Notebookcheck Logo

Dying Light: Bestia stoi w obliczu cenzury w Japonii z powodu treści gore

Dying Light: The Beast, zrzut ekranu przedstawiający głównego bohatera zabijającego zombie. (Źródło obrazu: Techland)
Dying Light: The Beast, zrzut ekranu przedstawiający głównego bohatera zabijającego zombie. (Źródło obrazu: Techland)
Dying Light: The Beast zmaga się z cenzurą w Japonii. Aby spełnić wytyczne dotyczące treści obowiązujące w tym kraju, deweloperzy musieli wprowadzić zmiany w globalnej wersji gry i ograniczyć ilość krwi.
Gaming Cyberlaw

Gracze w Japonii, którzy nie mogą się doczekać wypróbowania Dying Light: The Beast mogą być zaskoczeni faktem, że ich wersja gry nie jest taka sama jak ta wydana na całym świecie. Wynika to z faktu, że ze względu na lokalne ograniczenia, gra została ocenzurowana i zmieniona na kilka sposobów.

Jeśli odwiedzą Państwo oficjalną japońską stronę Dying Light: The Beast i przewiną ją do dołu, znajdą Państwo sekcję potwierdzającą, że japońska wersja gry otrzymała ocenę CERO Z. Jest to najwyższa ocena dla gier w Japonii, przyznawana tytułom zawierającym silną przemoc lub treści dla dorosłych.

Aby udostępnić grę japońskim odbiorcom, deweloperzy musieli dostosować globalną wersję, aby ograniczyć krwawe i brutalne sceny. Musieli na przykład usunąć pewne szczegóły, takie jak brakujące twarze i modele tułowia, a także wprowadzić zmiany w wyglądzie modeli zainfekowanych kobiet. Co więcej, wszystkie formy nagości zostały całkowicie usunięte z gry.

"Japońska wersja Dying Light: The Beast otrzymała ocenę CERO Z po wprowadzeniu następujących zmian w stosunku do wersji zagranicznej" Strona internetowa wspomina dalej: "Zmiany te zaowocowały ogólnym złagodzeniem brutalnych scen, jednocześnie pozwalając japońskim graczom cieszyć się płynną rozgrywką w trybie kooperacji ze znajomymi grającymi w wersję zagraniczną"

Chociaż zmiany te zostały wprowadzone specjalnie w celu zapewnienia zgodności z japońskimi wytycznymi dotyczącymi treści, należy zauważyć, że tworzenie różnych wersji gry nie jest prostym zadaniem dla deweloperów. Dobitnym tego przykładem jest Shadows of the Damned: Hella Remastered, które również spotkało się z cenzurą w Japonii we wrześniu 2024 roku. W wywiadzie dla GameSpark zespół odpowiedzialny za grę przyznał, że przygotowanie dwóch różnych wersji było bardzo trudne i miało "ogromny wpływ" na ich obciążenie pracą.

Źródło(a)

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> laptopy testy i recenzje notebooki > Nowinki > Archiwum v2 > Archiwum 2025 09 > Dying Light: Bestia stoi w obliczu cenzury w Japonii z powodu treści gore
Abdul Haddi, 2025-09-23 (Update: 2025-09-23)