Garmin zawiera ponad 25 ulepszeń w nowej aktualizacji dla smartwatchów średniej klasy

Garmin rozpoczął nową rundę rozwoju swoich smartwatchów Forerunner 570 i Forerunner 970 (obecnie 749 USD na Amazon). Podsumowując, firma wprowadziła tę parę do wersji oprogramowania 16.37 pod koniec marca koniec marca. Tym razem przeniosła oba smartwatche do wersji beta 17.16, aczkolwiek z poważnym zastrzeżeniem.

W szczególności firma oferuje wersję Beta 17.16 tylko na zasadzie pre-rollout. W związku z tym należy poprosić o aktualizację ręcznie, przechodząc przez menu główne Forerunner 570 lub Forerunner 970, a następnie wybierając Ustawienia, System, Aktualizacja oprogramowania i Sprawdź aktualizacje. Proszę pamiętać, że Twój smartwatch musi być zarejestrowany w programie Beta firmy Garmin wcześniej.

Wersja Beta 17.16 wprowadza 28 zmian dla Forerunner 570, z czego 21 to poprawki błędów. Tymczasem Forerunner 970 zyskał 5 dodatkowych ulepszeń. Oba smartwatche otrzymały jednak wsparcie dla trybu cichego, który jest dostępny za pomocą skrótu klawiszowego lub pętli sterowania. Co więcej, aktualizacja umożliwia posiadaczom Forerunner 570 lub Forerunner 970 dostęp do aplikacji Battery Manager za pomocą komendy głosowej. Dzienniki zmian dla dwóch średniej klasy smartwatchów Garmin są następujące:

Dziennik zmian Forerunner 970

• Dodaje opcję nawigacji do ostatniego punktu Man Overboard.
• Dodaje kody QR do opisów warstw Outdoor Maps+, aby dowiedzieć się więcej o warstwach.
• Naprawiono błąd, który mógł powodować nieprawidłową reakcję ekranu na dotyk po wykonaniu odczytu EKG.
• Naprawiono kończenie się nawigacji w przypadku utraty sygnału GPS lub zboczenia z trasy.
• Naprawiono brak wznawiania pobierania aplikacji Outdoor Maps+ po jego przerwaniu.

Dziennik zmian Forerunner 570 i Forerunner 970

• Dodano obsługę trybu cichego, do którego można szybko uzyskać dostęp za pomocą pętli sterowania lub skrótu klawiszowego.
• Dodano obsługę otwierania aplikacji menedżera baterii za pomocą polecenia głosowego.
• Umożliwia dostęp do menu układu klawiatury poprzez przesunięcie w górę od dołu strony.
• Naprawiono błąd, który mógł powodować reset urządzenia podczas korzystania z WhatsApp na iPhonie.
• Naprawiono błąd, który mógł powodować, że nadchodzące wydarzenie wyścigowe nie było wyświetlane na urządzeniu.
• Naprawiono błąd, który mógł powodować nadmierne rozładowanie baterii po użyciu asystenta telefonu lub odebraniu połączenia telefonicznego na zegarku.
• Naprawiono błąd, który mógł powodować, że treningi pływackie w basenie przechodziły przez aktywne kroki bez interakcji.
• Naprawiono błąd, który mógł powodować brak niektórych aktywności jako czynników wpływających na baterię ciała.
• Naprawiono błąd, który mógł powodować, że urządzenie nie mogło zostać zamontowane jako urządzenie pamięci masowej po podłączeniu do urządzenia inReach.
• Naprawiono błąd, który mógł powodować, że urządzenie otrzymywało powiadomienia o automatycznym okrążeniu podczas aktywności golfowej.
• Naprawiono błąd, który mógł powodować resetowanie urządzenia podczas usuwania treningu.
• Naprawiono błąd, który mógł powodować, że dźwięki odliczania czasu odpoczynku podczas treningów siłowych nie brzmiały rytmicznie.
• Naprawiono błąd, który mógł powodować niepowodzenie podczas przesyłania pliku aktywności do serwisu Garmin Connect.
• Naprawiono błąd, który mógł powodować, że urządzenia z wieloma zapisanymi plikami aktywności czasami nie odpowiadały.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego zakończenie połączenia na urządzeniu mogło nie zakończyć połączenia na telefonie.
• Naprawiono błąd, który powodował brak znaków specjalnych na niektórych klawiaturach.
• Naprawiono błąd, który powodował, że pasek postępu śledzenia biegów wyświetlany po aktywności nie obejmował właśnie ukończonej aktywności.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego wyniki sportowe były puste, jeśli dodano drużynę bez nadchodzących meczów.
• Naprawiono błąd synchronizacji osobistych rekordów siły z Garmin Connect.
• Naprawiono możliwość uzyskiwania dostępu do poleceń głosowych, muzyki i aplikacji notatek głosowych podczas aktywnego połączenia.
• Naprawiono podwójne wprowadzanie numeru po długim naciśnięciu przycisku na pinpadzie.
• Naprawiono niezatrzymywanie się alarmu drzemki po opuszczeniu strony przez dotknięcie palcem.
• Poprawki innych drobnych błędów.
• Naprawiono brak aktualizacji pól danych zachodu/wschodu słońca na tarczy zegarka.
• Wydłuża czas wyświetlania animacji celu.
• Zaktualizowano zewnętrzny pierścień w aplikacji prognozy ryb, aby dopasować go do ustawień formatu czasu użytkownika.
• Zaktualizowano skrót do telefonu, aby otwierał aplikację telefonu zamiast menu ustawień telefonu.
• Zaktualizowano tłumaczenia.