Notebookcheck Logo

Test laptopa Saelic Veni G422

27/07/2017

Doświadczenie uczy, że niełatwo jest skonstruować dobry laptop dla gracza posiadający ekran o przekątnej 14 cali. Testy wykazały, że Saelic Veni G422 jest całkiem sensowny.

Obudowa

Saelic Veni G422

Saelic Veni G422 to aktualnie najmniejszy przedstawiciel linii Veni. Zbudowano go na bazie Clevo P640HK1. Gdyby nie personalizacja Saelika w formie eleganckiej gwiazdy oraz metalicznych linii na klapie ekranu, właściwie nie dało by się odróżnić omawianego laptopa od poprzednika (Clevo P640RE). Masa testowanego P640HK1 (2,08 kg) jest nieco mniejsza, niż w przypadku P640RE (2,19 kg). Różnica wzięła się z innej konfiguracji dysków.

Pokrywa ekranu do szczególnie grubych nie należy, ale przy naciskach na jej zewnętrzną powierzchnię zabezpiecza wyświetlany obraz w zadowalającym stopniu. Nie można także napisać złego słowa o jej odporności na trudy dnia codziennego – cechuje się wysoką odpornością na zarysowania i zabrudzenia. Nieco gorzej jest jedynie przy zatłuszczeniach, ale te ostatnie dość łatwo usunąć.

Zawiasy cechują się dobrą płynnością ruchu i stosunkowo słabym oporem. Ta ostatnia właściwość w połączeniu z masywną jednostką zasadniczą umożliwia dość łatwe otwarcie laptopa przy pomocy jednej ręki. Maksymalny kąt odchylenia ekranu względem podłoża nie jest imponujący (130 stopni).

Jednostka zasadnicza jest, podobnie jak obudowa matrycy, dość poprawnie spasowana. Nie ma tu zbyt ostrych krawędzi a na łączeniach nie widać szpar. Sztywność korpusu jest raczej przeciętna. Pod silnym naciskiem widać miejscami minimalne ugięcia na pulpicie roboczym. Nie odnotowałem natomiast trzeszczenia obudowy, o którym wspominał autor recenzji P640RE. Pozytywnie oceniam także odporność obudowy na zanieczyszczenia i zadrapania, acz zatłuszczenia pozostają pewną niedogodnością.

Aby dostać się do środka, należy zdjąć cały spód laptopa. Jest on przymocowany przy pomocy 11 śrubek. W środku uzyskuje się dostęp do obu wentylatorów układu chłodzenia i radiatorów, pod którymi skrywają się przylutowane na stałe CPU i GPU, dwóch gniazd RAM-u (w testowanym egzemplarzu obu wypełnionych modułami  pamięci), karty sieci bezprzewodowej, baterii BIOS-u, gniazda M.2 (zajętego w omawianym egzemplarzu przez dysk SSD), zatoki na dysk formatu 2,5 cala (tutaj pustej) i wbudowanego akumulatora [pod którym znajduje się gniazdo modemu LTE - przyp. red.].

Jak na laptop z 14-calowym ekranem Saelic Veni G422 jest dość bogato wyposażony w złącza. Na pokładzie są trzy USB 3.0 i jedno USB 3.1 typu C (to ostatnie jest krokiem naprzód w stosunku do starszej wersji, w której były cztery standardowe USB 3.0), dwa mini DisplayPorty, HDMI, LAN, blokada Kensingtona, gniazdo na karty SIM, czytnik kart pamięci oraz trzy gniazda audio (mikrofonu, słuchawkowe i S/PDIF). Rozmieszczenie złączy dla użytkownika praworęcznego jest dość komfortowe, gdyż przednia część prawej ścianki bocznej została przeznaczona na gniazda kart nieutrudniające operacji prowadzonych przy pomocy zewnętrznej myszki.

przód: kontrolki stanu
przód: kontrolki stanu
lewy bok: dwa złącza mini DisplayPort, HDMI, USB 3.0, USB 3.1 typu C, 3 gniazda audio (mikrofonu, słuchawkowe i S/PDIF)
lewy bok: dwa złącza mini DisplayPort, HDMI, USB 3.0, USB 3.1 typu C, 3 gniazda audio (mikrofonu, słuchawkowe i S/PDIF)
prawy bok: miejsce na kartę SIM, czytnik kart pamięci, dwa USB 3.0, LAN, zaczep na linkę blokady Kensingtona
prawy bok: miejsce na kartę SIM, czytnik kart pamięci, dwa USB 3.0, LAN, zaczep na linkę blokady Kensingtona
tył: gniazdo zasilania
tył: gniazdo zasilania

Osprzęt

1. poziom jasności poświetlenia klawiatury
2. poziom jasności poświetlenia klawiatury
3. poziom jasności poświetlenia klawiatury
4. poziom jasności poświetlenia klawiatury
5. poziom jasności poświetlenia klawiatury

Klawiatura, którą zamontowano w Veni G422, ma układ klawiszy standardowy dla notebooków formatu 14". Jej przewagą nad typowymi urządzeniami jest 5-stopniowe podświetlenie o białej barwie. Można nim sterować kombinacją klawiszy Fn + F4. Klawisze działają z krótkim, raczej cichym (za wyjątkiem spacji) skokiem i cechują się dość przeciętnym amortyzowaniem. Płytki są szczupłe i pozbawione profilowania. Odstępy pomiędzy klawiszami są odpowiednie do bezwzrokowego wprowadzania znaków. Pochwalić mogę także duże płytki strzałek. Pewnym mankamentem dla graczy mogą natomiast okazać się poniższe blokady kombinacji trzech jednocześnie wciskanych klawiszy:

  • A + W oraz X;
  • S + A oraz X, O;
  • S + D oraz V, O;
  • W + D oraz V.

Gładzik zastosowany w Veni G422 jest dość ergonomiczny. Powierzchnia ślizgowa jest bardzo duża (10,8 x 6,2 cm), gładka i przyjemna w dotyku. Jej obniżenie względem pulpitu roboczego nie jest zbyt duże, ale wystarczy, by granice były wyczuwalne, co zapobiega obsuwaniu się palca w czasie pracy. Funkcje obsługi przy użyciu kilku palców działają poprawnie. Czułość gładzika i jego rozdzielczość są dość dobre. Pochwalić można także dwa przyciski umieszczone przed płytką dotykową. Przyciski te cechują się dość głębokim acz miękkim i cichym skokiem.

klawiatura QWERTY
klawiatura QWERTY
płytka dotykowa
płytka dotykowa

Obraz

Saelic Veni G422 jest wyposażony w matrycę LGD046D. Ekran ten wyświetla obraz z  domyślną rozdzielczością 1920 x 1080 pikseli i ma przekątną 14". Dzięki antyodblaskowej powłoce i dość wysokiej luminancji (średnia przy maksymalnej intensywności podświetlenia to 354,5 cd/m²) możliwa jest praca na dworze nawet w środku lata. Głębia czerni o wartości 0,4 cd/m² jest zadowalająca, podobnie jak kontrast (916:1).

parametry obrazu w stanie fabrycznym
parametry obrazu w stanie fabrycznym
parametry obrazu po kalibracji
parametry obrazu po kalibracji
parametry obrazu przy minimalnej jasności obrazu
parametry obrazu przy minimalnej jasności obrazu
377.5
cd/m²
377.5
cd/m²
364.8
cd/m²
363
cd/m²
366.5
cd/m²
342.9
cd/m²
345.5
cd/m²
330.5
cd/m²
323.1
cd/m²
podświetlenie ekranu
LG Display LGD046D
maksimum: 377.5 cd/m² (Nits) średnia: 354.6 cd/m² Minimum: 32.5 cd/m²
rozświetlenie: 86 %
kontrast: 916:1 (czerń: 0.4 cd/m²)64.9% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
88.1% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
69.2% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
paleta barw matrycy Veni G422 przed kalibracją i po kalibracji
przed kalibracją i po kalibracji
paleta barw matrycy Veni G422 a paleta barw matrycy laptopa Gigabyte Aero 14
Veni G422 a Aero 14
paleta barw matrycy Veni G422 a paleta barw matrycy MSI GS43VR
Veni G422 a MSI GS43VR
paleta barw matrycy Veni G422 a paleta barw matrycy Clevo P640RE
Veni G422 a Clevo P640RE
paleta barw matrycy Veni G422 a przestrzeń kolorów sRGB
Veni G422 a sRGB
paleta barw matrycy Veni G422 a przestrzeń kolorów Adobe RGB
Veni G422 a aRGB
uloty światła
uloty światła

Pochwalić mogę także dość szeroką paletę barw. Jest ona tylko nieco węższa od przestrzeni kolorów sRGB. Na uznanie zasługują również szerokie kąty widzenia zapewniane przez technologię IPS. Jedyny poważniejszy mankament tego ekranu to uloty światła widoczne na czarnym tle.

Osiągi

Recenzowany Saelic Veni G422 był wyposażony w wydajne podzespoły. Jako centralną jednostkę obliczeniową zastosowano tu procesor Core i7-7700HQ. Jego obliczenia są wspierane przez 16 GB pamięci operacyjnej (w dwóch kościach po 8 GB pracujących w trybie dwukanałowym). Za generowanie grafiki odpowiada wydzielona (choć przylutowana do płyty głównej) karta graficzna GeForce GTX 1050 Ti. Jako magazyn na dane przewidziano dysk SSD formatu M.2.

Core i7-7700HQ to nowoczesny procesor należący do 7. generacji jednostek Core (Kaby Lake). Procesor ten ma cztery fizyczne rdzenie a dzięki wsparciu HT może prowadzić jednoczesne obliczenia na ośmiu wątkach. Taktowanie opisywanego CPU zależy od obciążenia. Bazowa częstotliwość taktowania to 2,8 GHz a częstotliwość maksymalna (uzyskiwana dzięki funkcji Turbo Boost) to 3,8 GHz. Omawiany procesor, podobnie jak inne jednostki Kaby Lake, jest wykonany w litografii 14 nm. Dysponuje wbudowanym układem graficznym HD Graphics 630. Jego TDP to 45 W.

W sprawdzianach Cinebench R15 procesor i7-7700HQ z omawianego laptopa uzyskał wyniki nieco lepsze od średnich figurujących w naszej bazie danych. Test renderowania jednowątkowego zwieńczony został zdobyciem 161 pkt. (średnia dla i7-7700HQ to 159 pkt.). W teście renderowania wielowątkowego uzyskałem zaś 738 pkt. (średnia dla i7-7700HQ to 734 pkt.).

Niezła (choć nie doskonała) jest stabilność pracy omawianego CPU. W czasie testu obciążającego sam procesor w 100% taktowanie miało wartość odpowiednio podbitą przez Turbo Boost. Podczas jednoczesnego maksymalnego obciążenia procesora jak i karty graficznej Nvidii zegary procesora spadły do bazowej wartości 2,8 GHz (ale nie niżej).

Dzięki wsparciu technologii Nvidia Optimus Saelic Veni G422 może wykorzystać zintegrowany z procesorem układ grafiki. Jest to jednak laptop dla graczy, w związku z czym dysponuje znacznie wydajniejszą kartą GeForce GTX 1050 Ti. Układ ten jest oparty na architekturze Pascal i wykonany w technologii 14 nm. Ta karta graficzna ma 768 procesorów CUDA, czyli o 168 więcej, niż starsze układy GTX 950M i GTX 960M. Posiada 4 GB własnej pamięci GDDR5 i 128-bitową magistralę danych. Zgodnie z wskazaniami aplikacji GPU-Z GeForce GTX 1050 Ti z laptopa Veni G422 ma taktowanie rdzenia trochę wyższe od referencyjnego.

Test 3DMark Fire Strike przyniósł następujące wyniki: 7053 pkt. w klasyfikacji ogólnej i 8103 pkt. w cząstkowej ocenie wydajności graficznej. Średnie wyniki dla karty GTX 1050 Ti są wyraźnie gorsze (odpowiednio 6701,5 i 7806 pkt.). Jak widać, karta ta ma potencjał do OC, który w testowanym modelu został stosownie wykorzystany.

CPU-Z CPU
CPU-Z CPU
CPU-Z Mainboard
CPU-Z Mainboard
CPU-Z Memory
CPU-Z Memory
CPU-Z SPD
CPU-Z SPD
CPU-Z Bench
CPU-Z Bench
GPU-Z CPU (Intel)
GPU-Z CPU (Intel)
GPU-Z CPU (NVIDIA)
GPU-Z CPU (NVIDIA)
HWiNFO
HWiNFO
NovaBench
NovaBench
PassMark
PassMark
Prime95
Prime95
Super PI
Super PI
SVP
SVP
wPrime
wPrime
CB
CB
3DMark 11 Performance
9743 pkt.
3DMark Ice Storm Standard Score
112076 pkt.
3DMark Cloud Gate Standard Score
23274 pkt.
3DMark Fire Strike Score
7053 pkt.
Pomoc
3DMark Cloud Gate
3DMark Cloud Gate
3DMark Fire Strike
3DMark Fire Strike
3DMark Ice Storm
3DMark Ice Storm
3DMark Ice Storm Extreme
3DMark Ice Storm Extreme
3DMark Time Spy
3DMark Time Spy
3DMark Sky Diver
3DMark Sky Diver
Cinebench R15 CPU Single 64Bit
161 Points
Cinebench R15 CPU Multi 64Bit
738 Points
Cinebench R15 OpenGL 64Bit
101.4 fps
Cinebench R15 Ref. Match 64Bit
99.6 %
Pomoc

Choć Saelic Veni G422 umożliwia podłączenie dwóch dysków, testowany egzemplarz miał tylko jeden. Samsung Electronics SSD 960 NVMe PCIe, o którym tu mowa, był umieszczony w gnieździe M.2. Dysponuje on dużą jak na dysk SSD pojemnością (512 GB) a dzięki obsłudze NVMe może poszczycić się rewelacyjnymi wręcz transferami. Aplikacja AS SSD Benchmark oceniła szybkość sekwencyjnego odczytu na 2340,48 MB/s a przy sekwencyjnym zapisie zmierzyła 1546,3 MB/s. Wyniki te przyćmiewają wszystko, co są w stanie osiągnąć standardowe dyski SSD SATA 3.

AS SSD
AS SSD
ATTO
ATTO
CDM
CDM
SSD-Z
SSD-Z
SSD-Z
SSD-Z
Samsung PM961 NVMe MZVLW512HMJP
Sequential Read: 1352 MB/s
Sequential Write: 1478 MB/s
512K Read: 845 MB/s
512K Write: 1151 MB/s
4K Read: 58.2 MB/s
4K Write: 150.8 MB/s
4K QD32 Read: 629 MB/s
4K QD32 Write: 521 MB/s

Testy gier

Saelic Veni G422 wyposażony w procesor Core i7-7700HQ i kartę graficzną GeForce GTX 1050 Ti pozwala na dość komfortowe zagranie w każdą współczesną grę na nastawach wysokich i w natywnej rozdzielczości Full HD. Sporo gier jest także grywalnych na nastawach ultra. Nie dotyczy to jednak bardziej wymagających tytułów. W przypadku Wiedźmina 3 na najwyższych ustawieniach następowały wyraźne spadki liczby klatek na sekundę, w związku z czym warto w tej grze obniżyć detale do wysokich.

low med. high ultra
BioShock Infinite (2013) 210.5 191.4 74.7
Total War: Rome II (2013) 233.4 187.4 49.9
Thief (2014) 96.7 89 55.2
The Witcher 3 (2015) 91.9 40.7 27.3
Batman: Arkham Knight (2015) 105 65 41
Mafia 3 (2016) 50.7 34.7

Wpływ na otoczenie

Hałas

Na domyślnych ustawieniach Saelic Veni G422 jest notebookiem dość hałaśliwym. O ile jednak wysoka aktywność wentylatorów jest uzasadniona w przypadku pracy w środowisku 3D, o tyle w czasie codziennej pracy można ją dość skutecznie zredukować przy pomocy aplikacji Control Center. Przestawienie wentylatorów w tryb cichy pozwoliło w czasie pracy z dokumentami zupełnie wyciszyć laptop a w teście symulującym przeglądanie stron internetowych wentylator schładzający procesor wyemitował maksymalnie 33,6 dB (bez ustawień CC natężenie hałasu w tym trybie osiągnęło 35 dB).

Podczas grania aktywne były oba wentylatory (ten schładzający procesor i ten odpowiedzialny za temperaturę karty graficznej) a generowany przez nie szum doszedł do 46 dB.

Pod 100-procentowym obciążeniem CPU i GPU uzyskanym poprzez jednoczesne uruchomienie programów Prime95 i FurMark wentylatory wyemitowały hałas na poziomie 47 dB.

Hałas

luz
30 / 33.6 / 33.6 dB
HDD
30 dB
obciążenie
46 / 47 dB
  red to green bar
 
 
30 dB
cichy
40 dB(A)
słyszalny
50 dB(A)
irytujący
 
min: dark, med: mid, max: light    (odległość 15 cm)

Temperatury

W teście bez obciążenia Saelic Veni G422 nie nagrzewał się znacząco. Podczas przeglądania stron www temperatura procesora i zintegrowanego z nim chipu graficznego osiągnęła maksymalnie 61°C. Maksimum odnotowane w tym czasie na powierzchni obudowy to 30°C.

Podczas obciążenia Veni G422 grami procesor nagrzał się do 84°C a karta graficzna Nvidii - do 70°C.

Przy maksymalnym obciążeniem temperatura karty grafiki sięgnęła 71°C a procesor rozgrzał się do 84°C.  Na powierzchni obudowy natomiast temperatury w wielu miejscach przekroczyły 40°C, osiągając maksymalnie 46,4°C na pulpicie roboczym i 46,9°C na spodzie.

temperatury podzespołów w teście bez obciążenia
bez obciążenia
temperatury podzespołów podczas grania
podczas grania
temperatury podzespołów w teście z pełnym obciążeniem
z pełnym obciążeniem
w stresie
 41.1 °C46.4 °C45.9 °C 
 38.5 °C46.2 °C40.1 °C 
 30.8 °C34.8 °C31.9 °C 
maks. w ogóle: 46.4 °C
średnia: 39.5 °C
46.9 °C45.4 °C43.1 °C
40.3 °C44.1 °C35.9 °C
27.3 °C30.5 °C27.2 °C
maks. w ogóle: 46.9 °C
średnia: 37.9 °C
zasilacz  54 °C | temperatura otoczenia 24 °C
(-) The average temperature for the upper side under maximal load is 39.5 °C / 103 F, compared to the average of 33.8 °C / 93 F for the devices in the class Gaming.
(-) The maximum temperature on the upper side is 46.4 °C / 116 F, compared to the average of 40.4 °C / 105 F, ranging from 21.2 to 68.8 °C for the class Gaming.
(-) The bottom heats up to a maximum of 46.9 °C / 116 F, compared to the average of 43.2 °C / 110 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 27.8 °C / 82 F, compared to the device average of 33.8 °C / 93 F.
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (34.8 °C / 94.6 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.9 °C / 84 F (-5.9 °C / -10.6 F).

Głośniki

Głośniki zamontowane w Veni G422 nie są najwyższych lotów. Nie można im odmówić dość dużej głośności i całkiem niezłego oprogramowania, którym można próbować ratować reprodukowany dźwięk, ale już przy domyślnych 67% głośności występują dość znaczne pobrzęki. Gama tonów do szerokich nie należy. Dźwięki są płaskie, z dużą przewagą tonów wysokich zagłuszających tony średnie. Ze względu na brak subwoofera tonów niskich nie słychać zupełnie. System audio w omawianym laptopie może ratować się możliwością podłączenia zewnętrznych głośników (są tu aż 3 porty audio).

Wydajność akumulatora

Czasy pracy na zasilaniu z akumulatora odrobinę wydłużyły się względem poprzednika. Przy maksymalnej oszczędności energii test czytelnika w programie Battery Eater zakończył się po 8 godzinach i 26 minutach. Wynik testu korzystania z internetu (na zrównoważonym schemacie zasilania, przy jasności obrazu zwiększonej do 75% i przy włączonej karcie Wi-Fi) to 4 godziny i minuta.

Wydajność akumulatora
luz
8h 26min
sieć przez WLAN
4h 01min
Pobór mocy
luzdarkmidlight 5.3 / 11.2 / 16.2 W
obciążenie midlight 114.2 / 121.1 W
 color bar
Legenda: min: dark, med: mid, max: light        
Currently we use the Metrahit Energy, a professional single phase power quality and energy measurement digital multimeter, for our measurements. Find out more about it here. All of our test methods can be found here.

Podsumowanie

Saelic Veni G422
Saelic Veni G422

Saelic Veni G422 (aka Clevo P640HK1) to laptop formatu 14", który dzięki dość dużej wydajności może zaspokoić potrzeby mobilnego gracza dbającego o budżet. Do atutów tego komputera należy zaliczyć bogate wyposażenie w złącza, wysoką wydajność ogólną i w środowisku 3D, dość wygodne urządzenia sterujące, łatwy dostęp do podzespołów i rewelacyjny dysk SSD (w testowanym egzemplarzu). Największym minusem omawianego laptopa są w moim odczuciu kiepskie głośniki. Nie spodobały mi się także uloty światła i brak funkcji turbo procesora pod maksymalnym obciążeniem. Pochwalić mogę natomiast wydajność karty graficznej o nieco podkręconym taktowaniu.

Please share our article, every link counts!
bohater testu: Saelic Veni G422
bohater testu: Saelic Veni G422

Specyfikacja techniczna

Saelic Veni G422 G7TPK4
Procesor
Intel Core i7-7700HQ 4 x 2.8 - 3.8 GHz, Kaby Lake
Karta grafiki
NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti Mobile - 4 GB VRAM, GDDR5 (Samsung), ForceWare 384.76, Optimus, Intel HD Graphics 630
Pamięć
16 GB 
, Wilk Elektronik DDR4-2132, 2x 8 GB, dwa gniazda, maks. 32 GB
Matryca
14.00 cali 16:9, 1920 x 1080 pikseli 157 PPI, LG Display LGD046D, IPS, podświetlanie diodami LED, refleksująca: nie
Chipset
Intel HM175
Dysk twardy
Samsung PM961 NVMe MZVLW512HMJP, 512 GB 
, miejsce na M.2 2280 PCIe Gen3 x4 plus 2,5" 7 mm z interfejsem SATA
Karta dźwiękowa
Intel Skylake PCH-H High Definition Audio Controller
Złącza
3 USB 3.0, 1 USB 3.1 Gen2, 1 HDMI, 2 DisplayPort, 1 blokada Kensingtona, gniazda audio: wejście mikrofonowe, wyjście słuchawkowe, S/PDIF, czytnik kart: Realtek RTS5287 (MMC / RSMMC / SD / Mini SD / SDHC / SDXC)
Łączność
Realtek RTL8168/8111 Gigabit-LAN (10/100/1000MBit/s), Intel Dual Band Wireless-AC 8265 (a/b/g/n = Wi-Fi 4/ac = Wi-Fi 5/), Bluetooth 4.1, opcjonalnie modem HSPA+/LTE
Gabaryty
wysokość x szerokość x głębokość (mm): 26 x 349 x 247
Akumulator
45.1 Wh litowo-jonowy, 3 ogniwa
System operacyjny
Microsoft Windows 10 Pro 64 Bit
Camera
kamerka: 1080p
Inne
głośniki: stereo, Sound Blaster X-Fi MB5, podświetlanie klawiatury: tak, zasilacz 19,5 V, 6,15 A, 120 W
Waga
2.08 kg, zasilacz: 650 g

 

Sprzęt dostarczył

laptopy biznesowe - kuzniewski.pl

Autor

Autorem niniejszej recenzji jest Aleksander Lenart.

Podobne laptopy

Notebooki z tym samym GPU

Recenzja Asus GL553VE
GeForce GTX 1050 Ti Mobile, Kaby Lake i7-7700HQ, 15.60", 2.65 kg
Recenzja Lenovo Legion Y520
GeForce GTX 1050 Ti Mobile, Kaby Lake i7-7700HQ, 15.60", 2.524 kg

Za

+bogate wyposażenie w złącza
+łatwy dostęp do środka laptopa
+rewelacyjny dysk SSD (w konkretnym egzemplarzu)
+wysoka wydajność ogólna
+komfortowe urządzenia sterujące
+fabryczne OC karty graficznej
 

Przeciw

-kiepskie wbudowane głośniki
-uloty światła na matrycy
-TB nie działa pod maksymalnym obciążeniem
> laptopy testy i recenzje notebooki > Laptopy > Recenzja Saelic Veni G422
Sylwester Cyba (Update: 2017-12-19)