Test procesorów Celeron B710 oraz Pentium B950 i B960 (Sandy Bridge)
18/05/2012
Poza popularnymi procesorami Core Intel oferuje też do laptopów tańsze procesory Pentium i Celeron. Pozostają one w cieniu bardziej znanych jednostek i są niedoceniane przez kupujących. Mają one mniej funkcji i pozbawiony pewnych możliwości układ graficzny, ale poza tym ich wydajność jest przyzwoita. W niniejszym artykule omówiono i porównano z innymi procesorami osiągi jednostek B950, B960 i B710.
Trzy przetestowane procesory są przedstawicielami generacji Sandy Bridge. Intel Celeron B710 to jednordzeniowa jednostka taktowania zegarem 1,6 GHz, posiadająca 1,5 MB pamięci podręcznej L3 Cache. Wspiera on VT-x i SpeedStep, a nie posiada technologii i instrukcji Hyper-Threading, Turbo Boost, vPro, VT-d, TET oraz AES.
Oba procesory Pentium, B950 i B960, to z kolei jednostki dwurdzeniowe, taktowane z częstotliwością 2,1 i 2,2 GHz oraz posiadające 2 MB pamięci podręcznej L3 Cache. Również one mają mocno zredukowane funkcje dodatkowe; brakuje w nich nawet wsparcia wirtualizacji VT-x.
Wszystkie trzy procesory posiadają obcięte układy graficzne HD Graphics o taktowaniu 650-1000 MHz w przypadku Celerona i 650-1100 MHz w przypadku Pentium. Zostały one pozbawione technologii Quick Sync Video, Intel Insider, Wireless Display i Clear Video HD.
Omawiane procesory zostały przetestowane w prototypie laptopa Compal, który został przygotowany przez firmę Intel na premierę procesorów Sandy Bridge. Był on wyposażony w dwa moduły pamięci RAM 2 GB Hynix PC3-12800S oraz 2,5-calowy dysk twardy Hitachi. By zapewnić procesorom odpowiednie chłodzenie, laptop został rozebrany i dołożono mu chłodzenie z komputera stacjonarnego. Dzięki temu możliwe było wykorzystanie w pełni trybu Turbo porównywanego z omawianymi procesorami czterordzeniowego Core i7.
Wydajność
Pod względem wydajności jednordzeniowy Celeron B710 jest w stanie w miarę dotrzymać kroku procesorom Pentium w testach jednowątkowych, tj. Super PI i Cinebench R10 1 CPU. Różnica między procesorami Pentium jest bardzo mała, gdyż różnią się one tylko częstotliwością taktowania. Czterordzeniowy Core i7-2860QM prezentuje dalece lepszą wydajność we wszystkich testach, nawet tych jednowątkowych (ze względu na Turbo Boost).
| Cinebench R11.5 - CPU Multi 64Bit (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| Core i7-2860QM | |
| Cinebench R10 | |
| Rendering Single 32Bit (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| Core i7-2860QM | |
| Rendering Multiple CPUs 32Bit (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| Core i7-2860QM | |
| Super Pi Mod 1.5 XS 32M - 32M (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| Core i7-2860QM | |
| 3DMark 06 - CPU - CPU Score (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| Core i7-2860QM | |
| X264 HD Benchmark 4.0 - Pass 2 (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| Core i7-2860QM | |
| WinRAR - Result (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| TrueCrypt - AES Mean 100MB (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| Core i7-2860QM | |
* ... im mniej tym lepiej
Teoretyczna wydajność graficzna
Choć zintegrowany układ graficzny z procesorów Celeron i Pentium nosi tę samą nazwę, różnice w osiągach są dość spore. Jednordzeniowy procesor znacznie ogranicza GPU i procesory Pentium notują wyniki o 15-40% lepsze.
| 3DMark 2001SE - 1024x768 Standard AA:0x AF:0x (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| 3DMark 03 - 1024x768 Standard AA:0x AF:0x (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| 3DMark 05 - 1024x768 Standard AA:0x AF:0x (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| 3DMark 06 - 1280x1024 Standard Score AA:0x AF:0x (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| 3DMark Vantage - 1280x1024 P GPU no PhysX (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| Cinebench R11.5 - OpenGL 64Bit (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| Cinebench R10 - Shading 32Bit (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
Testy gier
Również w testach gier Celeron B710 odstaje od procesorów Pentium. W niektórych tytułach w ogóle wypada z gry, gdyż wymagają one dwóch lub więcej rdzeni (Dawn of War II i F1 2011). Oba procesory Pentium zapewniły płynność na najniższych ustawieniach w całkiem dużej liczbie gier, a Celeron męczył się nawet z tak starymi tytułami jak Counter-Strike: Source i TrackMania.
Interesujące jest to, że zintegrowany układ HD Graphics z procesorów Pentium notuje często wyniki bardzo podobne do układu HD Graphics 3000 z procesorów Core [może to świadczyć o tym, że HD Graphics z procesorów Pentium ma tyle samo jednostek wykonawczych, czyli 12, a nie 6, jak to jest powszechnie podawane; wygląda na to, że 6 jednostek wykonawczych posiada tylko HD Graphics z procesorów Celeron - przyp. tłum.]. Można to zaobserwować np. w przypadku gier FIFA 12, F1 2011 (ultra low), DiRT 3, Battlefield: Bad Company 2, Risen, Resident Evil 5, TrackMania Nations Forever i Supreme Commander: Forged Alliance.
| Dirt Showdown | |
| 1920x1080 Ultra Preset AA:4xMS (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| 1366x768 High Preset AA:2xMS (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| 1366x768 Medium Preset (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| 1024x768 Ultra Low Preset (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| Diablo III | |
| 1920x1080 High AA:on (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| 1366x768 High AA:on (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| 1366x768 Medium / low (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| 1024x768 Low / off (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| Risen 2: Dark Waters - 1024x768 Low / off (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| CoD: Modern Warfare 3 | |
| 1366x768 High, all on, Image Quality: Native AA:2x (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B960 | |
| 1366x768 Normal, all on, SSAO: Low (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| 1024x768 Low, all off (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| Mass Effect 3 - 1280x720 all off (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B960 | |
| Batman: Arkham City | |
| 1366x768 Medium Preset (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| 1024x768 Low Preset (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| Anno 2070 | |
| 1366x768 Medium Preset AA:on (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| 1024x768 Low Preset (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| Battlefield 3 - 1024x768 low AA:- AF:2x (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B960 | |
| F1 2011 | |
| 1024x768 Medium Preset DX9 (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| 800x600 Ultra Low Preset DX9 (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| Fifa 12 | |
| 1920x1080 high AA:4x (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| 1360x768 high AA:2x (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| 1024x768 medium (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| 800x600 low (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| Deus Ex Human Revolution - 1024x768 DX9, All Off AF:Trilinear (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| Total War: Shogun 2 - 1024x768 low (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B960 | |
| Dawn of War II - Chaos Rising | |
| 1366x768 medium AA:off (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B960 | |
| 1024x768 low AA:on (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B960 | |
| Dirt 3 | |
| 1360x768 High Preset AA:2x AF:- (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| 1024x768 Medium Preset AA:0x AF:- (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| 800x600 Ultra Low Preset AA:0x AF:- (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| StarCraft 2 | |
| 1360x768 high (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B960 | |
| 1360x768 medium (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B960 | |
| 1024x768 low (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B960 | |
| Resident Evil 5 | |
| 1920x1080 DX10, high, all on AA:4x (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| 1360x768 DX10, high, all on AA:0x (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| 800x600 DX9, low, all off AA:0x (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| Battlefield: Bad Company 2 | |
| 1366x768 medium, HBAO off AA:1x AF:1x (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| 1024x768 low, HBAO off AA:1x AF:1x (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| Trackmania Nations Forever | |
| 1920x1080 VeryHigh Quality AA:4x AF:16x (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| 1024x768 High Quality AA:0x AF:4x (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| 640x480 Minimum Quality AA:0x AF:Bilinear (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Risen | |
| 1024x768 all on/med AF:2x (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| 800x600 all off/low AF:0x (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| Counter-Strike Source - 1024x768 high AA:0x AF:0x (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| World of Warcraft | |
| 1280x1024 high (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| 1024x768 med (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| 800x600 low AA:0x AF:0x (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| F.E.A.R. 2 | |
| 1024x768 medium, all on AA:2x AF:biliniar (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B960 | |
| 800x600 minimum, all off AA:0x AF:biliniar (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B960 | |
| Half Life 2 - Lost Coast Benchmark - 1024x768 high (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Supreme Commander - FA Bench | |
| 1024x768 high AA:2 (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| 1024x768 medium AA:0x (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B950 | |
| 1024x768 low AA:0x (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Doom 3 | |
| 1024x768 Ultra AA:0x AF:0x (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B960 | |
| 800x600 High AA:0x AF:0x (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B960 | |
| 640x480 Medium AA:0x AF:0x (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B960 | |
| 640x480 Low AA:0x AF:0x (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B960 | |
| Quake 3 Arena - Timedemo - 1024x768 highest AA:0x AF:0x (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B960 | |
| Crysis - GPU Benchmark | |
| 1024x768 Medium AA:0x AF:0x (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B960 | |
| 1024x768 Low AA:0x AF:0x (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B960 | |
| World in Conflict - Benchmark | |
| 1920x1080 Very High AA:4x AF:4x (sortuj wg wyników) | |
| Pentium B960 | |
| 1024x768 High AA:2x AF:2x (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| 1024x768 Medium AA:0x AF:0x (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
| 800x600 very low AA:0x AF:0x (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 | |
| Pentium B950 | |
| Pentium B960 | |
Wydajność na tle konkurentów
Procesory Intela o zredukowanych funkcjach dodatkowych wypadają całkiem nieźle na tle konkurentów spod znaku AMD. W testach wykorzystujących wszystkie rdzenie współczesne jednostki AMD zachowują się nawet nieźle. I tak słaby procesor E-350 jest porównywalny z Celeronem B710. Procesory Pentium B950 i B960 lokują się natomiast między jednostkami AMD A4 i A6 (Llano). Procesory Core i3 dystansują w testach syntetycznych zarówno modele z serii Pentium, jak i jednostki AMD.
W testach jednowątkowych architektura procesorów Intela ma zdecydowaną przewagę. Nawet procesor A8-3520M został pokonany przez słabego Celerona B710.
Procesory AMD posiadają jednak znacznie wydajniejszy układ graficzny, a ich dekoder wideo wspiera więcej formatów. Dekoder jest szczególnie ważny w przypadku Celerona B710, gdyż wydajność CPU nie wystarcza w nim do płynnego odtwarzania filmów HD (materiał MKV 720p H.264 z VLC na samym procesorze lekko przycinał).
| Cinebench R11.5 - CPU Multi 64Bit (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 (Compal Barebone) | |
| E-350 (HP 635 LH422EA) | |
| A4-3305M (Pavilion G6-1352eg) | |
| i3-2367M (Portege Z830-10N) | |
| Pentium B950 (Compal Barebone) | |
| Pentium B960 (Compal Barebone) | |
| A6-3420M (Pavilion G7-1353EG) | |
| A8-3520M (Aspire 7560G) | |
| Core i3-2350M (K53SK-SX021V) | |
| Core i5-2557M (Zenbook UX31E) | |
| Core i7-2670QM (Pavilion DV7-6C07EG) | |
| Cinebench R10 - Rendering Single 32Bit (sortuj wg wyników) | |
| Celeron B710 (Compal Barebone) | |
| E-350 (HP 635 LH422EA) | |
| A4-3305M (Pavilion G6-1352eg) | |
| i3-2367M (Portege Z830-10N) | |
| Pentium B950 (Compal Barebone) | |
| Pentium B960 (Compal Barebone) | |
| A6-3420M (Pavilion G7-1353EG) | |
| A8-3520M (Aspire 7560G) | |
| Core i3-2350M (K53SK-SX021V) | |
| Core i5-2557M (Zenbook UX31E) | |
| Core i5-2450M (EasyNote LS11HR) | |
| Core i7-2670QM (Pavilion DV7-6C07EG) | |
Pobór mocy
Pomiary poboru mocy (które miały miejsce między zasilaczem a gniazdkiem, przy użyciu multimetru Voltcraft VC-940) przeprowadzone na tym samym laptopie przyniosły ciekawe wyniki. W spoczynku i przy niewielkim obciążeniu droższe procesory Core wykazują się mianowicie odrobinę mniejszym poborem mocy, niż tańsze procesory Pentium i Celeron.
Nieciekawie pod tym względem wypadł szczególnie Celeron B710. Korzyść z posiadania jednego rdzenia dała o sobie znać tylko przy obciążeniu, ale oczywiście jego wydajność jest znacznie gorsza, niż procesorów dwurdzeniowych.
Interesujące jest też zachowanie nowszego Pentium B960 w porównaniu z modelem B950. W większości testów B960 wykazywał się wyraźnie mniejszym poborem mocy, niż B950. Podobny fenomen można zauważyć również w porównaniu Core i7-2860QM ze starszym Core i7-2820QM.
Podsumowanie
Procesory Celeron i Pentium to mocno zubożone warianty jednostek Core drugiej generacji. Oprócz tego, że mają mniej rdzeni i niższe taktowanie, pozbawiono je prawie wszystkich dodatkowych funkcji.
Jednordzeniowy Celeron B710 okazał się najgorszym wyborem. Słaba wydajność daje o sobie znać, kiedy procesor jest konfrontowany z wieloma zadaniami na raz, a do gier jest on w ogóle niezdatny [bez oddzielnej karty grafiki - przyp. tłum]. Do tego w niektórych testach zaprezentował on wyższy pobór mocy.
Oba procesory Pentium oferują zadowalającą wydajność i są w stanie mierzyć się jak równy z równym ze średniej klasy jednostkami AMD. Zintegrowany z procesorem układ graficzny jest wykastrowany, ale pozwala grać w gry o niewielkich wymaganiach sprzętowych.
Autor: Klaus Hinum
Tłumaczenie: Tomasz Cyba




