Notebookcheck Logo
Na fotograficznym safari po Londynie z Apple iPhone 17 i Honor Magic8 Pro.

Porównanie zdjęć: Odkrywanie Londynu z dwoma najlepszymi telefonami z aparatem z 2026 roku

Powrót do miasta.

W 2025 roku zwiedzaliśmy już Londyn z dwoma doskonałymi telefonami z aparatem, ale wciąż jest tak wiele do odkrycia - a co ważniejsze, nowe smartfony do przetestowania. W tym roku Apple iPhone 17 i Honor Magic8 Pro dołączą do nas w stolicy Wielkiej Brytanii, aby dowiedzieć się, który z nich robi lepsze zdjęcia z podróży.
Florian Schmitt, 👁 Florian Schmitt (tłumaczenie DeepL / Ninh Duy) Opublikowany 🇺🇸 🇩🇪 ...
Android Camera Smartphone Apple iPhone

Mówi się, że "kiedy człowiek jest zmęczony Londynem, jest zmęczony życiem" To wystarczający powód, aby powrócić do brytyjskiej metropolii w 2026 roku - i zabrać ze sobą dwa flagowe telefony, których możliwości aparatu porównamy podczas naszych spacerów po mieście.

Nasza trasa prowadzi przez bujne ogrody, angielskie wiejskie domy, dzielnice nocnego życia, tajemnicze kościoły i średniowieczne alejki. Zacznijmy i dowiedzmy się, czy Apple lub Honor lepiej nadaje się do fotografii podróżniczej.

Amazon Logo
$989.00
iPhone 17 Black 256GB

Fakty dotyczące testowanych urządzeń

Naszymi dwoma kandydatami do testów są wysokiej klasy smartfony z Apple i Honor. Przy tej samej konfiguracji pamięci oba są dostępne online w dość podobnych cenach.

  • The Apple iPhone 17 jest technicznie tylko podstawowym modelem w obecnej linii smartfonów Apple; modele Pro oferują znacznie więcej pod względem sprzętu fotograficznego. Pod względem ceny jest on jednak bardzo zbliżony do Honor Magic8 Pro. Kompaktowe wymiary i waga zaledwie 177 gramów sprawiają, że iPhone jest łatwy do przenoszenia.
    Do zdjęć iPhone 17 ma 48-megapikselowy aparat główny z przysłoną f/1.6, a także 48-megapikselowy aparat ultraszerokokątny z przysłoną f/2.2. Nagrywanie wideo jest możliwe w rozdzielczości do 4K i 60 fps. Przedni aparat oferuje 18 megapikseli. Cena wynosi około 989 USD w Amazon US
  • Na papierze Honor Magic8 Pro oferuje bardziej zaawansowany system kamer, ze znacznie większą liczbą opcji obiektywów: Oprócz głównego aparatu 50 MP z przysłoną f/1.6 i teleobiektywu 200 MP z zoomem peryskopowym, dostępny jest również ultraszerokokątny aparat 50 MP. Filmy mogą być nagrywane z częstotliwością do 120 Hz. Przedni aparat również ma rozdzielczość 50 megapikseli. Cena na Amazon.de wynosi nieco ponad 900 euro.

Czy bardziej kompaktowy i nieco uproszczony iPhone 17 dotrzyma kroku pod względem jakości obrazu? Czy Apple oferuje być może lepsze algorytmy, czy też zwycięży sama wyższość sprzętu Honor?

Proszę wybrać się na spacer po Londynie i przekonać się.

Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro

Pierwsze porównanie

Po przybyciu do stolicy Wielkiej Brytanii wielu podróżnych najpierw udaje się pod ziemię: londyńskie metro jest najstarszym systemem metra na świecie i ma drugą co do długości sieć w Europie. Dzięki ikonicznemu projektowi map tras i logo, jest ono znane na całym świecie.

W naszym pierwszym porównaniu preferujemy obraz z iPhone'a, który pokazuje jeden z klasycznych trójkolorowych pociągów: lepiej rozjaśnia scenę, nawet jeśli świetlówki na suficie są nieco prześwietlone. W zamian sam pociąg ujawnia kilka więcej szczegółów i nieco większą ostrość niż na zdjęciu Magic8 Pro.

Apple iPhone 17Honor Magic8 Pro
Apple iPhone 17
Honor Magic8 Pro

Londyńskie puby są podobnie kultowe. Niektóre z nich są bardzo stare i zawierają elementy stylistyczne z różnych okresów architektonicznych. Na przykład pub Tap on the Line na stacji Kew Gardens ma piękną oranżerię w stylu Art Deco z początku XX wieku.

Na pierwszy rzut oka zdjęcie z Honor Magic8 Pro wydaje się lepiej oświetlone. Jednak również w tym przypadku telefon Apple zdobywa punkty dzięki większej ostrości szczegółów. Wszystko zależy więc od tego, czy najczęściej oglądają Państwo zdjęcia na małych ekranach, czy też chcą je powiększać i drukować.

Apple iPhone 17Honor Magic8 Pro
Apple iPhone 17
Honor Magic8 Pro

W królestwie królewskiej botaniki

Oczywiście to nie był przypadek, że wysiedliśmy na stacji Kew Gardens: to tutaj znajdują się Królewskie Ogrody Botaniczne, jeden z najstarszych ogrodów botanicznych na świecie i wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Dzięki stalowo-szklanym szklarniom, z których niektóre mają ponad 150 lat, oraz rozległym terenom z licznymi roślinami, które kwitną w łagodnym angielskim klimacie, Kew Gardens to świetne miejsce na ucieczkę od zgiełku metropolii.

W Palmiarni żelazne schody prowadzą również do chodnika, który oferuje widok z góry na bujną tropikalną roślinność. Tutaj również zdjęcie z telefonu Honor wygląda na bogatsze w kontrasty, ale iPhone ponownie wygrywa pod względem szczegółowości i ostrości.

Apple iPhone 17Honor Magic8 Pro
Apple iPhone 17
Honor Magic8 Pro

Więcej zdjęć z Kew Gardens

Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro

Pałac Kew

Pośrodku rozległych ogrodów znajduje się oczywiście także mały "pałac" - w końcu jesteśmy tutaj w Anglii. Pałac Kew pochodzi z XVII wieku, a jego czerwonawy kolor i dwuspadowa konstrukcja przypominają amsterdamskie domy nad kanałem.

Widoki dworu wykonane za pomocą ultraszerokokątnych obiektywów smartfonów wykazują kilka niedociągnięć w ostrości szczegółów po powiększeniu. Honor stosuje tutaj nieco cieplejszą kolorystykę, która może być postrzegana jako przytulna lub zniekształcona, w zależności od gustu.

Uchwycony obszar jest nieco większy na Honor-Phone, ale iPhone ponownie zdobywa punkty dzięki większej ostrości szczegółów w przypadku powiększeń.

Apple iPhone 17Honor Magic8 Pro
Apple iPhone 17
Honor Magic8 Pro

Przez średniowieczny Londyn

Wracając do miasta, chcemy podążać śladami historycznego Londynu. W dzielnicy tej znajdują się nie tylko gigantyczne wieże bankowe, ale także liczne fascynujące pamiątki po długiej historii Londynu, które łatwo przeoczyć.

Jednym z przykładów jest zegar w St Dunstan-in-the-West, kościele przy Fleet Street, gdzie dwóch gigantów uderza w dzwony pałkami, aby ogłosić godzinę. Na zdjęciu gigantów telefon Honor pokazuje tym razem więcej szczegółów, a także dodaje więcej kontrastu, dzięki czemu łatwiej jest dostrzec ciemniejsze obszary.

Apple iPhone 17Honor Magic8 Pro
Apple iPhone 17
Honor Magic8 Pro

Więcej zdjęć ze średniowiecznego centrum Londynu

Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro

Tajemnicze królestwo templariuszy

W mieście znajdują się również tereny Inner Temple, jednego z Inns of Court, które istnieją od XIV wieku. Jego rozległe budynki zapewniają pracę, edukację i mieszkania dla jego członków.

Jeszcze bardziej intrygujące jest jednak to, co kryje się na jednym z dużych dziedzińców kompleksu: Kościół Świątynny, centralny kościół templariuszy. Ten legendarny zakon rycerski znany jest z gier wideo, takich jak Broken Sword i Assassin's Creed, a także powieści, takich jak Kod da Vinci.

Sam kościół jest również niezwykły, z jego okrągłym kształtem, wieloma grobowcami rycerzy i galerią ozdobioną płytkami przedstawiającymi mityczne stworzenia i mistyczne symbole.

W ujęciu zewnętrznym iPhone zapewnia nieco lepszą ekspozycję, dzięki czemu fasada jest bardziej szczegółowa.

Apple iPhone 17Honor Magic8 Pro
Apple iPhone 17
Honor Magic8 Pro

Więcej zdjęć z kościoła Temple

Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Apple iPhone 17
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro
Honor Magic8 Pro

Nocą na South Bank

Londyn nocą tętni życiem nie mniej niż w ciągu dnia, a ludzie radośnie świętują w pubach, a często także poza nimi.

Fotografujemy ładny neon w pubie i tutaj musimy przyznać, że Honor Magic8 Pro ma wyraźnie lepszy rendering.

Ponieważ używamy niewielkiego zoomu, iPhone nie może nadążyć z powodu ograniczonych możliwości zoomu optycznego.

Apple iPhone 17Honor Magic8 Pro
Apple iPhone 17
Honor Magic8 Pro

Zdjęcie ulicy w nocy jest również znacznie mniej udane na iPhonie, na przykład różne kolory są tracone, a obraz wygląda bardzo mętnie.

Apple iPhone 17Honor Magic8 Pro
Apple iPhone 17
Honor Magic8 Pro

Zoom na The Shard

W oddali widać The Shard - jeden z najbardziej niezwykłych drapaczy chmur w Londynie. Używamy go do porównania możliwości zoomu obu smartfonów.

Tutaj telefon Honor naprawdę wydaje się wyraźnie lepszy: nie tylko wyraźnie więcej szczegółów jest rozpoznawalnych nawet przy niskich poziomach zoomu, ale zoom telefonu Honor również staje się znacznie bliższy. Należy jednak również zauważyć, że od około 15-krotnego powiększenia obrazy mogą być mocno wzmocnione przez sztuczną inteligencję, a szczegóły mogą być zniekształcone.

Ponadto bardzo wysokie poziomy zoomu są ledwo użyteczne do rzeczywistych zdjęć. Można ich jednak używać jak lornetki, aby dostrzec szczegóły odległych obiektów.

iPhone 17

Ultra szeroki kąt
Ultra szeroki kąt
Główna kamera
Główna kamera
3-krotny zoom
3-krotny zoom
5-krotny zoom
5-krotny zoom
10-krotny zoom
10-krotny zoom

Honor Magic8 Pro

Ultra szeroki kąt
Ultra szeroki kąt
Główna kamera
Główna kamera
3-krotny zoom
3-krotny zoom
5-krotny zoom
5-krotny zoom
10-krotny zoom
10-krotny zoom
20-krotny zoom
20-krotny zoom
50-krotny zoom
50-krotny zoom
100-krotny zoom
100-krotny zoom

Wnioski dotyczące porównania kamer w Londynie

Porównanie kamer w Londynie. Kamera Honor Magic8 Pro została dostarczona przez Honor Germany.
Porównanie kamer w Londynie. Kamera Honor Magic8 Pro została dostarczona przez Honor Germany.

Apple nie wyposaża iPhone'a 17 w swoją najlepszą technologię kamer; to pozostaje zarezerwowane dla modeli Pro. Jednak przy tej samej konfiguracji pamięci masowej, jest on zbliżony cenowo do Honor Magic8 Pro, więc porównanie jest nadal uczciwe.

W wielu sytuacjach telefon Honor okazuje się być bardziej elastycznym wyborem dla fotografów podróżujących. Na przykład, oferuje znacznie szerszy zakres zoomu, nawet jeśli bardzo wysokie poziomy zoomu powinny być używane bardziej jako zamiennik lornetki niż do poważnych zdjęć.

W przypadku prostych obiektów w dobrym świetle, różnica w porównaniu z iPhone 17 jest najmniej zauważalna. Oba telefony robią tutaj dobre zdjęcia, a iPhone często może nawet zdobyć punkty dzięki większej ostrości szczegółów.

Przede wszystkim jednak telefon Honor pokazuje, do czego zdolny jest jego sprzęt fotograficzny w nocy. Znacznie jaśniejsza ekspozycja często sprawia, że obiekty wydają się bardziej żywe i bogatsze w kontrast, zwykle bez wydmuchiwania świateł.

Ogólnie rzecz biorąc, ze względu na większą elastyczność, wybralibyśmy Honor Magic8 Pro na naszą następną podróż. Jeśli jednak szukają Państwo telefonu, który jest tak kompaktowy i lekki, jak to tylko możliwe, iPhone ma przewagę i często tworzy lepsze zdjęcia do powiększeń.


Przezroczystość

Wyboru urządzeń do recenzji dokonuje nasza redakcja. Próbka testowa została udostępniona autorowi jako pożyczka od producenta lub sprzedawcy detalicznego na potrzeby tej recenzji. Pożyczkodawca nie miał wpływu na tę recenzję, producent nie otrzymał też kopii tej recenzji przed publikacją. Nie było obowiązku publikowania tej recenzji. Jako niezależna firma medialna, Notebookcheck nie podlega władzy producentów, sprzedawców detalicznych ani wydawców.

Tak testuje Notebookcheck

Każdego roku Notebookcheck niezależnie sprawdza setki laptopów i smartfonów, stosując standardowe procedury, aby zapewnić porównywalność wszystkich wyników. Od około 20 lat stale rozwijamy nasze metody badawcze, ustanawiając przy tym standardy branżowe. W naszych laboratoriach testowych doświadczeni technicy i redaktorzy korzystają z wysokiej jakości sprzętu pomiarowego. Testy te obejmują wieloetapowy proces walidacji. Nasz kompleksowy system ocen opiera się na setkach uzasadnionych pomiarów i benchmarków, co pozwala zachować obiektywizm.
Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> laptopy testy i recenzje notebooki > Laptopy > Porównanie zdjęć: Odkrywanie Londynu z dwoma najlepszymi telefonami z aparatem z 2026 roku
Florian Schmitt, 2026-04-29 (Update: 2026-04-29)