
Czytnik e-booków Huion Ink oraz mniejszy model Note E reprezentują zupełnie różne podejścia do zastąpienia papieru
Wybór między wyświetlaczem LCD a e-ink w zależności od konkretnego zastosowania
Firma Huion poszerzyła swoją ofertę cyfrowych notatników o modele Note E za 369 dolarów oraz Huion Ink za 369 dolarów. Przetestowaliśmy zarówno model z ekranem LCD o przekątnej 8,4 cala, jak i model z ekranem e-Ink o przekątnej 10,3 cala, aby sprawdzić, które z tych rozwiązań lepiej sprawdza się w codziennym sporządzaniu notatek i czytaniu.Anubhav Sharma (tłumaczenie DeepL / Ninh Duy) Opublikowany 🇺🇸 🇳🇱 ...
Wniosek – Note E działa płynnie, natomiast Huion Ink wyróżnia się dokładnością odczytu
Huion oferuje dwa wydajne tablety do sporządzania notatek w cenie 369 dolarów za sztukę. Model Note E jest doskonałym wyborem dla osób poszukujących kompaktowego urządzenia z ekranem LCD, charakteryzującego się szybką nawigacją i działającego jak standardowy tablet. Z kolei model Huion Ink jest przeznaczony dla użytkowników, którzy potrzebują większego, nieodblaskowego ekranu E-Ink z podświetleniem przednim, umożliwiającego długie sesje czytania oraz zapewniającego kilkudniową żywotność baterii. W tym przypadku nie ma lepszego ani gorszego tabletu (pomijając pewne standardowe zastrzeżenia) — ostatecznie wszystko sprowadza się do preferencji użytkownika.

Za
Przeciw
Cena i dostępność
Cena urządzenia Huion Note E w Stanach Zjednoczonych wynosi 369 dolarów. Sugerowana cena detaliczna modelu Huion Ink EB1011 również wynosi 369 dolarów. Oba urządzenia są dostępne na całym świecie w oficjalnym sklepie firmy Huion oraz u głównych sprzedawców internetowych. W ramach promocji związanych z premierą cena modelu Note E jest czasami obniżana do poziomu zbliżonego do 295 dolarów.
Firma Huion wprowadziła niedawno na rynek dwa cyfrowe tablety do pisania, dostosowane do różnych potrzeb użytkowników. Model Note E to urządzenie z ekranem LCD o przekątnej 8,4 cala, natomiast Huion Ink to model z ekranem E-Ink o przekątnej 10,3 cala. Oba urządzenia mają mniej więcej ten sam cel — zastąpienie papieru — jednak wykorzystują zupełnie odmienne rozwiązania sprzętowe. Przetestowaliśmy oba urządzenia, aby sprawdzić, jak sprawdzają się w codziennym sporządzaniu notatek i czytaniu. Tablety przeznaczone dla konsumentów często próbują spełniać wiele funkcji jednocześnie, jednak te dwa urządzenia nieco zawężają swój zakres zastosowań – przynajmniej model Ink.

Dane techniczne
| Cechy | Huion Note E | Huion Note Ink | ||
| :--- | :--- | :--- | ||
| Wyświetlacz | 8,4-calowy wyświetlacz LCD, 1920 x 1200 (270 PPI), 60 Hz | 10,3-calowy wyświetlacz E-Ink, 1872 x 1404 (227 PPI) | ||
| System operacyjny | Android 15 | Android 11 | ||
| Procesor | MediaTek Helio G99 | Rockchip RK3066 | ||
| Pamięć RAM | 6 GB | 4 GB | ||
| Pamięć wewnętrzna | 128 GB | 64 GB | ||
| Dołączony rysik | Rysik bezbateryjny PW510 (8 192 poziomów czułości na nacisk, rozpoznawanie nachylenia) | Rysik bezbateryjny Huion Ink Pencil IP151 (8 192 poziomów czułości na nacisk) | ||
| Akumulator | 4 500 mAh | 4 650 mAh (do 12 dni pracy na jednym ładowaniu) | ||
| Grubość | 7,4 mm | 6,5 mm | ||
| Waga | 348 g | 450 g |
Obudowa i funkcje
Te dwa urządzenia od razu wyróżniają się pod względem konstrukcji fizycznej. Huion Note E wydaje się znacznie mniejszy. Dzięki przekątnej ekranu wynoszącej 8,4 cala wygodnie trzyma się go w jednej dłoni. Łatwo jest go również trzymać podczas chodzenia lub stania. Biorąc pod uwagę jego rozmiar, Note E wydaje się cięższy od swojego większego odpowiednika. Gęstość materiału nadaje mu solidność, jednak podczas długich sesji pracy odczuwa się jego wagę.
Huion Ink reprezentuje dokładnie odwrotne podejście. Wyposażony jest w ekran o przekątnej 10,3 cala. Jego większy rozmiar ma na celu naśladowanie standardowego notatnika. Pomimo większej powierzchni urządzenie ma smukły profil o grubości zaledwie 6,5 mm. Rozkład ciężaru sprawia, że korzystanie z niego na biurku lub na kolanach jest bardzo wygodne. Niemniej jednak nie zaleca się trzymania Huion Ink w powietrzu jedną ręką przez dłuższy czas.





Wydajność i testy porównawcze
W przypadku cyfrowego notatnika ogromne znaczenie ma powierzchnia do pisania. Firma Huion zastosowała różne rodzaje wykończenia powierzchni w każdym z tabletów. Model Huion Ink posiada matową, antyodblaskową powierzchnię ze szkła trawionego. Podczas przesuwania rysika po niej odczuwa się niewielki (oczekiwany) opór fizyczny.
Z kolei w modelu Note E zastosowano nanopowłokę antyodblaskową nałożoną na panel LCD. Powłoka ta matowi szkło i zapewnia bardzo płynny poślizg. Korzystanie z rysika na obu tabletach było w większości przypadków bardzo podobnym doświadczeniem. Występuje niewielkie opóźnienie między dotknięciem ekranu końcówką pióra a zarejestrowaniem pociągnięcia. Państwa mózg powinien przyzwyczaić się do tego opóźnienia po kilku minutach sporządzania notatek, jednak nadal warto o tym wspomnieć.
Oba urządzenia działają pod kontrolą systemu Android. Model Note E ma tutaj przewagę dzięki ekranowi LCD. Poruszanie się po systemie operacyjnym przebiega szybko. Czas ładowania aplikacji jest zadowalający, a przewijanie przebiega płynnie. Huion Ink jest ograniczony częstotliwością odświeżania ekranu z elektronicznego papieru. Poruszanie się po menu jest wolniejsze i należy bardzo precyzyjnie wprowadzać polecenia.
Jeśli chodzi o obsługę wielu monitorów, żadne z tych urządzeń nie zostało zaprojektowane specjalnie do obsługi wielu zewnętrznych wyświetlaczy. Note E umożliwia podstawowe wyświetlanie obrazu w celu udostępniania notatek podczas spotkań. Huion Ink obsługuje również bezprzewodowe lustrzane odbicie ekranu. Funkcje te służą wyłącznie do prezentacji, a nie do rozszerzania konfiguracji stanowiska roboczego.


Odzież termiczna i codzienne zastosowanie
To właśnie technologia ekranu decyduje ostatecznie o ogólnej „użyteczności” tego urządzenia. Huion Ink wykorzystuje tradycyjny panel E-Ink. Tekst wygląda ostro i statycznie. Główną cechą jest podświetlenie przednie. Zapewnia ono jasne oświetlenie do czytania, a użytkownik może regulować barwę światła, wybierając między ciepłą a zimną. Podczas testów nie odnotowano żadnych problemów z efektem „ghostingu” ani innymi typowymi niedociągnięciami, które często dotykają tego typu czytników z ekranem E-Ink.
Model Note E, jak wspomniano wcześniej, wykorzystuje standardowy panel LCD o jasności 300 nitów. Kolory są wyraźne, a nanopowłoka ogranicza odblaski. Jednak jasność ma swoje ograniczenia. Note E ma trudności w warunkach zewnętrznych. W przypadku ekspozycji na bezpośrednie światło słoneczne ekran mógłby być jaśniejszy.
Kolejną istotną różnicą jest żywotność baterii. Note E jest wyposażony w baterię o pojemności 4 500 mAh i wymaga regularnego ładowania. Huion Ink posiada baterię o pojemności 4 650 mAh i wyróżnia się długą żywotnością. Jego bateria zużywa się intensywnie jedynie podczas odświeżania ekranu, a producent twierdzi, że na jednym ładowaniu urządzenie działa nawet do 12 dni. W naszych testach przy umiarkowanym użytkowaniu wartości te są łatwo osiągalne w przypadku modelu Ink, ale nie w przypadku Note E. Jego bateria wydaje się rozładowywać znacznie szybciej podczas wykonywania podstawowych zadań.
Żaden z tabletów nie generuje zauważalnego ciepła podczas zwykłego sporządzania notatek lub czytania.




Wydajność rysika i technologia pióra
Oba tablety są wyposażone w rysiki bezbateryjne, wykorzystujące autorską technologię firmy Huion, jednak nie są to dokładnie te same rysiki. Model Note E jest dostarczany z rysikiem PW510, który posiada tradycyjny gumowany uchwyt oraz nieco grubszy korpus, przypominający w dotyku wysokiej jakości długopis żelowy. Paralaks (odstęp między fizyczną końcówką pióra a cyfrowym atramentem pod szkłem) jest bardzo niewielki, a dokładność śledzenia jest całkiem przyzwoita nawet przy krawędziach 8,4-calowego ekranu.
Model Huion Ink jest wyposażony w smuklejszy rysik Ink Pencil IP151, który posiada fizyczną gumkę na końcu. Odwrócenie rysika w celu wymazania błędów działa całkiem dobrze w ramach natywnego oprogramowania. Z pewnością nie trzeba zbyt często przełączać się na narzędzie gumki. Istnieją jednak określone kąty styku, które sprawdzają się lepiej niż inne; gdy już to zauważy się, gumka pozwala w dłuższej perspektywie zaoszczędzić trochę czasu.
Chociaż oba rysiki rozróżniają 8 192 poziomy czułości na nacisk i obsługują rozpoznawanie nachylenia, fizyczne odczucia podczas rysowania różnią się ze względu na różnice w wyświetlaczach. Teksturowana powierzchnia rysika Huion Ink ułatwiła mi rysowanie szkiców o cienkich liniach (oraz dość precyzyjnego liternictwa), podczas gdy gładka nanopowłoka na rysiku Note E sprawiała wrażenie bardziej śliskiej podczas wykonywania powolnych, przemyślanych pociągnięć pióra.


Ekosystem oprogramowania i konwersja tekstu
Ponieważ urządzenia te pełnią głównie funkcję narzędzi zwiększających wydajność, przetestowałem natywne środowiska do sporządzania notatek na obu z nich. Systemy oparte na Androidzie zawsze zawierają wbudowany moduł konwersji pisma ręcznego na tekst. Dokładność rozpoznawania w trybie offline na tych urządzeniach jest bardzo wysoka w przypadku standardowego pisma kursywnego i szybkiego pisania drukowanymi literami, choć pojawiają się trudności w przypadku skomplikowanych symboli matematycznych lub zagnieżdżonych punktorów.
Eksportowanie i synchronizacja notatek z głównym smartfonem lub komputerem PC jest również możliwa dzięki ekosystemowi aplikacji towarzyszących firmy Huion. Procesor jest wydajny — kompilowanie wielostronicowych szkiców wektorowych i konwersja ich do plików PDF wektorowych lub plików graficznych odbywa się błyskawicznie, jednak ogólne wrażenia z użytkowania sprawiają czasami wrażenie nieco poniżej najwyższej klasy.
Urządzenie Huion Ink działa znacznie wolniej podczas eksportowania dużych plików lub przesyłania danych między kartą SD a wbudowaną pamięcią. Przetwarzanie dużych dokumentów przed synchronizacją z chmurą również zawsze zajmuje kilka dodatkowych sekund. Jednak, po raz kolejny, decyduje się Pan na to urządzenie z innych powodów, a Ink charakteryzuje się znacznie przejrzystszym układem ekranu w trybie podzielonego ekranu, co czyni go znacznie bardziej funkcjonalnym narzędziem, na przykład do dodawania adnotacji do podręczników lub czytania długich tekstów (książek/prac naukowych) bez nadwyrężania wzroku.


Wnioski
Ostatecznie wybór między modelem Note E a Huion Ink zależy od Państwa sposobu pracy. Chociaż oba urządzenia kosztują po 369 dolarów, mają zupełnie inne przeznaczenie. Jeśli poszukują Państwo kompaktowego tabletu z systemem Android, wyposażonego w przyzwoity wyświetlacz LCD (oraz tę wspaniałą powłokę nano), Huion Note E będzie dla Państwa właściwym wyborem. Jeśli jednak szukają Państwo wyłącznie czytnika e-booków, Huion Ink stanowi znacznie lepszą opcję do intensywnego czytania, oferując większy ekran z teksturowaną powierzchnią oraz solidną żywotność baterii.
Przezroczystość
Wyboru urządzeń do recenzji dokonuje nasza redakcja. Próbka testowa została udostępniona autorowi przez producenta bezpłatnie do celów recenzji. Na tę recenzję nie miały wpływu osoby trzecie, a producent nie otrzymał kopii tej recenzji przed publikacją. Nie było obowiązku publikowania tej recenzji. Jako niezależna firma medialna, Notebookcheck nie podlega władzy producentów, sprzedawców detalicznych ani wydawców.
















