Pisz jak Egipcjanin: Unicode 16.0 Alpha wprowadza prawie 4000 egipskich hieroglifów i kilka znaków z gier retro

Zgodnie z aktualnym stanem informacji, Unicode 16.0 wprowadzi 3995 egipskich hieroglifów (PDF) do standardu, a tym samym większość z 5187 nowych znaków zaplanowanych dla następnej wersji Unicode. Rozszerzenie to, zwane Extended-A, znacznie rozszerza obecną listę hieroglifów (na Unicode 15.1, PDF) i prawdopodobnie ułatwi mapowanie odpowiednich tekstów w całości w Unicode.

Nowe hieroglify rozszerzają listę Gardinera, która znajduje się w Unicode 5.2 od 2009 roku, ale zawiera tylko nieco ponad 1000 znaków (PDF). Do zakodowania około 90% egipskich tekstów wystarczy 700 znaków, które są częścią listy Gardinera. Jednak pozostałe 10% nie może być reprezentowane za pomocą tych znaków.

Niektóre znaki są tak rzadkie, że pojawiają się tylko raz lub dwa razy, jak opisano na stronie w propozycji kodowania z 2023 r. 129-stronicowy dokument pokazuje ogromny wysiłek wymagany do digitalizacji egipskich hieroglifów w Unicode. W związku z tym potrzeba około 4000 dodatkowych znaków, aby móc wyświetlić pozostałe 10% tekstów w Unicode. Projekt był wspierany przez filologów, którzy pomogli w selekcji. Praca nie została jednak zakończona. Zgodnie z ówczesną propozycją kodowania, brakujące ważne znaki mogą być nadal zgłaszane

Rozszerzenie jest szczególnie istotne dla badań naukowych. Zgodnie z propozycją kodowania, egiptolodzy są częścią grupy docelowej

Sprite'y i emoji

Oprócz profesjonalnego zastosowania, istnieją również innowacje, które mają bardziej rozrywkowy charakter. Fani gier retro zostaną obdarowani mnóstwem nowych symboli (Symbols for Legacy Computing Supplement, PDF). Obejmują one sprite'y latających spodków, kosmitów, wężogłowów i wózków wyścigowych, które szczególnie przypominają erę Atari 2600.

Planowane są również nowe emotikony. Będzie ich osiem (PDF), w tym wyczerpana buźka ("twarz z workami pod oczami"), odcisk palca i łopata.

Informacje zwrotne dotyczące przeglądu alfa są możliwe do 4 kwietnia 2024 r., Zanim rozpocznie się kolejna faza rozwoju.

Listę wszystkich znaków w Unicode 15.1 można znaleźć na stronie Unicode charts page. Wszystkie nowe znaki są dostępne na stronie "Unicode 16.0 Versioned Charts Index". Tutaj Unicode jest w stanie wyświetlić 155 000 znaków. Istnieje już projekt dotyczący ogłoszenia kolejnego standardu, który jest obecnie datowany na wrzesień 2024 roku.