Notebookcheck
laptopy testy i recenzje notebooki > Laptopy > Recenzja Fujitsu Celsius H710

Test Fujitsu Celsius H710

Fujitsu podtrzymuje swoją obecność w segmencie mobilnych stacji roboczych. W ofercie japońskiej firmy znajduje się Celsius H710, notebook z matrycą 15,6" Full HD, procesorem i7-2820QM, kartą grafiki Nvidia Quadro 1000M i dyskiem SSD. Jak przedstawia się wydajność tych podzespołów? Co można powiedzieć o jakości matrycy, kulturze pracy i temperaturach?

Fujitsu CELSIUS H710 WXP11DE

Obudowa

Obudowa Celsiusa H710 jest biało-czarna. Zastosowane materiały wydają się bardzo tandetne, szczególnie w obliczu tego, że jest to profesjonalna stacja robocza. Spód jednostki zasadniczej jest czarny, a klawiatura - biała. Miejsca podparcia dłoni i maskownice głośników po bokach klawiatury są srebrne i wyglądają tak, jakby były używane od dłuższego czasu. Kolorystyka nie jest dobrze dobrana, gdyż nie pasuje do wizerunku poważnego notebooka do pracy. 

W naszym przekonaniu jakość wykonania i solidność obudowy stoją na wysokim poziomie. Klapę można podnieść bez jednoczesnego podnoszenia się jednostki zasadniczej. Nawet przy użyciu dużej siły obudowa ekranu się nie wykrzywia. W stanie zamkniętym pokrywę blokuje mechanizm ryglujący. 

Na spodzie Fujitsu H710 znajdują się dwie pokrywy. Za jedną z nich ulokowane są podzespoły w postaci dysku twardego i pamięci RAM, a za drugim mieści się akumulator. W niektórych miejscach spód omawianego notebooka jest wykończony skórą. W teście obciążeniowym właśnie te obszary były najgorętsze. Możliwe, że skórzane aplikacje mają stanowić swego rodzaju ochronę dla użytkownika.

Notebook Fujitsu nie należy do lekkich; jego masa to około 2,8 kg. 

Wyposażenie w złącza jest dość imponujące. Co ciekawe, Celsius H710 posiada gniazda ExpressCard/54 i PCMCIA. Na jego wyposażeniu znajdują się ogółem cztery porty USB, z czego jeden w wersji 3.0. Do przesyłania obrazu służą wyjścia D-Sub oraz DisplayPort. 

Rozmieszczenie złączy jest dość dobre i nie ma utrudnień w dostępie do poszczególnych portów. Grupa trzech portów USB 2.0 stanowi jednak pewien problem. W przypadku użycia grubszych wtyczek czy dysków flash może się zrobić ciasno. Oba wyjścia wideo i inne gniazda, które są zwykle zajęte na stałe (LAN, gniazdo zasilania), znajdują się w tylnych strefach notebooka. Dzięki temu unika się plątaniny kabli po bokach komputera bez konieczności podłączania stacji dokującej (gniazdo tejże znajduje się na spodzie obudowy).


przód: czytnik kart pamięci
przód: czytnik kart pamięci
lewy bok: gniazdo zasilania, eSATA, 2 gniazda audio, USB 3.0, PCMCIA, ExpressCard/54, czytnik kart inteligentnych
lewy bok: gniazdo zasilania, eSATA, 2 gniazda audio, USB 3.0, PCMCIA, ExpressCard/54, czytnik kart inteligentnych
tył: VGA, RJ-45 (LAN), DisplayPort
tył: VGA, RJ-45 (LAN), DisplayPort
prawy bok: 3 USB 2.0, blokada Kensingtona, nagrywarka DVD
prawy bok: 3 USB 2.0, blokada Kensingtona, nagrywarka DVD

Osprzęt

klawiatura QWERTY z modelu H700 (fot. Mateusz Stach)
klawiatura QWERTY
płytka dotykowa
płytka dotykowa

Klawiatura Fujitsu H710 nie posiada odrębnego bloku numerycznego. Według producenta jest ona odporna na rozlanie na nią płynu. Klawisze chodzą miękko i przy ich wciskaniu nie słychać głośnego stukania. Na klawiaturze pisało się przyjemnie, ale przeszkadzał trochę znajdujący się w obrębie klawiatury manipulator TouchStick. Klawisze strzałek są bardzo małe i nie zostały odsunięte od reszty. 

Za klawiaturą po prawej stronie znajdują się przyciski szybkiego dostępu. Przy ich użyciu można m.in. zablokować dostęp do laptopa, zmieniać plany zasilania i konfigurować połączenia bezprzewodowe.  

Przed dużą klawiaturą znajduje się dość mała (65x37 mm) płytka dotykowa. Nie obsługuje ona funkcji dotyku wielopunktowego, a przynajmniej nic na to nie wskazywało. Nie znaleziono też strefy przewijania. Pomiędzy przyciskami gładzika umieszczony został czytnik linii papilarnych.

Obraz

refleksy są mocno ograniczone
refleksy są mocno ograniczone

Celsius H710 jest wyposażony w matrycę o przekątnej 15,6 cala i rozdzielczości 1920x1080 pikseli (Full HD). Ekran ma powłokę antyodbiciową i praktycznie nie powoduje refleksów. 

Luminancja maksymalna wynosiła w różnych częściach ekranu 298-337 cd/m², czyli zasługuje na miano świetnej. Również wskaźnik rozświetlenia ekranu okazał się bardzo dobry (88%). W pełni zadowolonym można być z wysokiego kontrastu (552:1) i niskiej wartości czerni (0,61 cd/m²).

298
cd/m²
313
cd/m²
328
cd/m²
307
cd/m²
337
cd/m²
330
cd/m²
304
cd/m²
334
cd/m²
322
cd/m²
podświetlenie ekranu
Gossen Mavo-Monitor
maksimum: 337 cd/m² średnia: 319.2 cd/m²
rozświetlenie: 88 %
na akumulatorze: 337 cd/m²
kontrast: 552:1 (czerń: 0.61 cd/m²)

Paleta odwzorowywanych barw prawie pokrywa się z przestrzeniami sRGB i Apple RGB. Większe różnice widoczne w porównaniu z przestrzenią Adobe RGB, do której matrycy Fujitsu H710 daleko.

Fujitsu Celsius H710 a przestrzeń Apple RGB (siatka)
H710 a Apple RGB
Fujitsu Celsius H710 a przestrzeń sRGB (siatka)
H710 a sRGB
Fujitsu Celsius H710 a przestrzeń Adobe RGB (siatka)
H710 a Adobe RGB
na dworze
na dworze

W przypadku użytkowania na dworze dużo zależy od warunków oświetleniowych i pogodowych. Bez przeszkód można korzystać z omawianego laptopa przy zachmurzonym niebie i w cieniu. Przy intensywnym nasłonecznieniu jest już gorzej, gdyż kolory tracą na jaskrawości i kontrast znacznie się pogarsza.

Zakres kątów widzenia jest duży. Kolory i kontrast prezentowały się bardzo ładnie nie tylko przy optymalnej pozycji dokładnie na wprost ekranu. Z boku można patrzeć na ekran pod dość ostrym kątem bez większej szkody dla obrazu. Pogorszenie jego jakości pojawia się szybciej, kiedy ekran zostanie odchylony w płaszczyźnie góra/dół.

kąty widzenia matrycy Full HD notebooka Fujitsu Celsius H710
kąty widzenia

Osiągi

W omawianym laptopie zastosowano czterordzeniowy (i ośmiowątkowy dzięki technologii Hyper-Threading) procesor Intel Core i7-2820QM oparty na mikroarchitekturze Sandy Bridge (proces 32 nm). Podstawowe taktowanie tej jednostki to 2,3 GHz. Turbo Boost umożliwia zwiększenie częstotliwości taktowania do maksymalnie 3,4 GHz (przy wykorzystaniu jednego rdzenia). Procesor ten ma 8 MB pamięci podręcznej trzeciego poziomu.

W laptopie tym wykorzystano także kartę grafiki Nvidia Quadro 1000M. Posiada ona 2048 MB pamięci własnej DDR3. Rdzeń jest taktowany zegarem 700 MHz. 

Z procesorem zintegrowany jest układ HD Graphics 3000, ale w Fujitsu H710 nie jest on wykorzystywany.

Maksymalna częstotliwość taktowania CPU, 3,4 GHz, była wykorzystywana tylko do momentu wzrostu temperatury rdzenia procesora do 80C. Potem funkcja Turbo nie była w pełni wykorzystywana i częstotliwość taktowania wynosiła 2,3-2,5 GHz. W godzinnym teście ekstremalnego obciążenia (Prime95, FurMark) nie spadała poniżej 2,5 GHz.

W testach syntetycznych uzyskano bardzo dobre wyniki. Nie bez powodu Core i7-2820QM zajmuje 10. pozycję na naszej liście rankingowej CPU. Jeżeli zaś usunąć z niej procesory przeznaczone do komputerów stacjonarnych, wśród tych do laptopów lepszy jest tylko i7-2920XM.

W teście wielowątkowym Cinebench R10 (w wersji 32-bitowej) uzyskano 14455 pkt. To dobry wynik, ale ThinkPad W520 z tym samym procesorem zapisał się wynikiem o 11,4% lepszym (16105 pkt.). 

W teście PCMark Vantage Celsius H710 uzyskał 16268 pkt. i to 7. najlepszy wynik w klasyfikacji. Warunkiem osiągnięcia tak wysokiego rezultatu jest posiadanie dysku SSD. Dla porównania wyposażony w tradycyjny dysk twardy ThinkPad W520 uzyskał tylko 8614 pkt.

Z kolei w podobnym, nowszym teście PCMark 7 uzyskano 3695 pkt., co jest czwartym najwyższym wynikiem zarejestrowanym w testach Notebookcheck. 

W teście 3DMark11 osiągnięto 1064 pkt. To wynik zbliżony do uzyskiwanych przez laptopy wyposażone w kartę grafiki GF GT GT 550M tudzież Radeon HD 6550M. Wspominany wyżej ThinkPad W520 z Quadro 2000M uzyskał 1428 pkt. (o 34% więcej).

Wynik Celsiusa H710 w 3DMarku06 (1280x1024) to 8509 pkt. Podobnymi osiągnięciami cechują się laptopy z kartą GF GT 540M. ThinkPad W520 z Quadro 2000M zdobył 11656 pkt. Starszy model, Fujitsu H700 z Quadro FX 880M, osiągnął 6473 pkt. (to o około 24% mniej od H710). 

Wydajność Fujitsu w testach SPECviewperf 11 porównano z notebookami Dell Latitude E6420, Lenovo ThinkPad W701, HP EliteBook 8540w i ThinkPad W520 z Quadro 2000M.

Ta ostatnia karta wykazała się dużo większą wydajnością od Quadro 1000M z omawianego Fujitsu. W testach Catia i Ensight ThinkPad W520 był o ponad połowę lepszy. W teście Lightwave jego przewaga wyniosła 13%. W pozostałych różnica na korzyść laptopa Lenovo to 30-50%.

wyniki testów SPECviewperf 11, Fujitsu H710 (i7-820QM, Quadro 1000M), więcej=lepiej
SPECviewperf 11, Fujitsu H710 (i7-820QM, Quadro 1000M), więcej=lepiej
wyniki testów SPECviewperf 11, Dell E6420 (i3-2310M, NVS 4200M), więcej=lepiej
SPECviewperf 11, Dell E6420 (i3-2310M, NVS 4200M), więcej=lepiej
wyniki testów SPECviewperf 11, Lenovo W701 (i7-720QM, Quadro FX 2800M), więcej=lepiej
SPECviewperf 11, Lenovo W701 (i7-720QM, Quadro FX 2800M), więcej=lepiej
wyniki testów SPECviewperf 11, HP 8540w (i5-520M, FirePro M5800), więcej=lepiej
SPECviewperf 11, HP 8540w (i5-520M, FirePro M5800), więcej=lepiej
CPU-Z CPU
CPU-Z Caches
CPU-Z Mainboard
CPU-Z Memory
CPU-Z SPD
GPU-Z (NVIDIA Quadro 1000M)
CrystalDiskMark 3.0
 
 
 
3DMark 2001SE Standard
40779 pkt.
3DMark 03 Standard
21603 pkt.
3DMark 05 Standard
16583 pkt.
3DMark 06 Standard
8509 pkt.
3DMark Vantage P Result
4566 pkt.
3DMark 11 Performance
1064 pkt.
Pomoc
PCMark 05 Standard
13842 pkt.
PCMark Vantage Result
16268 pkt.
PCMark 7 Score
3695 pkt.
Pomoc
Cinebench R10 Rendering Single 32Bit
4365
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 32Bit
14455
Cinebench R10 Shading 32Bit
6771
Cinebench R10 Rendering Single CPUs 64Bit
5372 Points
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 64Bit
17615 Points
Cinebench R10 Shading 64Bit
6424 Points
Cinebench R11.5 OpenGL 64Bit
26.2 fps
Cinebench R11.5 CPU Multi 64Bit
4.41 Points
Pomoc
AS SSD Benchmark
AS SSD Benchmark

Jak wspomniano, zamiast dysku twardego Celsius H710 posiada dysk SSD. Dysk Toshiba THNSFC256GBSJ ma pojemność 256 GB. Według HD Tune prędkość odczytu sekwencyjnego to 168,3 MB/s. W testach CrystalDiskMark uzyskano 199 MB/s przy odczycie i 179,5 MB/s przy zapisie. Testy AS SSD wykazały z kolei 217,53 MB/s przy odczycie i 171,51 MB/s przy zapisie. Czas dostępu to 0,232 ms przy odczycie i 1,196 ms przy zapisie.

Zastosowany dysk jest więc bardzo szybki, ale jego pojemność, 256 GB, może wydawać się mała w porównaniu z dyskami konwencjonalnymi. Zaletą dysku SSD jest niewątpliwie jego bezgłośna praca.

Toshiba THNSFC256GBSJ
przesył danych (minimum): 135.1 MB/s
przesył danych (maksimum): 151.5 MB/s
przesył danych (średnio): 146.9 MB/s
czas dostępu: 0.237 ms
szybkość interfejsu: 151.9 MB/s
obciążenie procesora: 1.6 %
low med. high ultra
Trackmania Nations Forever (2008) 12110053.2fps
Mafia 2 (2010) 64.250.341.525.1fps
Fifa 11 (2010) 45019213273fps
Dirt 3 (2011) 140.4754.0234.5512.68fps

Wpływ na otoczenie

Hałas

W trybie bezczynnym i przy używaniu aplikacji z pakietu biurowego praktycznie nie było słychać wentylatora. Zarejestrowano szum na poziomie 29 dB. W biurze hałas otoczenia jest zazwyczaj większy, toteż nie da się wychwycić odgłosu omawianego laptopa. Podczas odtwarzania płyty DVD Celsius H710 zrobił się trochę głośniejszy (34,8 dB).

W teście maksymalnego obciążenia hałas miał już znaczną skalę i maksymalnie odnotowano aż 45,4 dB.

Hałas

luz
29.2 / 29.2 / 31.3 dB
HDD
30.9 dB
DVD
34.8 / dB
obciążenie
42.1 / 45.4 dB
  red to green bar
 
 
30 dB
cichy
40 dB(A)
słyszalny
50 dB(A)
irytujący
 
min: dark, med: mid, max: light   Voltcraft sl-320 (odległość 15 cm)
temperatury podzespołów pod obciążeniem
temperatury podzespołów pod obciążeniem

Ciepło

Obudowa zrobiła się dość ciepła już podczas pracy bez obciążenia. W temperaturze otoczenia wynoszącej 23,6°C zmierzono na wierzchu jednostki zasadniczej maksima na poziomie 27,7-36,6°C. Najwyższa temperatura na spodzie obudowy to 39,6°C.

Pod obciążeniem temperatury obudowy były dużo wyższe. Na powierzchni roboczej odnotowano maksymalnie 48,1°C w lewym tylnym narożniku, w pobliżu otworów wentylacyjnych. Na spodzie temperatura przekroczyła 50 stopni Celsjusza. W miejscach oparcia nadgarstków notowano około 30°C, toteż można było w komfortowy sposób korzystać z laptopa. 

Dość gorący był także zasilacz. Pod obciążeniem jego temperatura wyniosła 64,2°C, podczas gdy bez obciążenia - 33,6°C. 

w stresie
 48.1 °C36.6 °C29.6 °C 
 40.6 °C36.7 °C30 °C 
 30.6 °C27.7 °C27.3 °C 
maks. w ogóle: 48.1 °C
średnia: 34.1 °C
28.7 °C48.2 °C51.1 °C
28 °C42.3 °C52 °C
27 °C30.1 °C36 °C
maks. w ogóle: 52 °C
średnia: 38.2 °C
zasilacz  64.2 °C | temperatura otoczenia 23.1 °C | Voltcraft IR-360
(±) The average temperature for the upper side under maximal load is 34.1 °C / 93 F, compared to the average of 31.1 °C / 88 F for the devices in the class Workstation.
(-) The maximum temperature on the upper side is 48.1 °C / 119 F, compared to the average of 37.1 °C / 99 F, ranging from 23 to 69.8 °C for the class Workstation.
(-) The bottom heats up to a maximum of 52 °C / 126 F, compared to the average of 40.4 °C / 105 F
(±) In idle usage, the average temperature for the upper side is 32.5 °C / 91 F, compared to the device average of 31.1 °C / 88 F.
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (33.5 °C / 92.3 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.8 °C / 82 F (-5.7 °C / -10.3 F).

Głośniki

Głośniki grają ładnie ale cicho. Przy ustawionej maksymalnej głośności nie występują zniekształcenia dźwięku. Niestety nie słychać basów. 

Wydajność akumulatora

W testowanej wersji Fujitsu Celsius H710 był wyposażony w 8-komorowy akumulator (84 Wh). Kształt baterii nie jest typowy. Zamiast wydłużonego jak w większości notebooków jest bardziej zwarty. 

W symulującym obciążenie teście klasycznym Battery Eater omawiany notebook działał przez godzinę. Prawie pięć godzin to natomiast wynik w teście czytelnika (laptop działał z maksymalnym oszczędzaniem energii, w tym z podświetleniem ekranu ograniczonym do minimum). 

Korzystanie z internetu drogą połączenia Wi-Fi było możliwe tylko przez 1:50 h. Również podczas odtwarzania filmu z płyty DVD laptop Fujitsu nie dotrwał do granicy 2 h (test zakończył się po 1:51 h).

Ponowne ładowanie akumulatora zabierało ponad 3 h.

Pobór mocy
wyłączony / stan wstrzymaniadarklight 0.2 / 0.7 W
luzdarkmidlight 15.5 / 20.5 / 21.4 W
obciążenie midlight 88 / 117.4 W
 color bar
Legenda: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 940
Wydajność akumulatora
luz
4h 56min
sieć przez WLAN
1h 50min
DVD
1h 51min
obciążenie
1h 02min

Podsumowanie

Celsius H710 zrobił na autorze pozytywne wrażenie. Przede wszystkim dlatego, że producent wyposażył ten notebook w mocne podzespoły w postaci czterordzeniowego procesora Core i7-2820QM i karty grafiki Nvidia Quadro 1000M. Zastosowanie dysku SSD pozwoliło uzyskać odczuwalnie większą niż normalnie szybkość odczytu i zapisu danych. 

Wygląd Celsiusa H710 jest nietypowy i nie każdemu będzie się podobał. Źle dobrana kolorystyka podkreśla jeszcze staromodne kształty. 

Po bokach klawiatury zostało dużo miejsca, więc można by zamontować w tym laptopie pełną klawiaturę z osobnym blokiem numerycznym. Przydałoby się też, by płytka dotykowa była większa.

Czasy pracy na akumulatorze okazały się skromne mimo zastosowania pojemnej baterii.

Aktualne ceny laptopów Fujitsu Celsius

Laptop Fujitsu Celsius najlepiej kupić w sklepie kuzniewski.pl

Fujitsu Celsius - kuzniewski.pl
Fujitsu Celsius H710
z bliska: Fujitsu Celsius H710

Specyfikacja techniczna

Fujitsu Celsius H710 WXP11DE
Karta grafiki
NVIDIA Quadro 1000M - 2048 MB, rdzeń: 700 MHz, pamięć: 900 MHz, GF108, 8.17.12.6640 - nVIDIA ForceWare 266.40
Pamięć
8145 MB 
, Micron 16JSF51264HZ-1G4D1
Matryca
15.6 cali 16:9, 1920 x 1080 pikseli, refleksująca: nie
Chipset
Intel QM67
Dysk twardy
Toshiba THNSFC256GBSJ, 256 GB 
, CJFA0203
Karta dźwiękowa
Intel Cougar Point PCH - High Definition Audio Controller
Złącza
1 PC Card, 1 ExpressCard/54, 3 USB 2.0, 1 USB 3.0, 1 VGA/D-Sub, 1 DisplayPort, 1 blokada Kensingtona, 1 eSATA, gniazda audio: wejście mikrofonowe, wyjście słuchawkowe, czytnik kart: SD/MS/MSPro, 1 SmartCard, 1 czytnik linii papilarnych
Łączność
Intel 82579LM Gigabit Network Connection (10/100/1000MBit), Intel Centrino Advanced-N 6205 (a/b/g/n), Bluetooth 2.1, 3G Mobile Broadband
Napęd optyczny
TSSTcorp CDDVDW TS-L633F
Gabaryty
wysokość x szerokość x głębokość (mm): 36 x 372 x 255
Akumulator
84 Wh litowo-jonowy, 8 ogniw, 5800 mAh
System operacyjny
Microsoft Windows 7 Professional 64 Bit
Camera
kamerka: 2 MPx
Inne
Adobe Acrobat Reader Application Panel Display Manager EasyGuide Nero Essentials S Norton Internet Security Power Saving Utility ShockSensor Utility SmartAccess Plugfree Network Fujitsu Recovery , 36 miesiące(y) gwarancji
Waga
2.75 kg
Cena
- PLN

 

Autorzy

Tekst: Siggy Moersch
Zdjęcia: Siggy Moersch i Fujitsu
Tłumaczenie: Tomasz Cyba

Podobne laptopy

Notebooki tego samego producenta

Recenzja Fujitsu LifeBook A557
HD Graphics 620, Core i5 7200U, 15.6", 2.244 kg
Recenzja Fujitsu LifeBook E736
HD Graphics 520, Core i7 6600U, 13.3", 1.6 kg
Recenzja Fujitsu LifeBook A556
HD Graphics 520, Core i5 6200U, 15.6", 2.23 kg
Recenzja Fujitsu LifeBook S936
HD Graphics 520, Core i7 6600U, 13.3", 1.295 kg
Recenzja Fujitsu LifeBook E746
HD Graphics 520, Core i5 6200U, 14", 1.813 kg
Recenzja Fujitsu LifeBook S935
HD Graphics 5500, Core i5 5300U, 13.3", 1.47 kg
Recenzja Fujitsu LifeBook A555G
Radeon R7 M260, Core i5 5200U, 15.6", 2.3 kg

Za

+szybki procesor
+szybki dysk SSD
+kontrastowy obraz
+cichy bez obciążenia
 

Przeciw

-mała płytka dotykowa
-krótka praca na akumulatorze
-wysokie temperatury
-hałas pod obciążeniem

 

> laptopy testy i recenzje notebooki > Laptopy > Recenzja Fujitsu Celsius H710
20. grudnia 2017

 

Please share our article, every link counts!
C09:55 19.05