Notebookcheck Logo
Dwarf Mini to nowy, przystępny cenowo sposób na rozpoczęcie przygody z astrofotografią.
ⓘ Marc Zander/Notebookcheck

Dwarf Mini: Kompaktowy, inteligentny teleskop do doskonałej astrofotografii

Małe spotyka kompaktowe: Recenzja teleskopu Smart Dwarf Mini Astrophotography Telescope.

Dzięki Dwarf 2 i 3, Dwarflab ułatwił entuzjastom astrofotografii rejestrowanie obrazów galaktyki. Teraz Dwarf jest jeszcze mniejszy: przedstawiamy Dwarf Mini.
Marc Zander (tłumaczenie DeepL / Ninh Duy) Opublikowany 🇺🇸 🇩🇪 ...
Accessory Astronomy / Space Gadget

Świetny teleskop, nie tylko dla entuzjastów

Dwarf Mini zaskakuje w testach: Chociaż jego rozdzielczość jest o połowę niższa niż w Dwarf 3 na papierze, nie ma to znaczenia, biorąc pod uwagę doskonałe wyniki fotograficzne. Dla kogo więc Dwarf Mini będzie najlepszym wyborem? Jeśli posiadają już Państwo Dwarf 3 lub podobny teleskop, teoretycznie mogą Państwo usiąść wygodnie i zrelaksować się (spoiler: Dwarf Mini jest świetnym dodatkiem). Jeśli chcą Państwo po prostu inteligentnego teleskopu i nie zniechęca Państwa 120 USD dopłaty za Dwarf 3, otrzymają Państwo większą elastyczność, wyższą rozdzielczość, dodatkowe funkcje, takie jak śledzenie ptaków, nieco lepsze obrazy słońca i księżyca oraz ochronny futerał za około 25 procent dopłaty.

Jeśli szukają Państwo absolutnie najbardziej przystępnego cenowo urządzenia do astrofotografii i chcą szybko uzyskać dobre wyniki, Dwarf Mini jest świetnym towarzyszem. Dlatego też polecam to urządzenie szczególnie tym, którzy interesują się astrofotografią, ale nie kupili jeszcze inteligentnego teleskopu. Dzięki jego automatyzacji, nie potrzebują Państwo żadnej wcześniejszej wiedzy na temat astrofotografii i nie muszą martwić się o szczegóły, takie jak śledzenie.

Osobiście muszę powiedzieć, że bardziej podoba mi się fotografia głębokiego nieba z Mini niż z Dwarf 3, ponieważ wyniki wyglądają lepiej i, moim zdaniem, są łatwiejsze do osiągnięcia. Największa zaleta: Dzięki "kieszonkowemu" rozmiarowi, Mini można po prostu zabrać ze sobą wszędzie, tak jak książkę, podczas gdy Dwarf 3 jest używany bardziej do konkretnych celów. Dlatego też Dwarf Mini jest również idealną, bardzo kompaktową kamerą zapasową, na przykład podczas podróży lub wycieczek.

Dwarf Mini jest mniej więcej wielkości książki w miękkiej oprawie.
ⓘ Marc Zander/Notebookcheck
Dwarf Mini jest mniej więcej wielkości książki w miękkiej oprawie.

Za

+ lepsze zdjęcia głębokiego nieba niż Dwarf 3
+ kompaktowy rozmiar
+ statyw jest bardzo stabilny pomimo pionowej konstrukcji

Przeciw

- Port USB-C na jednostce obrotowej (zamiast na statywie)
- wewnętrzna bateria nie wystarcza na pełną sesję stackowania

Preis und Verfügbarkeit

Mini teleskop Dwarf jest obecnie dostępny w przedsprzedaży tylko bezpośrednio od Dwarflab. Kosztuje 399 USD i jest wysyłany bezpłatnie, plus około 35 USD dodatkowych podatków/opłat importowych.

Specyfikacje Dwarf Mini

Dwarf Mini wyposażony jest w 2-megapikselowy sensor Full HD (zamiast 8,3-megapikselowego sensora 4K w DWARF 3) firmy Sony (model IMX662, piksele 2,9 μm) i łączy w sobie teleobiektyw (150 mm, przysłona f/5, 30 mm) oraz szerokokątny obiektyw do fotografowania krajobrazów lub Drogi Mlecznej w jednym. Wbudowana bateria o pojemności 7000 mAh teoretycznie wystarcza na cztery godziny pracy, choć nie dotyczy to fotografii obejmującej do 999 zdjęć w stosie; w takim przypadku bateria wyczerpuje się po około dwóch godzinach. Biorąc pod uwagę czas ekspozycji wynoszący około czterech do pięciu godzin, konieczne jest podłączenie do gniazdka elektrycznego (jeśli jest w pobliżu) lub power banku o pojemności co najmniej 10 000 mAh. Wyposażony w power bank o pojemności 20 000 mAh i w pełni naładowany Mini, byłem w stanie z łatwością przetrwać cztery godziny, wykonując około 850 zdjęć, a power bank wciąż miał 60 procent pojemności.

Co wchodzi w skład zestawu Dwarf Mini?

Dość atrakcyjne opakowanie zawiera teleskop, kabel USB-C-USB-C do ładowania wewnętrznej baterii, magnetycznie mocowany filtr przeciwsłoneczny, ściereczkę do czyszczenia i skróconą instrukcję obsługi w sześciu językach.

Dwarf Mini jest dostarczany ze ściereczką do czyszczenia, filtrem przeciwsłonecznym i kablem USB-C.
ⓘ Marc Zander/Notebookcheck
Dwarf Mini jest dostarczany ze ściereczką do czyszczenia, filtrem przeciwsłonecznym i kablem USB-C.

Smart Dwarf Mini Telescope potrafi to wszystko

Z reguły można powiedzieć, że prawie wszystko w Dwarf Mini zostało zmniejszone o połowę w porównaniu do Dwarf 3 (recenzję Dwarf 3 znajdą Państwo tutaj): Ma nieco mniej niż połowę pamięci masowej (64 w porównaniu do 128 GB w Dwarf 3, z czego 53 GB można wykorzystać na zdjęcia; jednak ponieważ zdjęcia 1080p wymagają mniej miejsca do przechowywania, nie jest to znaczący czynnik), urządzenie jest tylko o połowę mniejsze, Mini ma tylko jeden obiektyw zamiast dwóch, jest wyposażony w czujnik Full HD zamiast teleobiektywu 4K i waży zaledwie 840 g zamiast 1350 g, a zamiast wymiarów DWARF 3 wynoszących około 22 × 6 .5 × 14 cm, Mini jest jeszcze bardziej kompaktowy i ma wymiary około 5 × 9,5 × 17,5 cm (szer. × gł. × wys.) i z pewnością można go porównać do grubszej książki w miękkiej oprawie.

Podczas fotografowania słońca lub księżyca, Dwarf Mini zmniejsza rozdzielczość do 720p, ponieważ obraz jest przycinany w celu poprawy stabilizacji. Dwarf Mini działa identycznie jak Dwarf 3, ponieważ oba teleskopy korzystają z tej samej aplikacji; więcej informacji na temat aplikacji i sposobu korzystania z niej można znaleźć w naszej recenzji Dwarf 3. Aplikacja jest dostępna dla Android i iOS, więc inteligentny teleskop może być używany z praktycznie wszystkimi smartfonami, tabletami, iPhone'ami i iPadami(dostępnymi w pasującym kolorze "Polar Star" na Amazon). Dwarf Mini ma pionową konstrukcję, podczas gdy Dwarf 3 jest zaprojektowany poziomo. Niemniej jednak, Mini działa dobrze bez statywu: Podstawa stoi bardzo stabilnie na płaskich powierzchniach i pozwala na swobodny obrót o 360 stopni bez przewracania się. Jedynym potencjalnym problemem jest dołączony kabel USB-C, który ma tendencję do owijania się wokół podstawy podczas obrotu o 360 stopni, gdy urządzenie kalibruje i wykrywa swoją pozycję. Dlatego też pozwoliłem najpierw zakończyć kalibrację i wykrywanie fotografowanego obiektu, a następnie bardzo ostrożnie podłączyłem kabel USB-C. W Dwarf 3 port USB jest zintegrowany z podstawą. Tutaj nie było to możliwe, ponieważ podstawa ma tylko kilka milimetrów wysokości.

Słońce sfotografowane za pomocą Dwarf Mini, stos 20 zdjęć, normalnie 720p, tutaj w formacie 4:3.
ⓘ Marc Zander/Notebookcheck
Słońce sfotografowane za pomocą Dwarf Mini, stos 20 zdjęć, normalnie 720p, tutaj w formacie 4:3.
Księżyc w pełni, sfotografowany kamerą Dwarf Mini, 20 zdjęć, standard 720p, tutaj w formacie 4:3.
ⓘ Marc Zander/Notebookcheck
Księżyc w pełni, sfotografowany kamerą Dwarf Mini, 20 zdjęć, standard 720p, tutaj w formacie 4:3.

Astrofotografie wykonane za pomocą Dwarf Mini i porównanie z Dwarf 3

Wykonane zdjęcia dowodzą, że liczba pikseli to nie wszystko. Dwarf Mini tworzy oszałamiające astrofotografie, z nawet nieco mniejszym szumem niż Dwarf 3. Wynika to z rozmiaru pikseli Mini. Z drugiej strony, mniejszy rozmiar sensora Dwarf Mini skutkuje węższym polem widzenia niż Dwarf 3. Podczas fotografowania IC 1805, na przykład, nie całe serce mgławicy jest widoczne na zdjęciu. Niemniej jednak, zdjęcia głębokiego nieba wykonane za pomocą Dwarf Mini wyglądają lepiej niż te wykonane za pomocą Dwarf 3, dzięki większemu rozmiarowi pikseli. Kilka prób sfotografowania planety zakończyło się jak dotąd niepowodzeniem, mimo że trzy różne planety wydawały się być śledzone. Szkoda, że aplikacja nie wskazuje tutaj, co może być tego przyczyną. Podczas wielokrotnego śledzenia Saturna, Dwarf Mini nawet się zawiesił.

Osobiście korzystanie z DWARF Mini sprawiało mi więcej przyjemności niż z DWARF 3, ponieważ uwielbiam fotografować głębokie niebo, a dzięki jego rozmiarowi po prostu chwyciłem Mini bez zastanowienia - z DWARF 3 zawsze wyruszałem z myślą o konkretnym celu. Dodajmy do tego kompaktowy rozmiar i łatwość obsługi, które pozwalają szybko zobaczyć wyniki. Automatyczne korekty ułożonych zdjęć są szybkie i sprawiają, że obraz wygląda jeszcze lepiej od razu, bez konieczności bycia profesjonalistą Photoshopa. Przy okazji, zmniejszyłem rozmiar poniższych zdjęć z 16:9 do 4:3, aby lepiej wykorzystać przestrzeń obok siebie. W rezultacie po lewej i prawej stronie widać jeszcze więcej gwiazd i przestrzeni. Wszystkie funkcje aplikacji i Stellar Studio są dołączone do zakupu inteligentnego teleskopu i można z nich korzystać bezpłatnie; czasami może wystąpić kolejka trwająca kilka minut. Wszystkie przedstawione tutaj zdjęcia zostały wykonane za pomocą Dwarf Mini.

Mgławica emisyjna NGC 2174, 850 zdjęć stackowanych, oryginał.
ⓘ Marc Zander/Notebookcheck
Mgławica emisyjna NGC 2174, 850 zdjęć stackowanych, oryginał.
Mgławica emisyjna NGC 2174 po autokorekcie w aplikacji Dwarflab.
ⓘ Marc Zander/Notebookcheck
Mgławica emisyjna NGC 2174 po autokorekcie w aplikacji Dwarflab.
Mgławica emisyjna NGC 2174 po usunięciu gwiazd w aplikacji Dwarflab.
ⓘ Marc Zander/Notebookcheck
Mgławica emisyjna NGC 2174 po usunięciu gwiazd w aplikacji Dwarflab.
NGC 1499 (800 skumulowanych zdjęć) po redukcji szumu w aplikacji Dwarflab.
ⓘ Marc Zander/Notebookcheck
NGC 1499 (800 skumulowanych zdjęć) po redukcji szumu w aplikacji Dwarflab.
Mgławica Serce (910 skumulowanych zdjęć) po automatycznej korekcie w aplikacji Dwarflab.
ⓘ Marc Zander/Notebookcheck
Mgławica Serce (910 skumulowanych zdjęć) po automatycznej korekcie w aplikacji Dwarflab.
Mgławica Serce po usunięciu gwiazd w aplikacji Dwarflab.
ⓘ Marc Zander/Notebookcheck
Mgławica Serce po usunięciu gwiazd w aplikacji Dwarflab.

Przezroczystość

Wyboru urządzeń do recenzji dokonuje nasza redakcja. Próbka testowa została udostępniona autorowi przez producenta bezpłatnie do celów recenzji. Na tę recenzję nie miały wpływu osoby trzecie, a producent nie otrzymał kopii tej recenzji przed publikacją. Nie było obowiązku publikowania tej recenzji. Jako niezależna firma medialna, Notebookcheck nie podlega władzy producentów, sprzedawców detalicznych ani wydawców.

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> laptopy testy i recenzje notebooki > Laptopy > Dwarf Mini: Kompaktowy, inteligentny teleskop do doskonałej astrofotografii
Marc Zander, 2026-03-20 (Update: 2026-03-20)