Niewydana gra JRPG "Splatterhouse World" z 1993 roku wreszcie grywalna po 32 latach dzięki angielskiej łatce tłumaczeniowej
Dawno zaginiony spin-off gry JRPG Splatterhouse, znany jako Splatterworld: Rick to Kyofu no Daiou, który miał zostać wydany w 1993 roku i zniknął bez większego wyjaśnienia, jest teraz grywalny dzięki fanowskiemu tłumaczeniu.
Splatterworld był początkowo zapowiadany na kasecie VHS dystrybuowanej do japońskich sprzedawców detalicznych w grudniu 1992 roku. Premiera gry zaplanowana była na marzec 1993 roku. Istnienie Splatterworld nie było niczym więcej niż plotką w kręgach retro gier wideo.
Niespodziewanie, prototyp ROM Splatterworld pojawił się na 4chan 31 października 2025 roku. Teraz, zaledwie miesiąc później, Splatterworld został przetłumaczony na język angielski przez dedykowaną grupę romhackingową, Aeon Genesis.
Aeon Genesis opublikował na Romhacking.net, stwierdzając: "Niecałe pięć tygodni po udostępnieniu początkowego zrzutu ROM, mamy teraz kompletną łatkę tłumaczeniową do gry"
Dla kontekstu, Splatterhouse zadebiutował jako przewijana z boku bijatyka przesiąknięta krwią w 1988 roku. Główna seria odeszła w zapomnienie. Namco wydało platformówkę chibi o nazwie Splatterhouse: Wanpaku Graffiti na konsolę Famicom w Japonii. Otrzymała ona jednak zachodnią lokalizację w 2020 roku w ramach Namco Museum Archives Vol. 1.
IstnienieSplatterworld nie było całkowitą tajemnicą. Początkowo istnienie Splatterworld zostało upublicznione za pośrednictwem filmu Namco Museum Art, który krótko wspomniał o niewydanej kontynuacji Splatterhouse: Wanpaku Graffiti.
Później, japoński badacz Famicom, Orochi-Leomonudostępnił na swoim blogu materiał filmowy z gry JRPG na kasecie VHS z 1992 roku, pochodzący od kolekcjonera sklepowych kaset promocyjnych.
Dla fanów retro chcących rzucić okiem na oryginalny japoński ROM, jest on zarchiwizowany i dostępny na stronie fanowskiej West Mansion Splatterhouse fan page. Z kolei łatka tłumaczeniowa dla fanów Aeon Genesis jest dostępna na ich stronie internetowej i Romhacking.net.
Pierwotny powód usunięcia Splatterworld z dystrybucji detalicznej nigdy nie wyszedł na jaw. Jednak odrodzenie ROM-u ujawnia, że Splatterworld składał się z mechaniki, która pozwalała graczom przywołać trzech niesławnych dyktatorów z historii (w tym jednego).
Dziwne jest to, że dyktatorzy ci nie mają żadnego związku z fabułą Splatterworld , ale są częścią rozgrywki JRPG.
