Telewizor zewnętrzny wytrzymuje nawet bezpośrednie działanie promieni słonecznych: recenzja Sylvox Frameless Pro
Telewizja na świeżym powietrzu.
Sylvox Frameless Pro przenosi wrażenia z oglądania telewizji na zewnątrz. W naszej recenzji ten niemal bezramkowy telewizor zewnętrzny zachwyca między innymi jakością obrazu, ale ma też kilka wad. To samo dotyczy szafki z podnośnikiem do telewizora, którą również przetestowaliśmy.Marcus Schwarten (tłumaczenie DeepL / Ninh Duy) Opublikowany 🇺🇸 🇩🇪 ...
Werdykt recenzji Sylvox Frameless Pro: wrażenia z użytkowania telewizora zewnętrznego
Dzięki wysokiej jasności obrazu Sylvox Frameless Pro zapewnia podczas testu imponujące wrażenia podczas oglądania na zewnątrz, nawet w pełnym słońcu. Smart TV robi jeszcze lepsze wrażenie w zacienionych miejscach. Panel LCD radzi sobie tam całkiem dobrze, choć pod względem jakości obrazu daleko mu do ideału. Podczas testu mniej podobały nam się jednostajny szum wentylatora i stłumiony dźwięk. Google TV oferuje wiele możliwości, choć czasami trzeba chwilę poczekać.
Dzięki Outdoor TV Lift Cabinet firma Sylvox oferuje odpowiednią „oprawę” dla osób, które nie chcą montować telewizora na ścianie. Jednak szafka RTV z podnośnikiem telewizora spotkała się podczas testu z pewną krytyką. Jest też niemal tak droga jak sam telewizor, który i tak kosztuje niemało.
Za
Przeciw
Cena i dostępność
Sugerowana cena detaliczna Sylvox Frameless Pro zależy od rozmiaru ekranu. Ceny zaczynają się od 2 299 USD MSRP za model 43-calowy. Model 55-calowy kosztuje 2 999 USD MSRP, 65-calowy — 3 999 USD, a 75-calowy — 5 299 USD. Produkt jest dostępny między innymi bezpośrednio u producenta oraz na Amazonie.
Spis treści
- Werdykt recenzji Sylvox Frameless Pro: wrażenia z użytkowania telewizora zewnętrznego
- Cechy i zawartość opakowania: panel LCD w solidnej metalowej obudowie
- System operacyjny i codzienne użytkowanie: Google TV do streamingu i nie tylko
- Obraz i dźwięk: Można używać także w pełnym słońcu.
- Zewnętrzna szafka z podnośnikiem do telewizora: krytyka studzi entuzjazm
Każdy, kto chce oglądać telewizję na zewnątrz, zazwyczaj korzysta z projektora albo wynosi telewizor z salonu na taras, na przykład po to, by obejrzeć ze znajomymi mistrzostwa świata w piłce nożnej. Nie musi jednak tak być. Każdy, kto chce regularnie oglądać sport, filmy i inne treści we własnym ogrodzie lub na balkonie, może to łatwo zrobić dzięki telewizorowi zewnętrznemu.
Firma Sylvox oferuje różne telewizory Smart TV do użytku na zewnątrz. Producent zaprezentował serię Frameless Pro na targach IFA 2026. Nasza recenzja Sylvox Frameless Pro pokazuje, co wyróżnia ten model i jak telewizor zewnętrzny sprawdził się w praktyce. Na potrzeby testu telewizor został sparowany z szafką „Outdoor TV Lift Cabinet”, w której można bezpiecznie przechowywać odporny na warunki atmosferyczne telewizor.
Specyfikacje
| Rozmiar | 43, 55, 65, 75 cali |
| Rozdzielczość | 4K UHD |
| Jasność | 2 000 nitów |
| System operacyjny | Google TV |
| Stopień ochrony IP | IP56 |
| Sugerowana cena detaliczna | od 2 799 € |
Cechy i zawartość opakowania: panel LCD w solidnej metalowej obudowie
Sylvox oferuje model Frameless Pro w rozmiarach 43-, 55-, 65- i 75-calowym, które są również typowe dla telewizorów smart do użytku wewnątrz pomieszczeń. W końcu ma on klasyczny panel LCD, chroniony przed warunkami atmosferycznymi przez wodoodporną obudowę. Polewanie go wodą nie miało żadnego wpływu na jego działanie podczas tego testu, podobnie jak pogoda w okresie testowym.
Ekran jest umieszczony w solidnej metalowej obudowie, która w testowanym przez nas egzemplarzu była dobrze wykończona, choć silikonowa uszczelka między panelem a ramą mogłaby być miejscami staranniej wykonana. Według producenta urządzenie jest chronione przed pyłem i silnymi strumieniami wody zgodnie z normą IP56, dzięki czemu nadaje się do użytku na zewnątrz. Producent podaje dopuszczalny zakres temperatur od -30°C do +50°C, czego niestety nie mogliśmy zweryfikować w ramach naszych testów. W naszym teście praktycznym mieliśmy wersję 65-calową, która waży dobre 25 kg i ma wymiary około 145 x 84 x 8,7 cm.
Cechą wyróżniającą Frameless Pro są stosunkowo cienkie ramki wokół panelu, od których model wziął swoją nazwę. Po lewej, prawej i u góry mają zaledwie około 9 mm, a na dole około 2,7 cm. Oznacza to, że ekran zajmuje około 95 procent powierzchni urządzenia (stosunek powierzchni ekranu do powierzchni obudowy), co jest imponującym wynikiem jak na telewizor zewnętrzny.
Rozdzielczość to obecnie standardowe 4K UHD, czyli 3 840 × 2 160 pikseli. Producent podaje jasność do 2 000 nitów. Poniżej, w naszej recenzji Sylvox Frameless Pro, wyjaśniamy, co to oznacza. Sylvox korzysta z systemu Google TV. Na spodzie znajdują się trzy porty HDMI (jeden z eARC), dwa porty USB-A, optyczne cyfrowe wyjście audio, złącze antenowe, Ethernet oraz gniazdo słuchawkowe 3,5 mm.
W zestawie, oprócz samego telewizora, znajdują się pilot, przewód zasilający, śruby montażowe do uchwytu VESA oraz instrukcja — nie ma jednak nóżek ani uchwytu ściennego. Producent oferuje różne opcjonalne akcesoria, w tym różne rodzaje uchwytów, soundbary i zewnętrzną szafkę RTV ze zintegrowanym podnośnikiem. Omówimy ją szerzej w dalszej części naszej recenzji.
System operacyjny i codzienne użytkowanie: Google TV do streamingu i nie tylko
Konfiguracja Sylvox Frameless Pro jest bardzo prosta. Oprócz zamontowania go na uchwycie VESA wystarczy podłączyć dołączony przewód zasilający. Następnie można włączyć telewizor przyciskiem zasilania na spodzie urządzenia. Trzeba też włożyć dwie baterie AAA — których niestety nie ma w zestawie — do pilota zdalnego sterowania z ochroną IP66. W tym celu należy najpierw odkręcić cztery małe śrubki z tyłu pilota.
Po włączeniu uruchamia się system operacyjny Google TV. Wymagana jest wstępna konfiguracja, którą jak zwykle najłatwiej przeprowadzić za pomocą smartfona. Przejdziesz przez standardowe kroki wymagane w przypadku telewizorów i projektorów do użytku w pomieszczeniach z systemem Google TV, w tym logowanie na konto Google i wybór aplikacji do zainstalowania.
Konfiguracja zajmuje około 15 minut. Potem można już cieszyć się telewizją na świeżym powietrzu. Chcielibyśmy też podzielić się kilkoma praktycznymi spostrzeżeniami, wykraczającymi poza jakość obrazu i dźwięku omówioną w następnej sekcji. Zauważyliśmy jedną drobną wadę: dostęp do złączy jest utrudniony, ponieważ ukryto je pod osłoną na spodzie telewizora. Jest to konieczne, aby zapewnić odporność na warunki atmosferyczne, a korzystanie z nich nie sprawia większych problemów, zwłaszcza że zazwyczaj nie trzeba robić tego zbyt często.
Przed zakupem warto pamiętać, że do odbioru tradycyjnej telewizji wymagany jest sygnał antenowy (DVB-T2/C/S2). To jednak tylko drobna uwaga. Obecnie urządzenie będzie najpewniej służyć do streamingu, do którego wystarczy dostęp do Wi-Fi lub kabel LAN w miejscu instalacji. Google TV doskonale się do tego nadaje, ponieważ ten system operacyjny zapewnia dostęp do niezliczonych aplikacji, w tym wszystkich popularnych platform streamingowych, takich jak Netflix, YouTube, Prime Video i Disney+.
Na pilocie znajdują się osobne przyciski do dwóch pierwszych usług, zapewniające szybki dostęp. Pilot głosowy obsługuje również polecenia głosowe za pośrednictwem Google Assistant (nie Gemini), co dobrze sprawdziło się w naszym teście praktycznym. Inne funkcje obejmują spersonalizowane tła generowane przez AI, wyświetlane, gdy urządzenie nie jest używane, oraz bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe ze smartfona za pomocą Google Cast (ale nie AirPlay).
Oprócz wagi i grubości urządzenia wynoszącej prawie 9 cm — które mają mniejsze znaczenie po jego skonfigurowaniu — stwierdziliśmy również, że hałas wentylatora jest dość głośny. Podczas bardzo cichych scen lub gdy dźwięk jest wyłączony, nadal wyraźnie słychać go z odległości około 2 m. Procesor również nie należy do najszybszych, co wpływa na płynność reakcji urządzenia, także podczas uruchamiania go i otwierania aplikacji.
Obraz i dźwięk: Można używać także w pełnym słońcu.
Jak wyjaśniono na początku, w modelu Frameless Pro firma Sylvox zastosowała panel LCD. Dzięki rozdzielczości UHD obraz jest bardzo szczegółowy. Jednak, jak to typowe dla ekranów LCD, pod względem odwzorowania kolorów i czerni, a także kontrastu (3 000:1), obraz nie dorównuje jakością panelom OLED. Mimo to rezultaty są więcej niż zadowalające — kolory są żywe, a kontrast przyzwoity.
Jasność jest niezwykle ważna w przypadku telewizora zewnętrznego. Producent podaje wartość 2 000 nitów. To przyzwoity, choć nie rewelacyjny wynik. Dla nas praktyczne działanie jest jeszcze ważniejsze niż teoria. Frameless Pro dobrze wypadł w naszym teście, choć niestety obsługuje tylko HDR10, a nie HDR10+ ani Dolby Vision.
Gdy bezpośrednio porównamy dwie połowy telewizora ustawionego tak, że jedna znajduje się w cieniu, a druga na słońcu, obraz po stronie zacienionej jest oczywiście znacznie bardziej wyrazisty. Jednak nawet w pełnym słońcu wynik jest całkiem dobry. Naturalnie cierpią na tym poziom czerni i odwzorowanie kolorów. Mimo to jasne sceny nadal są dobrze widoczne. Czasami trudno dostrzec szczegóły w ciemnych scenach. Oglądanie meczu piłki nożnej w słońcu nie stanowi więc problemu, ale ciemny film wypada już nieco gorzej.
Wrażenia są oczywiście lepsze, gdy słońce nie świeci bezpośrednio na ekran — mimo że matowy ekran praktycznie nie odbija światła. Dlatego zalecamy korzystać z niego przede wszystkim w zacienionych miejscach, jeśli to możliwe, lub ustawić go tak, by był odwrócony od słońca. Niestety, Frameless Pro nie sprawdza się najlepiej w przypadku szybko poruszających się scen ani w grach, ponieważ częstotliwość odświeżania wynosi maksymalnie zaledwie 60 Hz, a telewizor nie obsługuje 120 Hz — nie wspominając już o HDMI 2.1 i innych funkcjach przydatnych w grach.
Dźwięk jest oczywiście również częścią wrażeń z oglądania telewizji. Sylvox reklamuje obsługę Dolby Atmos przez wbudowane głośniki stereo modelu Frameless Pro. W ustawieniach można w ograniczonym stopniu dostosować dźwięk do własnych preferencji, korzystając z dostępnych trybów. Ostatecznie jednak brakuje mu mocy w zakresie basów (podobnie jak w przypadku wielu telewizorów), a samo brzmienie jest dość przytłumione.
Podczas korzystania na zewnątrz jest to jednak mniej zauważalne niż w salonie. Dźwięk jest też więcej niż wystarczający do oglądania transmisji sportowych na żywo i podobnych treści. Producent oferuje opcjonalnie różne soundbary, które można sparować z telewizorem zewnętrznym i które również są przeznaczone do użytku na zewnątrz. Żaden z nich nie był jednak dostępny na potrzeby tego testu — w przeciwieństwie do kolejnego...
Zewnętrzna szafka z podnośnikiem do telewizora: krytyka studzi entuzjazm
Na potrzeby testu Sylvox udostępnił nam również Outdoor TV Lift Cabinet, oprócz modelu Frameless Pro. To mebel ogrodowy, w którym można bezpiecznie przechowywać 65- lub 75-calowy telewizor Smart TV na patio, balkonie lub w ogrodzie, gdy nie jest używany. Po naciśnięciu przycisku telewizor wysuwa się na wysokość aż 90 cm, czemu towarzyszy cichy szum, a cała operacja trwa niespełna 50 sekund. W przeciwnym kierunku chowa się z powrotem w szafce.
Szafka ma nieco ponad 180 cm szerokości, 75 cm głębokości (z rozłożonymi nóżkami) i 100 cm wysokości w przypadku testowanego przez nas modelu 65-calowego. Nawet w mniejszej, 65-calowej wersji jest więc sporym meblem, który wymaga dużo miejsca. Dzięki czterem kółkom obracającym się o 360 stopni, które można zablokować, opuszczając hamulce, szafkę ważącą ponad 50 kg (bez telewizora) nadal łatwo przesuwać.
Rozpakowanie jej z ogromnego pudła okazało się łatwiejsze, niż się spodziewaliśmy. Ponieważ szafka RTV jest dostarczana wstępnie zmontowana, ostatecznie wystarczy zamocować telewizor na uchwycie VESA wysuwanego elektrycznie ramienia. W tym celu należy zdjąć górną pokrywę. Jest przymocowana do uchwytu telewizora jedynie rzepem, co zapewnia szybki dostęp, ale nie sprawia wrażenia szczególnie solidnego ani trwałego rozwiązania.
Powodem zastosowania tego rozwiązania jest zapewne chęć zapobieżenia poważniejszym obrażeniom. Nie ma systemu czujników, który zatrzymywałby mechanizm, gdy podczas opuszczania pokrywy między ścianką szafki a pokrywą zaklinuje się jakiś przedmiot. Stanowi to zagrożenie i naszym zdaniem jest wyraźną wadą. Siła oporu stawiana przez palec dorosłego może wystarczyć, by rzep się odczepił, co zapobiegnie zbyt poważnym konsekwencjom. Nie chcemy jednak wyobrażać sobie, co mogłoby się stać z palcem dziecka. Dlatego podczas chowania telewizora do szafki należy zachować ostrożność.
Niestety, nie była to jedyna krytyczna uwaga, jaką mieliśmy po przetestowaniu Outdoor TV Lift Cabinet. Po zajrzeniu do środka widać naklejkę z informacją, że silnik napędzający podnośnik ma klasę ochrony IP20 (co oznacza, że nie jest zabezpieczony przed wilgocią ani wodą). W przypadku urządzenia przeznaczonego do użytku na zewnątrz budzi to poważne wątpliwości. Jeśli podczas użytkowania nagle zacznie mocno padać, nawet lekki wiatr może z łatwością wdmuchnąć deszcz przez szczelinę między uniesionym telewizorem a szafką, prosto na obudowę silnika. Silnik znajduje się też zaledwie o szerokość palca nad ziemią. Rozpryskująca się woda lub tworząca się kałuża również mogą powodować problemy — w najgorszym przypadku nawet porażenie prądem. Wciąż czekamy na odpowiedź producenta w tej sprawie.
Jest też kilka rzeczy, które chcielibyśmy zobaczyć w cenie katalogowej 3999 USD. Po pierwsze, niestety, podstawka pod telewizor nie ma miejsca na soundbar. Szkoda, bo, jak wspomnieliśmy wcześniej, mieliśmy pewne zastrzeżenia dotyczące dźwięku telewizora. Wygodnie byłoby też móc sterować szafką za pomocą pilota do telewizora. Możemy jednak zrozumieć, dlaczego producent mógł zrezygnować z dodatkowej pracy, jakiej wymagałoby takie rozwiązanie. Zamiast tego szafka jest wyposażona w mały pilot z dwoma przyciskami ze strzałkami do podnoszenia i opuszczania telewizora oraz dwoma przyciskami pamięci.
Nie chcemy zbyt wiele mówić o wyglądzie, bo to kwestia gustu. Z pewnością chcielibyśmy zobaczyć różne warianty stylistyczne. Naszym zdaniem połączenie imitacji drewna z czarną aluminiową ramą nie jest szczególnie stylowe. Całość wyglądałaby znacznie skromniej, gdyby jeden z wariantów obejmował również ciemne aluminiowe ścianki. Ale, jak już wspomnieliśmy, to kwestia gustu i zależy też od pozostałych mebli na patio lub balkonie.
Ogólnie rzecz biorąc, Outdoor TV Lift Cabinet to praktyczne rozwiązanie, ale z pewnością niepozbawione wad — i kosztuje niemal drugie tyle co sam telewizor zewnętrzny. Jeśli w planowanym miejscu instalacji nie ma możliwości zamontowania telewizora na ścianie, urządzenie to pozwala dość elegancko je „ukryć”. Jeśli jednak zdecydujesz się na ten zakup, radzimy — na podstawie własnych doświadczeń — upewnić się, że po ustawieniu Outdoor TV Lift Cabinet wszystkie cztery nóżki są rozłożone i zablokowane. Mimo że szafka z telewizorem waży około 75 kg, jest dość podatna na podmuchy wiatru i może się przewrócić przy silniejszych podmuchach.
Przezroczystość
Wyboru urządzeń do recenzji dokonuje nasza redakcja. Próbka testowa została udostępniona autorowi jako pożyczka od producenta lub sprzedawcy detalicznego na potrzeby tej recenzji. Pożyczkodawca nie miał wpływu na tę recenzję, producent nie otrzymał też kopii tej recenzji przed publikacją. Nie było obowiązku publikowania tej recenzji. Jako niezależna firma medialna, Notebookcheck nie podlega władzy producentów, sprzedawców detalicznych ani wydawców.
Add as a preferred source on Google
