Plotki od miesięcy krążą plotki, że Apple AirPods Pro 3, podobnie jak Apple Powerbeats Pro 2, będą wyposażone w zintegrowany czujnik tętna, dzięki czemu całkowicie bezprzewodowe słuchawki douszne będą mogły monitorować tętno podczas treningu i zbierać dane dotyczące tętna bez smartwatcha. Według najnowszych informacji z 9to5Mac, Apple instaluje również czujnik temperatury skóry.
Nie jest jasne, czy będzie on wykorzystywany przede wszystkim do śledzenia cyklu kobiety, tak jak w przypadku Apple Watch Series 10, czy też Apple będzie wykorzystywać dane o temperaturze skóry do innych funkcji. Oczekuje się jednak, że jedna z najbardziej pożądanych nowych funkcji oprogramowania nie będzie gotowa do wprowadzenia na rynek, gdy całkowicie bezprzewodowe słuchawki douszne zadebiutują tej jesieni. Według źródeł 9to5Mac, tłumaczenia na żywo Apple zostaną dodane za pośrednictwem późniejszej aktualizacji oprogramowania.
Tłumaczenie na żywo stało się integralną częścią systemu operacyjnego iPhone'a Apple od czasu wydania iOS 26. Sztuczna inteligencja pozwala na tłumaczenie języka w czasie rzeczywistym, na przykład podczas prowadzenia czatu wideo przez FaceTime z osobą, której języka nie znasz. W połączeniu ze słuchawkami AirPods Pro, umożliwiłoby to tłumaczenie innych języków w czasie rzeczywistym w świecie rzeczywistym. Apple nie potwierdził jeszcze oficjalnie, czy funkcja Live Translation będzie również dostępna w słuchawkach AirPods Pro 2, czy też będzie dostępna wyłącznie w nowych słuchawkach AirPods Pro 3.