Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarTest Lenovo IdeaPad Z580
29/08/2012
Poza Y580 Lenovo oferuje jeszcze jeden bardzo popularny model. Dzięki korzystnej relacji wydajności do ceny IdeaPad Z580 jest jednym z chętniej wybieranych laptopów kosztujących około 2000 zł i więcej. Według obiegowej opinii ma on ponadprzeciętnej jakości obudowę i wygodną klawiaturę. Test miał wykazać, jak to ma się do rzeczywistości.
Obudowa
Wygląd Lenovo Z580 niewiele się różni od popularnego modelu Y580. Kolory antracytowy i szary [według mnie widać domieszkę koloru lila - przyp. tłum.] czynią obudowę miłą dla oka. Elementy plastikowe po zewnętrznej stronie klapy i na pulpicie roboczym imitują aluminium, ale w dotyku można wyczuć, że to nie metal [pogląd autora stoi w sprzeczności z informacjami z innych recenzji, opiniami użytkowników tego modelu i moją własną - przyp. tłum.]. Lenovo oferuje też bardziej efektowną czerwoną wersję Z580 [są jeszcze wersje biała i niebieska - przyp. tłum.]. Większość powierzchni obudowy jest matowa, ale widać na nich odciski palców. Na połyskliwej ramce ekranu oczywiście też.
Jakość spasowania wydaje się niezła, choć przy organoleptycznym badaniu wyczuwa się odstępy między elementami. Sztywność obudowy nie jest idealna. Miejsca oparcia dłoni i klawiatura uginają się w widoczny sposób pod mocnym naciskiem. Obudowa ekranu wykrzywia się stosunkowo łatwo, przy czym na włączonym ekranie obraz nieco faluje. Zawiasy działają z dużym oporem. Maksymalny kąt odchylenia ekranu wynosi około 135 stopni. Ekran potrafi się dość mocno chybotać. Może to utrudniać używanie laptopa w pociągu lub w samochodzie.
Masa własna z akumulatorem (2,44 kg) i gabaryty Lenovo Z580 są przeciętne.
Na spodzie znajduje się duża pokrywa serwisowa, którą można zdjąć po odkręceniu jednej tylko śrubki. Pod nią znajdują się dwa gniazda pamięci RAM, zatoka dysku 2,5-calowego (o wysokości 9,5 mm) oraz częściowo widoczny wentylator.
Wyposażenie w złącza jest standardowe. Z580 posiada cztery porty USB, w tym dwa USB 3.0. Złącza są rozmieszczone w większości (poza ulokowanym z przodu czytnikiem kart pamięci) na ściankach bocznych obudowy. Po obu stronach po kilka interfejsów (i to często używanych, jak USB i gniazda audio) znajduje się bardzo blisko przedniej krawędzi; w obliczu tego utrudnione może być operowanie myszką w sąsiedztwie laptopa.
Osprzęt
Klawiatura niewiele się różni od tej z Lenovo Y580. W Z580 nie jest ona podświetlana. Płytki są nieco zaokrąglone i rozmieszczone w dużych odstępach. Klawisze cechują się dość długim skokiem i niezłą odpowiedzią. Mały prawy klawisz shift oraz ścisk panujący w prawej części klawiatury to największe felery tego przyrządu. Szkoda, że Lenovo nie zrezygnowało z oddzielnego bloku numerycznego na rzecz sensowniejszego rozmieszczenia klawiszy z głównego bloku.
Gładzik w ogóle nie różni się od tego z Y580. Jest on umieszczony nieco niecentrycznie. Zdaniem autora jest wystarczająco duży. Matowa nieco powierzchnia jest dość miła w dotyku, ale jej właściwości ślizgowe nie są idealne.
Obraz
Obraz jest wyświetlany na błyszczącej matrycy produkcji Samsunga o przekątnej 15,6 cala i rozdzielczości 1366 x 768 pikseli. Nie wyróżnia się ona niczym szczególnym spośród podobnych matryc stosowanych w tanich laptopach.
| |||||||||||||||||||||||||
rozświetlenie: 85 %
na akumulatorze: 217 cd/m²
kontrast: 138:1 (czerń: 1.57 cd/m²)53.3% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
73.5% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
51.5% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Zacznijmy od wyników pomiarów jaskrawości. Maksymalna wartość to 233 cd/m² i trzeba uznać ją za przeciętną. Średnia dla całego ekranu wyniosła 212,3 cd/m², a równomierność podświetlenia - 85%.
Inne parametry nie są wcale lepsze. Wartość czerni to 1,57 cd/m², więc nie ma mowy o odwzorowaniu głębokiej czerni. Słabo przedstawia się też kontrast statyczny (138:1). Wskutek tego jakość obrazu jest taka sobie, co można stwierdzić choćby podczas oglądania filmów. Ostrość obrazu jest natomiast w porządku. Kolory wyglądają nieźle i nie można na nie narzekać. Nie ma pełnej zgodności palety barw z przestrzenią sRGB.
W użytkowaniu na dworze swoje robi połączenie błyszczącej powierzchni ekranu i przeciętnych parametrów obrazu. W cienistym miejscu występują co prawda refleksy, ale używanie laptopa jest możliwe. Na słońcu zaś obraz nie jest czytelny i użytkowanie laptopa przestaje mieć sens.
Kąty widzenia są ostatecznym potwierdzeniem przeciętności wyświetlacza Lenovo Z580. W płaszczyźnie poziomej są dość szerokie, ale występuje znaczny spadek jaskrawości obrazu. W pionie natomiast wystarczy niewielkie odchylenie od pozycji idealnej, by dały o sobie znać blednięcie obrazu lub inwersja kolorów.
Osiągi
Testowany model Z580 był wyposażony w dwurdzeniowy procesor Intel Core i5-3210M należący do generacji Ivy Bridge. Jego bazowa częstotliwość taktowania to 2,5 GHz. Funkcja Turbo Boost pozwala ją zwiększać do 3,1 GHz przy wykorzystaniu jednego rdzenia lub 2,9 GHz przy użyciu dwóch rdzeni. Funkcja SpeedStep pozwala zaś na ograniczenie taktowania do 1,2 GHz w celu oszczędzania energii.
W teście wielowątkowym Cinebench R11.5 Lenovo Z580 z i5-3210M uzyskało 2,88 pkt.; to wynik plasujący omawiany model w środku tabeli naszego zestawienia procesorów. MSI GE70 i Lenovo Y580 z tym samym CPU zdobyły po 2,89 pkt. Dell XPS 15 L521x z czterordzeniowym Core i7-3612QM (który również jest stosowany w Lenovo Z580) uzyskał 5,59 pkt. (o 94% więcej).
Procesor i5-3210M posiada zintegrowany układ grafiki HD Graphics 4000. Drugą, oddzielną kartą grafiki jest GeForce GT 630M posiadający 2 GB pamięci własnej DDR3. Układ zintegrowany jest w stanie obsłużyć większość zadań, ale do grafiki 3D lepiej nadaje się karta Nvidii. Przydzielaniem obliczeń poszczególnym układom zajmuje się automatycznie technologia Nvidia Optimus.
W teście 3DMark06 uzyskano 7948 pkt., a więc wynik, w spodziewanych granicach. Podobne rezultaty były udziałem Lenovo E530 z tą samą kartą grafiki oraz laptopów z kartą GF GT 540M. Z kolei laptop z kartą najnowszej generacji, GeForce GT 640M, (MSI CX70) uzyskał w tym samym teście 12545 pkt., o 58 procent więcej od Lenovo Z580.
Kwestią niebagatelnej wagi jest ogólna wydajność komputera. W teście PCMark 7 omawiany model uzyskał 2079 pkt. Na osiągnięcie lepszego wyniku ogólnego nie pozwolił dysk twardy będący częścią wyposażenia IdeaPada Z580. Dell XPS 14 L421x z tą samą kartą grafiki, niskonapięciowym procesorem i5-3517U i dyskiem SSD Samsung 830 osiągnął 3467 pkt., czyli okazał się o ponad 2/3 lepszy.
| 3DMark 03 Standard | 20650 pkt. | |
| 3DMark 05 Standard | 15710 pkt. | |
| 3DMark 06 Standard Score | 7948 pkt. | |
| 3DMark Vantage P Result | 4469 pkt. | |
| 3DMark 11 Performance | 1092 pkt. | |
Pomoc | ||
| PCMark Vantage Result | 7732 pkt. | |
| PCMark 7 Score | 2079 pkt. | |
Pomoc | ||
Testowany egzemplarz był wyposażony w dysk twardy o pojemności 1000 GB. Jego oznaczenie, Seagate Momentus SpinPoint M8, wzięło się z tego, że w 2011 roku Samsung sprzedał swój dział HDD firmie Seagate. Prędkość obrotowa tego 2,5-calowego dysku to 5400 obr/min. Średni odczyt w teście HD Tune wyniósł 83,3 MB/s, a czas dostępu - 19,4 ms.
Testy gier
Karta grafiki GeForce GT 630M nie jest cudem techniki, ale powinna być zadowalająca dla mało wymagającego gracza. W trzech przetestowanych tytułach uzyskano standardowe dla niej wyniki. W teście Diablo III zarejestrowano na wysokiej nastawie przy użyciu karty GF GT 630M 56 kl/s. Średni wynik dla laptopów z HD Graphics 4000 to 21 kl/s (o 62,5% mniej). Laptopy z kartą GF GT 640M uzyskują zaś średnio 65 kl/s (o 16% więcej).
| low | med. | high | ultra | |
| Trackmania Nations Forever (2008) | 158 | 64.7 | 21.6 | |
| Mafia 2 (2010) | 61.8 | 48.2 | 41.5 | 24.9 |
| Battlefield 3 (2011) | 37.2 | 23.8 | 17.4 | |
| Diablo III (2012) | 108.9 | 65.5 | 56 | 31.9 |
| Counter-Strike: GO (2012) | 125 | 96.5 | 64.5 | 33.9 |
Wpływ na otoczenie
Hałas
Podczas użytkowania komputera bez obciążania podzespołów Lenovo Z580 nie jest laptopem bezgłośnym. Wartości w przedziale 33,6-34,7 dB nie są jednak wygórowane i szum jest słabo słyszalny. Pod obciążeniem staje się głośniejszy; maksymalne natężenie hałasu osiągnęło 41,1 dB. Niska tonacja dźwięku sprawia jednak, że nie jest to nieprzyjemny odgłos.
Hałas
| luz |
| 33.6 / 34.2 / 34.7 dB |
| HDD |
| 34.2 dB |
| DVD |
| 36.2 / dB |
| obciążenie |
| 39.6 / 41.1 dB |
 | ||
30 dB cichy 40 dB(A) słyszalny 50 dB(A) irytujący |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft SL-320 (odległość 15 cm) | ||
Ciepło
Temperatura otoczenia w trakcie przeprowadzanie testów wynosiła 24-25°C. Kiedy podzespoły pozostawały w spoczynku, temperatury obudowy były akceptowalne. Maksymalnie zarejestrowano zaledwie 33,6°C na spodzie.
W teście pełnego obciążenia odnotowano dużo wyższe temperatury. Na spodzie, w okolicy wylotu powietrza z wentylatora, było to aż 47,8°C. Układ chłodzenia i główne podzespoły bazowe znajdują się w lewej części obudowy, co można poznać po rozkładzie temperatur na załączonym niżej diagramie. Miejsce oparcia lewej dłoni było więc ciepłe, a prawej - chłodne.
W godzinnym teście pełnego obciążenia (aplikacji FurMark i Prime95) temperatura CPU sięgnęła 98°C. Taktowanie procesora wynosiło 2,4 GHz, czyli wykorzystywana była wartość bazowa. Podobnie było w teście gry Battlefield 3. Taktowanie CPU szybko spadało do 2,4-2,5 GHz.
(±) The maximum temperature on the upper side is 44.5 °C / 112 F, compared to the average of 36.9 °C / 98 F, ranging from 21.1 to 71 °C for the class Multimedia.
(-) The bottom heats up to a maximum of 47.8 °C / 118 F, compared to the average of 39.1 °C / 102 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 28.6 °C / 83 F, compared to the device average of 31.2 °C / 88 F.
(-) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 42 °C / 107.6 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.8 °C / 83.8 F (-13.2 °C / -23.8 F).
Głośniki
Głośniki znajdują się za klawiaturą. Dźwięk jest generalnie niezły, jak na laptop, aczkolwiek autorowi brakowało trochę basów. Preinstalowane oprogramowanie Dolby Home Theater 4 umożliwia wybór różnych ustawień i tworzenie własnych profili.
Wydajność akumulatora
Lenovo Z580 posiada 6-komorowy akumulator o pojemności 48 Wh. W teście czytelnika Battery Eater był on w stanie zasilać omawiany laptop przez 6:49 h. W teście symulującym korzystanie z internetu przez Wi-Fi energia została wyczerpana po 4,5 h.
| wyłączony / stan wstrzymania | 0.3 / 0.4 W |
| luz | 10.8 / 13 / 15.2 W |
| obciążenie |
57.8 / 70.1 W |
   
| |
Podsumowanie
Ocena Lenovo Z580 jest niejednoznaczna, gdyż laptop ten ma trochę wad i zalet. Obudowa jest ładna, ale pod względem jakości wykonania i solidności nie zachwyca. Wyposażenie w złącza jest na miarę aktualnych standardów. Urządzenia sterujące trzeba ocenić jako plus.
Matryca jest przeciętna, tj. podobnie słaba, co w wielu konkurencyjnych modelach. Karta GF GT 630M pozwala pograć w gry. Optimus przełączający grafikę i technologia SpeedStep procesora i5-3210M umożliwiają dość długie działanie na zasilaniu akumulatorowym. Wadą Lenovo Z580 są wysokie temperatury pod obciążeniem; gdyby jego układ chłodzenia był lepszy, można by zawsze wykorzystywać całą moc obliczeniową procesora.
W sumie model Z580 to niezły sprzęt dla mało wymagającego użytkownika.
