Od czasu swojej premiery dziewięć lat temu, No Man's Sky otrzymało dziesiątki darmowych aktualizacji, które rozszerzyły grę o mnóstwo nowej zawartości, statków kosmicznych, gatunków wrogów i mechaniki gry. Technologia gry została również gruntownie zmodernizowana od czasu jej premiery. Hello Games wydało właśnie kolejną aktualizację, którą deweloperzy nazwali "Voyagers".
Wersja 6.0 wprowadza przede wszystkim korwety, nową klasę statków, które gracze mogą składać kawałek po kawałku, oferując praktycznie nieograniczoną kreatywność. Korwety te można nie tylko oglądać z zewnątrz, ale użytkownicy mogą również swobodnie poruszać się wewnątrz statków, co wcześniej było możliwe tylko na gigantycznych frachtowcach. Jest to szczególnie przydatne podczas podróży z przyjaciółmi w trybie wieloosobowym
Kolejną nowością jest możliwość opuszczania statków kosmicznych w celu odbycia spacerów kosmicznych lub po prostu unoszenia się w zerowej grawitacji. W atmosferze można opuścić statek, aby dotrzeć do powierzchni planety na spadochronie. Mówi się, że nowy kokpit klasy Titan jest szczególnie szczegółowy i zawiera liczne wyświetlacze, które dostarczają danych w czasie rzeczywistym na temat statku kosmicznego i jego otoczenia. Nowe siedliska klasy Thunderbird są inspirowane banitami, z odsłoniętym okablowaniem i prowizorycznymi okładzinami ściennymi zaprojektowanymi w celu stworzenia atmosfery szabrowników.
Ci, którzy ukończą ekspedycję nową korwetą, otrzymają ekskluzywne moduły napędu plazmowego, które nie zapewniają zwiększenia prędkości, ale wyglądają stylowo. Aktualizacja wprowadza również ulepszenia techniczne, dzięki którym przezroczyste szklane panele wyglądają teraz lepiej, a postać gracza dokładniej odbija światło. Dzięki aktualizacji, No Man's Sky obsługuje teraz również Nvidia DLSS 4 i Sony PSSR, gdy gra się w PlayStation VR 2