Laptopy: nowości rynkowe
Dział zawiera nowinki ze świata laptopów i wszystkiego co z nimi związane.
additional restrictions: Informacje, Columns

















































05.05.2023

Google Pixel 7a: wyciekły europejskie i brytyjskie ceny przed wprowadzeniem na Google I/O 2023
Europejskie i brytyjskie ceny Pixela 7a wyciekły do sieci, mniej niż tydzień od oczekiwanej premiery urządzenia podczas Google I/O 2023. Zgodnie z oczekiwaniami, Pixel 7a będzie droższy niż Pixel 6a, który według plotek ma pozostać jeszcze przez rok. Z Google teraz dyskontując Pixel 7 na niektórych rynkach, wydaje się, że będzie niewiele oddzielać od nominalnie mniejszego Pixel 7a.

Ulefone Note 16 Pro jest w drodze z Android 13 i "16GB" pamięci RAM za mniej niż 200 USD
Unikalną cechą Note 16 Pro jest to, że jest to urządzenie Ulefone z aktualną wersją Android po wyjęciu z pudełka. Nowy smartfon może się również pochwalić 50MP aparatem głównym, bardziej lub mniej nowoczesną "ultracienką" budową i hojną funkcją zwiększania pamięci RAM - wtedy znowu poczyniono pewne kompromisy, aby uzyskać "znaczącą" cenę w dniu premiery.

Logitech MX Anywhere 3S wyciekła jako nowa kompaktowa myszka premium w trzech kolorach
Najwyraźniej Logitech przygotowuje się do wprowadzenia na rynek nowej edycji swojej serii MX Anywhere. Nazwana MX Anywhere 3S, nowa bezprzewodowa mysz ma podobno posiadać bardziej precyzyjny sensor niż jej poprzedniczka, zachowując przy tym ogólny zestaw funkcji.

Passkeys for Google Accounts roll out jako "mocniejsza" alternatywa dla haseł
Google zapowiada "duży krok" w kierunku przyszłości, w której hasło jest przestarzałe, wprowadzając nową opcję logowania Account option. Umożliwiają one użytkownikowi wygenerowanie klucza zamiast ustawiania hasła i powiązanie go z zapisanymi danymi biometrycznymi lub PIN-em w celu uzyskania dostępu do usług giganta z Mountain View. Pojawiająca się metoda logowania jest reklamowana jako wygodniejsza i bezpieczniejsza forma uwierzytelniania, choć może mieć swoje wady.

Samsung teasuje One UI 5 Watch i nadchodzącą premierę serii Galaxy Watch
Samsung zaprezentował nową wersję One UI Watch, znaną teraz jako One UI 5 Watch. Pojawi się jeszcze w tym miesiącu za pośrednictwem publicznej wersji beta, One UI 5 Watch nie zostanie wprowadzony na rynek, dopóki nie pojawią się nowe smartwatche z serii Galaxy Watch. W międzyczasie, Samsung przedstawił kilka zmian pomiędzy One UI Watch 4 i One UI 5 Watch.

Google podgląda Pixel Fold przed pokazem I/O 2023
Google podniosło pokrywę na Pixel Fold, swój pierwszy składany i urządzenie, które prawdopodobnie będzie rywalizować z serią Z Fold Samsunga Galaxy. Google nie tylko zapewniło zerknięcie na projekt Pixel Fold, ale także podpowiedziało, kiedy zamierza ogłosić urządzenie.
04.05.2023

Smartwings Inteligentne żaluzje z gwintem już w ogólnej sprzedaży
Smart Motor firmy Thread jest już dostępny dla inteligentnych rolet i żaluzji Smartwings. Produkt wystartował poprzez kampanię crowdfundingową Indiegogo w zeszłym roku, a zamówienia wysyłane są w ostatnich miesiącach. Nowe inteligentne rolety współpracują bezpośrednio z Apple HomeKit, a mostek umożliwia sterowanie urządzeniem za pośrednictwem innych systemów, takich jak Amazon Alexa i Google Assistant.

Nadchodzi nowa aktualizacja Garmin Beta 13.12 dla smartwatchów Venu 2
Aktualizacja Garmin Pre-Rollout Beta 13.12 dla smartwatcha z serii Venu 2 jest już dostępna. Nowe oprogramowanie zapewnia poprawki błędów, takie jak rozwiązanie problemu z powiadomieniami o hydracji. Chociaż Garmin twierdzi, że rollout jest kompletny, niektórzy użytkownicy zgłosili problemy z aktualizacją modelu Venu 2 Plus.

Plotki o nowych metrykach Garmin Endurance Score i Activity Impact mogą być już w drodze
Nowe metryki Garmin Endurance Score i Activity Impact mogą być wkrótce dostępne, według raportu the5krunner. Endurance Score pomógłby Ci zrozumieć, jak dobrze podtrzymujesz aktywność przez dłuższy czas, biorąc pod uwagę intensywność aktywności, prędkość i VO2 max. Nie jest jasne, jak dokładnie będziesz mógł korzystać z narzędzia Activity Impact.

POCO ujawnia, że 11 smartfonów otrzyma MIUI 14 globalnie w tym kwartale
POCO nakreśliło, które smartfony otrzymają MIUI 14 globalnie w tym kwartale. Według firmy, po czterech przedstawicieli serii POCO F i POCO X przejdzie z MIUI 13 na MIUI 14, a trzech z serii POCO M również ma otrzymać MIUI 14.

Ford traci 58 333 USD na EV przez projekt, ponieważ obniża ceny Mach-E i zamierza utrzymać Apple wsparcie CarPlay
Ford przyjął wyzwanie wojny cenowej Tesli EV i po raz drugi obciął metkę Mustanga Mach-E, ponieważ spodziewa się 3 mld USD strat w tym roku, podczas gdy skaluje produkcję pojazdów elektrycznych. W przeciwieństwie do GM, zachowa Apple CarPlay lub Android Auto wsparcie systemów infotainment w swoich pojazdach.

Mini projektor Dangbei Neo z natywnym Netflixem już dostępny
Dangbei Neo Smart Projector pojawił się w USA, a jeszcze w tym miesiącu wystartuje w Europie. Nowy model ma natywny stosunek 1080p, jasność do 540 ISO lumenów i może rzucać obrazy o szerokości do 120 cali (~350 cm). Kompaktowy projektor waży 1,42 kg (~3,13 lbs), co ułatwia jego transport.

ASUS ROG Ally: nowy przeciek ujawnia niekonkurencyjne ceny Steam Deck w Europie
W sieci pojawiły się informacje na temat europejskich cen ASUS ROG Ally. Podczas gdy gamingowy handheld ASUSa będzie rywalizował ze Steam Deck w USA, to rzekomo ma być droższy od gamingowego handhelda Valve o blisko 17-90%, a w momencie premiery nie będą dostępne tańsze modele z procesorem Ryzen Z1.

Pierwsze egzemplarze referencyjne PlayStation 5 Pro mają wkrótce wylądować u deweloperów Sony w celu przetestowania specyfikacji
Dev kity nadchodzącej ulepszonej konsoli PlayStation 5 Pro zostaną wysłane do wewnętrznych deweloperów i testerów Sony w ciągu kilku miesięcy, twierdzi raport. Twórcy zewnętrzni również powinni otrzymać swoje zestawy deweloperskie PlayStation 5 do końca roku.

Xiaomi Redmi Note 12R Pro wprowadza na rynek wyświetlacz AMOLED o rozdzielczości 1200 nitów i 12 GB RAM
Xiaomi ogłosiło Redmi Note 12R Pro, swój najnowszy smartfon klasy średniej sprzedawany w ramach serii Redmi Note 12. Redmi Note 12R Pro posiada chipset Snapdragon 4 Gen 1, 12 GB pamięci RAM, 256 GB pamięci masowej i wyświetlacz AMOLED, który osiąga szczytową wartość 1200 nitów z częstotliwością odświeżania 120 Hz. Redmi Note 12R Pro jest również stosunkowo przystępny cenowo, choć na razie pozostaje chińskim ekskluzywem.

SUPER73 C1X przedstawiony jako następny poziom w górę od e-bike'a
SUPER73 ogłosiło, że pracuje nad swoim pierwszym w historii motocyklem - jednak podobnie jak obecna linia charakterystycznych motocykli, C1X będzie elektryczny. Producent określa go jako przełomowy projekt, ponieważ łączy w sobie najlepsze cechy obu typów pojazdów - z szybkim ładowaniem i oświetleniem LED. Obecny prototyp ma doprowadzić do powstania w niedalekiej przyszłości wersji gotowej do wprowadzenia na rynek.

Gamingowy handheld Orange Pi ujawniony z nawet AMD Ryzen 7 7840U i 16 GB pamięci RAM
Wydaje się, że twórcy Orange Pi SBCs chcą kawałek rynku handhelda do gier. Przypuszczalnie uruchomienie w jesieni, Orange Pi gry handheld będzie cechować 7-calowy wyświetlacz, znajomy projekt i wybór chipsetów AMD Ryzen lub Rockchip.

Smartwatche z serii Garmin Fenix 6, Enduro, Marq, Quatix 6 i Tactix Delta otrzymują poprawki błędów w nowej wersji beta
Firma Garmin udostępniła nową wersję beta dla zegarków Fenix 6, Enduro, Marq, Quatix 6 i Tactix Delta przed ewentualnym wprowadzeniem wersji stabilnej. Dostępna jako wersja beta 25.85, zawiera kilka poprawek błędów z wersji beta 25.81 z zeszłego miesiąca.

Tesla przymierza się do chińskiego CATL w celu stworzenia nowego klastra przemysłu baterii Megapack
Elon Musk podobno udał się prosto do największego na świecie producenta baterii po ceremonii podpisania projektu nowej Megafactory Tesli w Szanghaju. Megafactory o mocy 40 GWh ma produkować 10 000 pakietów rocznie, a Elon Musk chce, aby Tesla miała mocne oparcie w łańcuchu dostaw w Chinach z silnym klastrem lokalnych partnerów.

Panasonic RZ-B310W i RZ-B110W TWS wprowadzają na rynek słuchawki douszne z technologią basów XBS i konstrukcją ErgoFit
Panasonic zaprezentował 2 nowe pary wkładek dousznych TWS, z których obie mają konstrukcję ErgoFit zapewniającą komfort, wewnętrzne ulepszenia XBS "extra bass" i Bluetooth 5.3. RZ-B310W są wyposażone w (hybrydową) aktywną redukcję szumów (ANC), podczas gdy ich rodzeństwo RZ-B110W jest oceniane za przedłużoną żywotność baterii.

Nokia XR21 wprowadza na rynek wytrzymały model Nokia 3310 dla generacji smartfonów
HMD Global przedstawiła Nokia XR21, wytrzymały smartfon, który twierdzi, że jest tak samo wytrzymały jak telefony halcyon Nokia. Nokia XR21 jest reklamowany jako zapewniający do 2 dni pracy na baterii, z kilkoma nowoczesnymi funkcjami wrzuconymi też.

Huawei podobno ma zaplanowany spory event premierowy z premierami MateBook X Pro i Watch 4
Podobno Huawei planuje zorganizować duże wydarzenie premierowe jeszcze w tym miesiącu. Według tego samego leakera, Huawei wykorzysta wydarzenie do zaprezentowania długo oczekiwanej serii zegarków Watch 4, a także różnych laptopów, takich jak odświeżony w 2023 roku MateBook X Pro. Huawei może również przedstawić MatePad Air, wśród innych tabletów.

Nowy komputer stacjonarny Samsung all-in-one o konstrukcji Apple iMac i opcjach rozbudowy
Samsung przedstawił nowy komputer stacjonarny all-in-one w stylu Apple iMac. Zapowiedziany na razie tylko w Korei Południowej DM530AFA-LC71W powinien przewyższyć Apple iMac w kilku obszarach, zapewniając jednocześnie opcje rozbudowy, których brakuje Apple'all-in-one.

Plotka | Realme 11 Pro Plus z "nowym" SoC MediaTek Dimensity pojawia się w Geekbench przed zbliżającą się premierą
Realme 11 Pro Plus (lub Pro+) jest już określany jako pierwszy smartfon klasy średniej, który połączy wygląd Xiaomi 13 Ultra i wydajność aparatu Samsunga Galaxy S23 Ultra. Jego nowy domniemany wyciek specyfikacji kładzie nacisk na "mid-range", jednak, wskazując na włączenie najnowszego niedrogiego procesora mobilnego klasy od MediaTek. Następnie ponownie, może mieć zdrową ilość pamięci RAM i mniej lub bardziej aktualny OS na swoim debiucie.

Starlink oferuje teraz nieograniczony internet satelitarny na planach standardowych jako SpaceX scraps speed throttling plany
Po grożąc wprowadzić wysokie Starlink satelitarne Internet high-speed cap dla naruszeń jego Fair Use polityki danych, SpaceX wydaje się mieć reneged i scrubed języka wyprzedzającego. Czapki prędkości zostały bandied o w komunikatach ostrzegawczych od grudnia, a następnie miały one przejść do rzeczywistego skutku "nie później niż w kwietniu" na ostatnim liczeniu sekcji FAQ.
03.05.2023

Nowy BenQ V5000i RGB laserowy projektor ultra krótkiego rzutu odsłonięty
Do sprzedaży w USA zapowiedziano laserowy projektor ultra krótkiego rzutu BenQ V5000i RGB. Nowy model ma jasność do 2500 ANSI lumenów z kompatybilnością z HDR10+ i 95% pokryciem palety barw BT.2020. Funkcje gamingowe obejmują wsparcie dla 4K@120Hz i niski input lag.

Seria procesorów AMD Ryzen 7040U do laptopów już oficjalnie z układem graficznym Radeon 780M iGPU
AMD zaprezentowało cztery nowe procesory do laptopów - Ryzen 7 7840U, Ryzen 5 7640U, Ryzen 5 7540U i Ryzen 3 7440U. Wszystkie cztery SKU mają TDP na poziomie 15-30 W i są wyposażone w nowe iGPU oparte na RDNA3.

Przegląd Intel Meteor Lake i Arrow Lake sugeruje nawet 20% wzrost IPC w porównaniu do Raptor Lake dla ARL i jednocyfrowy zysk dla MTL
Oczekuje się, że procesory Meteor Lake i Arrow Lake będą dzielić monidło "15th gen", ponieważ pierwszy z nich będzie rzekomo skierowany tylko do mainstreamowych nabywców Core i5, podczas gdy entuzjaści będą obsługiwani przez drugi. Według ostatniego przecieku z RedGamingTech, rdzenie P w procesorach Meteor Lake i Arrow Lake przyniosą odpowiednio jednocyfrowy i do 20% wzrost IPC w stosunku do Intel Raptor Lake.

Garmin wydaje wersję beta 13.15 dla smartwatchów Fenix 7, Enduro 2, Epix 2, Quatix 7 i Marq 2 z kilkunastoma zmianami
Garmin rozpoczął zwijanie wersji beta 13.15 dla kilku smartwatchów, w tym serii Fenix 7. Wersja Beta 13.15 wprowadza kilkanaście zmian, w tym nową funkcję i liczne poprawki błędów.

Motorola Razr następnej generacji ma otrzymać znaczące obniżki pomimo brandingu Ultra
Do sieci wyciekła pełna specyfikacja modelu Razr 40 Ultra. Choć urządzenie jest składaną następną generacją Motoroli, to będzie zawierało kilka sprzętowych obniżek w stosunku do zeszłorocznego Razr.

Google udostępnia aktualizacje z maja 2023 dla Pixel Watch i smartfonów Pixel
Google dostarczyło majową rundę 2023 aktualizacji dla swojego portfolio Pixel. Dostępne dla Pixela 4a (5G) i zegarka Pixel Watch, tegoroczne aktualizacje wprowadzają różne poprawki bezpieczeństwa i powinny udoskonalić reakcję ekranu dotykowego na Pixelu 7 Pro.

Ceny projektorów BenQ HT4550i, HT3560 i TK860i już dostępne
BenQ zapowiedział trzy nowe projektory do kina domowego dla USA - HT4550i, HT3560 i TK860i. Gadżety 4K posiadają technologie HDR-PRO i Local Contrast Enhancement. Model HT4550i ma jasność do 3200 ANSI lumenów i jest przeznaczony do profesjonalnych sal projekcyjnych, natomiast tańszy model HT3560 ma limit 2200 ANSI lumenów.

Nadchodzi nowy telewizor TCL Q10H Mini-LED o jasności 3000 nitów
Firma TCL uruchomiła w Chinach przedsprzedaż telewizora Q10H 4K Mini-LED TV. Urządzenie posiada 2 304 strefowe podświetlenie i jasność do 3 000 nitów. Inne cechy to wbudowany system dźwiękowy z subwooferem, częstotliwość odświeżania 144 Hz oraz możliwość sterowania gadżetem za pomocą komend głosowych.

Cybertruck przyłapany na testowaniu okrążeń, gdy Tesla zwiększa produkcję baterii 4680
Po tym, jak Elon Musk wyznaczył "prawdopodobnie" wrześniową datę premiery pierwszego elektrycznego pickupa Tesli, obserwacje Cybertrucka na wolności nasiliły się i teraz dostrzeżono go robiącego okrążenia na torze testowym we Fremont. To właśnie tam Tesla rozbudowuje również drugą halę fabryczną do produkcji baterii 4680.

Nvidia GeForce Game Ready Driver 531.79 już dostępny z obsługą Diablo IV Server Slam i nie tylko
Wydany wczoraj pakiet sterowników Nvidia GeForce Game Ready Driver z etykietą o treści 531.79 zawiera pełne wsparcie dla Diablo IV Server Slam (DLSS 2 na kartach graficznych GeForce RTX i DLSS 3 na kartach z serii RTX 40), DLSS 2 dla Showgunners oraz DLSS 3 & ulepszenia Reflex w FPS Redfall z otwartym światem. Dwa nowe tytuły otrzymują także GeForce Experience optymalne ustawienia.

Masywny wzrost IPC AMD Zen 5 o 25%+, jak donoszą przecieki, mówi się o zwiększonej pamięci podręcznej L1 i odnowionej pamięci podręcznej L3 dla procesorów Ryzen 8000
Paul z RedGamingTech znów daje o sobie znać kolejną porcją przecieków dotyczących procesorów Zen 5 firmy AMD, które mają zadebiutować w 2024 roku. Według leakera, procesory Ryzen 8000 mogą przynieść wzrost IPC o 25%, większy L1, 1 MB L2 i nową "drabinkę" pamięci podręcznej L3.

Leaker informuje, że iPad Ultra będzie wyposażony w 14,1-calowy wyświetlacz i układ Apple M3 Pro
Według doniesień, Apple rozważa wydanie jeszcze potężniejszego tabletu iPad Pro, który będzie również znacznie większy niż ostatnie 12,9-calowe modele. Tablet, nazwany iPad Pro Max lub iPad Ultra, ma podobno posiadać 14,1-calowy wyświetlacz i chipset Apple M3 Pro. Uważa się, że urządzenie będzie najbliższą alternatywą dla MacBooka, częściowo dzięki Apple portowaniu wielu funkcji macOS do iPadOS.

Motorola Moto G Stylus 2023 debiutuje w wersjach kolorystycznych Glam Pink i Midnight Blue
Motorola zaprezentowała model Moto G Stylus 2023, którego sprzedaż rozpocznie jeszcze w tym tygodniu w USA. Słuchawka oferuje wyświetlacz 90 Hz, podstawowy chipset MediaTek Helio i 50 MP aparat główny w cenie 199,99 USD, a także baterię o pojemności 5000 mAh i 64 GB rozszerzalnej pamięci masowej.

Motorola Moto G 5G otrzymuje 2023 refresh z ceną startową 249,99 USD
Motorola odświeżyła model Moto G 5G, który teraz oferuje z chipsetem Snapdragon 480 Plus i 4 GB pamięci RAM. Moto G 5G 2023 posiada także m.in. 6,5-calowy i 120 Hz wyświetlacz, 48 MP aparat główny oraz Android 13.

FREEDARE "smart" fat-tire e-bike set for May 2023 Indiegogo launch
FREEDARE ogłosiło, że przyniesie swoją nową opcję w zelektryfikowanej mobilności na Indiegogo później w maju 2023 roku. Start-up opisuje go jako "pierwszy na świecie inteligentny e-bike z grubymi oponami", co wydaje się oznaczać, że wielozadaniowy dwukołowiec IP5X jest wyposażony w zarządzanie baterią, wykrywanie kradzieży i planowanie trasy za pomocą własnej aplikacji na smartfony. Jego zasięg, komfort i ceny w okresie przed debiutem są również obecnie reklamowane.

NIO informuje o 31% wzroście globalnej sprzedaży EV w kwietniu 2023 r., gdyż Tesla odczuwa rosnącą presję ze wschodu
Chiński producent EV, NIO, opublikował swój kwietniowy raport z dostaw, który ujawnia oszałamiający 31% wzrost dostaw EV w ujęciu rocznym. Firma dostarczyła 37 699 pojazdów w 2023 roku, z czego 6 658 w kwietniu. W ciągu pierwszego kwartału 2023 roku Tesla dostarczyła 106 915 pojazdów w samych Chinach.

Udział w rynku EV w USA spada z powodu obaw o brak infrastruktury według raportu J.D. Power
Firma J.D. Power opublikowała niedawno kwietniowy raport Automotive Sales Outlook dla USA, ujawniając spadek udziału w rynku pojazdów elektrycznych w okresie od lutego do marca 2023 roku. Przyjęcie EV nadal nieznacznie wzrasta rok do roku, pomimo wzrostu wahań EV dzięki brakowi infrastruktury ładowania.

Apple wprowadza pierwszą publiczną aktualizację Rapid Security Response
Zapowiedziana po raz pierwszy latem ubiegłego roku na konferencji WWDC, strona Apple wprowadza pierwszą publicznie dostępną aktualizację Rapid Security Response dla systemów iOS i macOS. Podczas gdy szczegóły dotyczące tego, co łata aktualizacja bezpieczeństwa nie są jeszcze znane, oznacza to pierwszy przypadek Apple wypuszczania niewielkiej aktualizacji systemu skoncentrowanej wyłącznie na bezpieczeństwie.

Motorola wprowadza do sprzedaży w USA flagowy smartfon 2023, który ładuje się wolniej niż w innych regionach
Motorola potwierdziła, że wprowadziła "nieskończone możliwości" swojego najnowszego topowego, flagowego smartfona Android z wyświetlaczem 165 Hz na rynek północnoamerykański jako Edge+ 2023. Wydaje się jednak, że najszybsza technologia ładowania 125W marki jest poza tą nową wersją. Niemniej jednak, jego nowa cena wyjściowa może to zrekompensować.

Tylko 720p na PS5: tryby graficzne Star Wars Jedi Survivor przeanalizowane w nowym wideo
Ze średnią rozdzielczością zaledwie 720p w ważnym trybie wydajności 60fps, zupełnie nowa gra Star Wars nie wydaje się być dobrze zoptymalizowana dla konsol obecnej generacji, takich jak Sony PS5 i Xbox Series X. Szczegółowa analiza techniczna na YouTube rzuca teraz światło na techniczne niedociągnięcia EA's Jedi Survivor.

Moto Watch 70 i 200 startują jako najnowsze smartwatche Motoroli
Motorola podała dziś oficjalnie swoje najnowsze smartwatche. Zarówno Moto Watch 70 jak i Moto Watch 200 mają formę najbardziej zbliżoną do Apple Watch, choć tylko jeden z nich posiada wyświetlacz AMOLED i czujnik SpO2. Wyższy model integruje również Google Fit i Strava, a także obsługuje do 14 dni pracy na baterii.
02.05.2023

Google potwierdza premierę Pixela 7a, bo wyciekają pogłębione materiały promocyjne
Google jest kilka dni od oficjalnej prezentacji Pixela 7a, który wsunie się pomiędzy Pixela 6a i Pixela 7. Firma potwierdziła już zbliżającą się premierę urządzenia, ale obszerny przeciek ujawnił wszystkie kluczowe specyfikacje, w tym to, jak Pixel 7a różni się od swojego poprzednika.

Google Pixel Fold: Amerykańska certyfikacja potwierdza łączność UWB i dwa numery modeli
Pierwszy składany smartfon Google ma wylądować jeszcze w tym tygodniu, a prezentacja I/O 2023 ma nastąpić obok Pixel 7a i Pixel Tablet. Tymczasem FCC certyfikowało Pixel Fold do wydania w USA, potwierdzając obecność chipu UWB i dwóch modeli.

Home Depot rozpoczyna sprzedaż zestawów internetu satelitarnego Starlink na raty z opcją odbioru w sklepie
Internet satelitarny Starlink firmy SpaceX rozszerza swój ślad detaliczny o dostępność w Home Depot. Duża sieć sklepów z artykułami gospodarstwa domowego nosi teraz zestawy startowe Starlink w tej samej cenie co SpaceX, z możliwością spłaty sprzętu na raty i oszczędzania na kosztach wysyłki.
