Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarTest Lenovo ThinkPad T440p
27/12/2013
ThinkPad T440p to klasyczny laptop biznesowy, aczkolwiek otrzymał kartę grafiki GeForce GT 730M. Poza tym testowany egzemplarz był wyposażony w czterordzeniowy procesor Intela i miał 14-calową matrycę o rozdzielczości 1600 x 900 pikseli. Dziewięciokomorowy akumulator (100 Wh) zapewnia długie czasy pracy.
Obudowa
Podobnie jak w ThinkPadzie T440s, w modelu T440p wykorzystano nowe materiały do wykończenia obudowy. Faktura jest mniej chropowata, w dotyku jest przyjemna, a przed odciskami palców i kurzem broni się nieco lepiej, niż obudowa ThinkPada T430. Jeżeli chodzi o wygląd, nosi on typowe znamiona wyglądu laptopa z rodziny ThinkPad i może się podobać.
W ThinkPadzie T440p stwierdzono niestety te same mankamenty obudowy, co w modelu T430. Fragment prawej części obudowy, nad napędem optycznym i czytnikiem Smart Card, łatwo się ugina. Dolny, poziomy odcinek ramki ekranu odstaje od matrycy i też się ugina. Niefajne jest też mocne uginanie się elementu nad wnęką akumulatora w sytuacji, kiedy ta jest pusta.
Zawiasy są natomiast świetne.
ThinkPad T440p waży 2,22 kg, o około 0,7 kg więcej od modelu T440s. Ten ostatni nie posiada jednak wbudowanego napędu optycznego.
Spodnia pokrywa jest przymocowana dwiema śrubkami i relatywnie łatwo ją zdjąć. Po jej zdemontowaniu uzyskuje się dostęp do najważniejszych podzespołów. W instrukcji obsługi wymienione są części, które można wymienić bez ryzyka utraty gwarancji. Wolno np. zastąpić dysk twardy dyskiem SSD oraz dołożyć drugi moduł pamięci RAM (w testowanym egzemplarzu jedno gniazdo pamięci było wolne). Użytkownik ma dostęp do wentylatora, który w razie potrzeby łatwo wyczyścić.
Wyposażenie w złącza zewnętrzne jest dość bogate. T440p nie posiada portów FireWire i eSATA, które stały się w zasadzie egzotyczne. Nie można zaradzić ich brakowi przy pomocy karty ExpressCard, gdyż omawiany model nie posiadał odpowiedniego gniazda [aczkolwiek jest ono przewidziane jako opcja w tej serii - przyp. tłum.]. Jest za to złącze stacji dokującej, dzięki któremu możliwe jest rozszerzenie wyposażenia. Szkoda tylko, że zmieniono standard tego złącza, co wyklucza wpinanie T440p do stacji dokujących pasujących do starszych ThinkPadów. To samo tyczy się gniazda zasilania - w sytuacji kiedy mamy ładowarkę podróżną lub mocniejszy zasilacz, nie przydadzą się one ze względu na niepasującą wtyczkę.
Osprzęt
Wyspowa klawiatura jest bardzo udana i wykazuje typowe cechy klawiatury ThinkPada. Klawisze odznaczają się średnim skokiem, dobrym amortyzowaniem i cichym klikiem. Klawiatura jest raczej sztywna i ugina się tylko minimalnie. Klawisze nie są chybotliwe, ani nie klekoczą. Większość z nich jest wystarczająco duża, a ich oznaczenia są kontrastowe. Skrytykować trzeba tylko klawisze strzałek góra/dół, które są położone bardzo blisko siebie, z czego biorą się pomyłki.
Układ klawiatury, tak jak w innych laptopach Lenovo, ma swoiste rozwiązania, jak np. lewy Ctrl zamieniony miejscami z Fn oraz klawisz PrtSc umieszczony pomiędzy prawymi klawiszami Alt i Ctrl. Nie ma oddzielnych klawiszy do sterowania odtwarzanym dźwiękiem (które były jeszcze obecne w T430); zastąpiono je kombinacjami z klawiszem Fn.
Podświetlenie klawiatury znacznie poprawia czytelność oznaczeń klawiszy po ciemku.
Płytka dotykowa ma wymiary 100 x 75 mm. Ma ona bardzo dobre właściwości ślizgowe. Funkcje dotyku wielopunktowego były rozpoznawane bezbłędnie. Cała płytka działa jako przycisk. Posiada pięć zintegrowanych przycisków, które zastąpiły ulokowane przed i za płytką dotykową odrębne przyciski ze starszych modeli. W dolnej części płytki reakcje na naciskanie i dotykanie były niezawodne. Dobrze oddzielono przy tym strefy dla funkcji lpm i ppm. Rozwiązanie to działa gorzej podczas korzystania z manipulatora trackpoint. Używanie przycisków zintegrowanych z płytką jest wtedy nienaturalne i nie umywa się do rozwiązania z oddzielnymi przyciskami.
Obraz
Lenovo oferuje do ThinkPada T440p trzy różne matowe matryce o przekątnej 14 cali. Podstawowa opcja to wyświetlacz HD (1366 x 768 pikseli) typu TN. Wariantem pośrednim jest panel HD+ (1600 x 900) typu TN. Najdroższą opcją jest zaś matryca Full HD typu IPS.
Testowany egzemplarz posiadał matrycę HD+ produkcji Chimei Innolux (a nie AU Optronics, jak w modelu T440s). Choć w obu przypadkach deklarowana przez producenta luminancja wynosi 250 cd/m², w T440p miała ona średnią wartość 255 cd/m², a w T440s było to 230 cd/m². Rozświetlenie na poziomie 85% okazało się nieco gorsze od tego w T440s (91%). Minimalna luminancja to 4 cd/m².
| |||||||||||||||||||||||||
rozświetlenie: 86 %
na akumulatorze: 275 cd/m²
kontrast: 285:1 (czerń: 0.964 cd/m²)
ΔE Color 9.53 | 0.5-29.43 Ø5
ΔE Greyscale 10.54 | 0.57-98 Ø5.3
39.6% AdobeRGB 1998 (Argyll 1.6.3 3D)
42.79% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
61.7% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
41.34% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Gamma: 2.13
Kolory wydają się blade, a podczas oglądania filmów i zdjęć nie można liczyć na zobaczenie głębokiej czerni. Pokrycie przestrzeni sRGB osiągnęło poziom 57%, więc matryca ta nie nadaje się do obróbki zdjęć. W stanie fabrycznym odczyty dotyczące skali szarości, wierności kolorów i nasycenia kolorów nie były dobre, ale w wyniku przeprowadzenia kalibracji uległy znaczącej poprawie. W przypadku kolorów czerwonego, niebieskiego i magenty nawet po kalibracji błąd DeltaE 2000 wynosił od ponad 7,5 do prawie 15, a więc był bardzo duży. Nie można więc mówić o właściwym odwzorowaniu kolorów.
Wadą matrycy omawianego modelu są też wąskie kąty widzenia. W poziomie problem ten nie jest jeszcze aż tak dotkliwy, gdyż użytkownik ma do czynienia ze zmianami kolorów i jasności mieszczącymi się w granicach tolerancji. Przechylenie ekranu do tylu lub do przodu powoduje natomiast poważne zmiany w postaci efektu negatywu lub prześwietlenia. W czasie używania edytora tekstu lub przeglądarki internetowej rzadko jest to problemem, ale jeśli ogląda się dużo zdjęć lub filmów, jest to czynnik, który może przekreślać omawiany laptop w oczach potencjalnego nabywcy.
Osiągi
Lenovo oferuje w T440p szeroki wachlarz podzespołów. Największe wrażenie robi możliwość wyposażenia tego laptopa w procesor Intel Core i7-4900MQ oraz dysk SSD o pojemności 512 GB. Testowany egzemplarz miał słabszą konfigurację, która obejmowała procesor Core i7-4700MQ, kartę grafiki Nvidia GeForce GT 730M, 8 GB pamięci RAM oraz dysk twardy o pojemności 500 GB.
Czterordzeniowy Core i7-4700MQ to i tak jeden z najwydajniejszych procesorów stosowanych w laptopach. Cechuje się większym poborem mocy od procesorów dwurdzeniowych. Jego TDP wynosi 47 W; w przypadku dwurdzeniowego i7 czwartej generacji jest to 37 W, a TDP procesora niskonapięciowego to 15 W.
W aplikacjach wykorzystujących tylko jeden rdzeń istotną korzyścią okazuje się wysokie maksymalne taktowanie CPU, tj. 3,4 GHz. W teście Super PI 32M omawiany model uzyskał 592 s, a w jednowątkowym teście Cinebench R10 64 zdobył 6394 pkt. To bardzo dobre rezultaty. Z kolei w testach wielowątkowych swoje robią cztery fizyczne rdzenie i technologia Hyper-Threading rozdzielająca obliczenia na osiem wątków. W porównaniu z procesorami dwurdzeniowymi robi to znaczącą różnicę. Obliczenia w teście wPrime 1024M udało się wykonać w 288 s, a w teście wielowątkowym Cinebench R10 64 osiągnięto 21680 pkt.
Obniżenie częstotliwości taktowania CPU poniżej wartości bazowej nie wystąpiło nawet w teście pełnego obciążenia. Dostępna w Lenovo Energy Management opcja Turbo Boost+ (wymuszająca maksymalną prędkość obrotową wentylatora) nie miała wpływu na wydajność. Na zasilaniu akumulatorowym w przypadku niektórych testów wyniki były nawet odrobinę lepsze, niż na zasilaniu z sieci (np. w teście wielowątkowym Cinebench R11.5 uzyskano 6,10 zamiast 5,86 pkt.).
Testowany ThinkPad T440p był wyposażony w dwa możliwe do wykorzystania układy grafiki. Technologia Nvidia Optimus pozwala na używanie do obliczeń zintegrowanego z procesorem układu HD Graphics 4600 lub niezależnej karty grafiki Nvidia GeForce GT 730M [o 64-bitowej szynie danych - przyp. tłum.]. W zależności od preferencji wybór GPU może odbywać się automatycznie lub zależeć od decyzji użytkownika. Technologia Optimus działa obecnie niezawodnie, więc można spokojnie zdać się na automat. Pytanie tylko, czy w omawianym laptopie dodatkowa karta grafiki w ogóle przynosi jakąś znaczącą korzyść.
W aplikacjach biurowych lepiej oczywiście korzystać z grafiki Intela, by minimalizować pobór mocy. Rozwiązanie Intela jest jednak lepsze także w niektórych specjalistycznych zastosowaniach. Konwertowanie filmów z wykorzystaniem Quick Sync Video (z układu Intela) jest szybsze i odbywa się przy mniejszym poborze mocy, niż z wykorzystaniem technologii Nvidia CUDA. Jeśli przychodzi do użycia OpenCL, karta GT 730M także wypada blado na tle HD Graphics 4600 (patrz diagram).
W teście 3DMark Vantage bohater niniejszej recenzji uzyskał 6489 pkt., a w teście 3DMark 11 zdobył 1886 pkt. W teście OpenGL aplikacji Cinebench R10 64 osiągnięto 6794 pkt.
Na zasilaniu z akumulatora wydajność graficzna nie jest gorsza, niż na zasilaniu z sieci. W teście OpenGL Cinebench R11.5 na zasilaniu akumulatorowym uzyskano nawet minimalnie lepszy wynik (42,15 zamiast 42,06 kl/s).
| 3DMark 06 Standard Score | 10333 pkt. | |
| 3DMark Vantage P Result | 6489 pkt. | |
| 3DMark 11 Performance | 1886 pkt. | |
| 3DMark Ice Storm Standard Score | 58171 pkt. | |
| 3DMark Cloud Gate Standard Score | 6991 pkt. | |
| 3DMark Fire Strike Score | 1001 pkt. | |
Pomoc | ||
| low | med. | high | ultra | |
| World of Warcraft (2005) | 238 | 175 | 47 | 21 |
| StarCraft 2 (2010) | 169 | 64 | 23 | 17 |
| World of Tanks v8 (2012) | 88 | 37 | 32 | 15 |
| PCMark Vantage Result | 9382 pkt. | |
| PCMark 7 Score | 2915 pkt. | |
Pomoc | ||
Czynniki wpływające negatywnie na wyniki testów ogólnej wydajności to wykorzystanie w bohaterze niniejszej recenzji zwykłego dysku twardego (bez własnej pamięci flash lub dodatkowej pamięci SSD cache) oraz jednokanałowy tryb działania pamięci RAM. Zastąpienie dysku twardego dyskiem SSD i dołożenie drugiego modułu pamięci operacyjnej (w celu uzyskania trybu dwukanałowego) znacznie poprawiłoby rezultaty testów PCMark Vantage (9382 pkt.) i PCMark 7 (2915 pkt.).
Dysk twardy Travelstar Z7K500 ma pojemność 500 GB i prędkość 7200 obr/min. Maksymalny odczyt sekwencyjny w teście HD Tune wyniósł 132,5 MB/s, a średni - 92,8 MB/s. To wyniki zasługujące na szacunek.
Lenovo oferuje do konfiguracji z dyskiem twardym dokupienie modułu SSD cache o pojemności 16 GB, który jest podłączany do złącza M.2. Jego zadaniem ma być przyspieszenie działania komputera dzięki przechowywaniu często wykorzystywanych danych.
Wpływ na otoczenie
Hałas
ThinkPad T440p powinien być bardzo cichym laptopem. W teście bez obciążenia prawie nie było słychać nawet dysku twardego i zmierzono 28,2 dB. Gdyby omawiany model otrzymał dysk SSD, byłby prawdopodobnie bezgłośny. Kiedy jednak włączał się wentylator, słychać było nieprzyjemny, ostry dźwięk przypominający terkotanie. Wyglądało to na wadę sprzętową. W przetestowanych do tej pory ThinkPadach z serii T, S i X nie stwierdzono dotąd takiej usterki. W teście pełnego obciążenia, w którym wykorzystany był tryb Turbo Boost+ (opcjonalne ustawienie wywołujące maksymalną prędkość obrotową wentylatora), natężenie hałasu osiągnęło 41,7 dB, a w teście średniego obciążenia zmierzono 40,1 dB.
Hałas
| luz |
| 28.2 / 28.2 / 28.2 dB |
| HDD |
| 28.2 dB |
| DVD |
| 33.9 / dB |
| obciążenie |
| 40.1 / 41.7 dB |
 | ||
30 dB cichy 40 dB(A) słyszalny 50 dB(A) irytujący |
||
min:  , med:  , max:  PCE-322A (odległość 15 cm) | ||
Ciepło
W teście pełnego obciążenia, z wyłączonym trybem Turbo Boost+, najwyższą zmierzoną temperaturą było 45,3°C w lewej części klawiatury. Jeżeli ktoś jest w stanie pogodzić się z głośniejszym wentylatorem, włączenie tego trybu daje obniżenie najwyższej temperatury o 3-4°C. W teście bez obciążenia na większości powierzchni obudowy odnotowano temperatury poniżej 40°C, a tylko na spodzie, przy wylocie powietrza z układu chłodzenia, zmierzono 41,6°C. Takie wartości nie uprzykrzają używania komputera w żadnym trybie. Trzeba tylko uważać, by nie dotknąć samego wylotu powietrza z układu chłodzenia w czasie obciążania podzespołów; maksymalnie zmierzono tam 56,5°C.
(-) The maximum temperature on the upper side is 45.3 °C / 114 F, compared to the average of 34.2 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(+) The bottom heats up to a maximum of 37.6 °C / 100 F, compared to the average of 36.7 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 30.6 °C / 87 F, compared to the device average of 29.5 °C / 85 F.
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (34.9 °C / 94.8 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.7 °C / 81.9 F (-7.2 °C / -12.9 F).
Głośniki
Umieszczone z przodu głośniki wytwarzają płaski, słaby jakościowo dźwięk, co nie jest niczym zaskakującym w laptopie biurowym. Tonów średnich i niskich praktycznie nie słychać.
Wydajność akumulatora
Testowany laptop był wyposażony w duży akumulator o pojemności 100 Wh. W ThinkPadzie T440p nie zastosowano systemu Power Bridge (czyli dwóch akumulatorów podłączonych jednocześnie) znanego z modeli T440s i X240. Zamiast wystającego poza obrys obudowy akumulatora z testowanego egzemplarza T440p może otrzymać akumulator 6-komorowy o pojemności 56 Wh, który zapewnia o prawie połowę krótsze czasy pracy.
Te osiągnięte z udziałem akumulatora 9-komorowego okazały się świetne. W teście symulującym czytanie dokumentu tekstowego (Battery Eater Reader's Test) ThinkPad T440p pracował prawie 15 godzin. W bliższym praktyce teście symulującym czytanie dokumentu tekstowego osiągnięto ponad 10 godzin. W teście odtwarzania z dysku filmu FHD (Big Buck Bunny) omawiany model wytrzymał bez mała 8,5 godziny. Test obciążeniowy (Battery Eater Classic Test) spowodował wyczerpanie się energii z akumulatora w ciągu dwóch godzin.
| wyłączony / stan wstrzymania | 0.1 / 0.2 W |
| luz | 5.1 / 8.4 / 8.8 W |
| obciążenie |
52.6 / 72.4 W |
   
| |
Podsumowanie
Lenovo ThinkPad T440p to wydajny, dobrze wyposażony laptop biznesowy. Niebagatelną sprawą jest zastosowanie w niewielkim komputerze z 14-calowym ekranem mocnego, czterordzeniowego procesora. Mobilność jest zadowalająca, a na pierwszy plan wysuwa się w tej mierze potężny akumulator o pojemności aż 100 Wh. Wyposażenie w złącza i możliwości rozszerzeń powinny zadowolić najbardziej wymagających użytkowników. Klawiatura jest wygodna i posiada przydatną funkcję podświetlania.
Autorowi nie przypadła natomiast do gustu matryca. Jest co prawda matowa i daje jasny obraz, ale wąskie kąty widzenia w pionie, niski kontrast oraz słabe odwzorowanie kolorów są dyskwalifikujące, jeśli myślimy o zastosowaniu tego laptopa do profesjonalnej obróbki grafiki.
Dla firm, które posiadają dużo sprzętu komputerowego, negatywna może być zmiana standardów portu dokowania i gniazda zasilania. Oznacza to dla nich kolejne zakupy, gdyż akcesoria starego typu są niekompatybilne z nowym ThinkPadem.
Nieprzyjemny charakter dźwięku wentylatora to raczej usterka testowanego egzemplarza.
Przy konstruowaniu T440p nie wyeliminowano niedoskonałości obudowy T430 - te same wady występują w nowym modelu. Dodatkowa karta grafiki Nvidii tylko w nielicznych zastosowaniach przewyższa zintegrowany układ Intela. Z kolei funkcjonalność płytki dotykowej z pięcioma zintegrowanymi przyciskami jest wątpliwa.
