co jest szczególnie przydatne w dużych salach wykładowych. Dostępne są cztery ustawienia wstępne nagrywania dźwięku: „Wystąpienie” (do sal wykładowych), „Wywiad” (do małych, bardziej osobistych rozmów), „Spotkanie” (do pomieszczeń dla około dziesięciu osób) oraz „Oryginalne”.

Zasadniczo do korzystania z gadżetu nie są wymagane żadne dodatkowe urządzenia ani aplikacje; wszystkie funkcje są zawarte w samym gadżecie. Oferowane są trzy różne plany abonamentowe, od bezpłatnego planu Standard, przez plan Premium za 70 USD rocznie, po plan Pro za 239 USD rocznie. Różnią się one przede wszystkim dostępną przestrzenią dyskową w chmurze (0/5/10 GB), liczbą minut tłumaczeń (300/1800/nieograniczona liczba minut miesięcznie) oraz możliwością korzystania z asystenta AI (5 razy miesięcznie w ramach abonamentu Standard oraz nieograniczona liczba razy w ramach pozostałych dwóch modeli abonamentowych). Aby korzystać z funkcji transkrypcji, konieczne jest założenie konta użytkownika, a wkrótce po jego utworzeniu użytkownicy otrzymują bezpłatne konto Pro na pięć lat. Z jednej strony pozwala to spojrzeć z odpowiedniej perspektywy na wysokie koszty zakupu urządzenia, z drugiej jednak umniejsza wartość subskrypcji, ponieważ użytkownik otrzymuje korzyść o wartości 1195 USD w ciągu pięciu lat.

Rejestrator AI jest wyposażony w aparat fotograficzny i oprogramowanie OCR. Dzięki temu można sfotografować tekst napisany w jednym z czterech języków i przetłumaczyć go na zwykły tekst. Do wyboru są wyłącznie języki: angielski, chiński, japoński i koreański. Wynik mojego testu w języku angielskim był bardzo dobry. Teksty wyraźnie odpowiadały tekstom z szablonu. Niestety nie ma możliwości późniejszego przetłumaczenia tekstu na inny język. Niemniej jednak sfotografowałem niemiecki opis książki przy ustawieniu języka angielskiego i został on poprawnie przetłumaczony na tekst niemiecki; uwzględniono nawet kod ISBN oraz stosowanie samych wielkich liter; nie ma tu specjalnych znaków typograficznych, takich jak umlauty (BOSE zamiast BÖSE).

Moje testy tłumaczenia wideo na żywo za pomocą wbudowanej kamery dały raczej negatywny obraz. Sfilmowałem przemówienie prezydenta Francji Macrona i najpierw włączyłem niemieckie, a następnie angielskie napisy. Żadne z nich nie zbliżyło się nawet do poprawnego tłumaczenia, a raczej charakteryzowało się ciągiem przypadkowych słów. Ponieważ pierwsze zdanie było w większości poprawne, ale wyświetlało się z dużym opóźnieniem, wydaje się, że urządzenie było mniej więcej przeciążone.

Oba urządzenia znacznie się od siebie różnią: iFLYTEK AI Recorder S6 to samodzielne urządzenie wyposażone w ekran oraz zmodyfikowany system operacyjny Android. W przeciwieństwie do Plaud Note Pro oferuje ono większą liczbę mikrofonów oraz zasięg sięgający 20 metrów. Z drugiej strony jest to kolejne urządzenie, które w kieszeni waży tyle, co drugi smartfon. Oba urządzenia mają 64 GB pamięci na nagrania.

Plaud Note Pro ma kompaktowy rozmiar przypominający wizytówkę, można go przymocować magnetycznie do wielu smartfonów i obsługiwać za pomocą przycisku. Wymaga jednak smartfona lub tabletu, aby korzystać z aplikacji dołączonej do urządzenia. Jeśli chodzi o funkcje AI, Plaud Note Pro oferuje znacznie więcej szablonów dla szerszej grupy docelowej użytkowników, a także połączenie różnych systemów AI, podczas gdy gadżet iFLYTEK opiera się wyłącznie na ChatGPT i kilku szablonach. Dla wielu użytkowników prawdopodobnie konieczna będzie dalsza ręczna edycja pliku, co sprawia, że pomysł dedykowanego urządzenia wydaje się absurdalny.

Istnieją również różnice w cenie: podczas gdy Plaud Note Pro kosztuje 189 dolarów, rejestrator AI firmy iFLYTEK kosztuje około 400–500 dolarów. Oba urządzenia oferują różne subskrypcje umożliwiające korzystanie z funkcji AI, przy czym wersja Unlimited kosztuje 225 dolarów rocznie w przypadku Plaud Note Pro i 239 dolarów rocznie w przypadku urządzenia iFLYTEK, co jest stosunkowo porównywalne. Ponieważ przy zakupie rejestratora AI iFLYTEK S6 w cenie zawarta jest pięcioletnia subskrypcja Pro, w ciągu pierwszych pięciu lat jest on nadal znacznie tańszy.